Serie in 10 Teilen
Deutsche Erstausstrahlung: 26.12.1988 (1Plus)
Sender: Das Erste, mdr, NDR, WDR, ORF eins, DFF Länderkette, 1Plus, ORB, SFB1
Karl Berka und Albert Reuker sind dicke Freunde. Sie sind in der Schule in derselben Klasse. Karl züchtet nicht nur Hamster, er träumt auch manchmal ganz verrückte Dinge. Zum Beispiel von Forschungsreisen, bei denen er seinen Freund Albert vor den Krokodilen retten muss. Eines Tages besucht er mit seiner Familie die Großeltern. Abends merkt er, dass er seinen Schlafanzug vergessen hat und so leiht er sich das Nachthemd seines längst verstorbenen Urgroßvaters. Das aber hat es in sich...
(aus dem fernsehserien.de-Episodenführer)
Auch als 6teilige Version (je 45'):1. Die gestohlene Erfindung
2. Expedition Traum
3. Geheimaktion Gehirn
4. In der Falle
5. Vorwärts in die Vergangenheit
6. Urgroßvater läßt schön grüßen
mit Ondrej Regazzo (Karl Berka), Marek Brodsky (Radim Berka), Monika Effenbergerová (Alice Hamster), Martin Mejzlik (Thomas Hamster), Jiri Zahajsky (Vater), Bozidara Turzonová (Mutter), Jana Svandová (Frau Hamster), Július Satinsky (Ingenieur Hamster), Miroslav Vladyka (Urgroßvater Prof. Radim Berka), Jiri Sovák (Großvater Berka), Jiri Racek (Albert Rojka), Václac Sloup (Herr Zedral), Jarmila Smejkalová (Großmutter Berka), Marie Rosulková (Urgroßmutter Berka), Zdena Hadrbolcová (Frau Rojka), Ludek Kopriva (Schuldirektor), Karel Effa (Schuldiener), Ondrej Vetchý (Michael), Jaroslava Schallerová (Klara), Karel Linc (Redakteur Ernesto), Bretislav Slovacek (Ernestos Fotoreporter)
Regie: Václav Vorlícek
Drehbuch: Milos Macourek, Václav Vorlícek
Musik: Emil Viklicky
Kamera: Frantisek Uldrych
Produktion: CST, WDR
außerdem: Olin Bosak
