Serie in 12 Teilen
Special
Deutsche Erstausstrahlung: 25.09.1986 (Das Erste)
Anja, Stanni, Bärbel, die Zwillinge Jazek und Wazek und Martha - die Kinder des Ortes Mühlental erleben zusammen mit Hund Scharik, dem Falken Konrad, den Gänsen Klementinchen und Klemens und vielen weiteren Tieren und Menschen allerlei Abenteuer. Erzähler ist Jacki, der Storch, der jedes Jahr in sein Dorf zurückkehrt.
(Janusz Leski)
mit Tadeusz Horvath (Stanni), Arkadiusz Wojnarowski (Wazek), Piotr Jankowski (Jazek), Agnieszka Krukówna (Anja), Monika Sapilak (Bärbel), Olga Piotrowska (Martha), Krzysztof Kowalewski (Müller Dendek), Agnieszka Krukówna (Asia Dedek), Ewa Zietek (Frau Dendek), Wiktor Zborowski (Schmied Wiecorek), Bogusz Bilewski (Kapitän Groschny), Roman Klosowski (Wronka, der Hirt)