Miniserie in 6 Teilen
Deutsche Erstausstrahlung: 01.02.1994 (arte)
Die Serie spielt kurz vor dem Ausbruch der Suez-Krise im Jahr 1956. Mick Hopper ist Mitglied der Armee und arbeitet als Russisch-Dolmetscher im Kriegsministerium. Es ist seine Aufgabe, Rundfunkübertragungen abzuhören und zu übersetzen. Aber eigentlich träumt der junge Mann eher von einer Karriere als Rockmusiker. Sein Lieblingsmusiker ist Elvis und während seiner Dienstzeit schreibt er heimlich Songs.
Gegen Ende seines Militärdienstes soll er einen Kollegen, Francis Francis, einarbeiten. Die beiden werden Freunde und erleben zusammen einige Liebesabenteuer.
(A.L.)
mit Ewan McGregor (Mick Hopper), Giles Thomas (Francis Francis), Douglas Henshall (Corporal Peter Berry), Louise Germaine (Sylvia Berry), Maggie Steed (Vickie), Roy Hudd (Harold Atterbow), Bernard Hill (Fred), Kymberly Huffmann (Lisa), Clive Francis (Major Wallace Hedges), Nicholas Farrell (Major Johnny Church)
Regie: Renny Rye
Drehbuch: Dennis Potter
