81 Episoden
Deutsche Erstausstrahlung: 09.01.1965 (ARD)
Der kleine Pascal verhilft dem Zirkuspony Poly zur Freiheit und versteckt es im Wald. Die Dorfkinder helfen ihm und bauen eine Waldhütte, in der sie Poly verstecken können.
Poly ist krank geworden und frisst nicht mehr, doch die Kinder finden einen Tierarzt, der sie nicht verrät und Poly hilft.
Pascal findet zusammen mit seinem älteren Freund Vincent im Wald einen unbekannten unterirdischen Gang. Sie beschließen, ihn zu untersuchen. Mit brennenden Kerzen markieren sie ihren Weg.
Nach langen und beschwerlichen Kletterpartien landen sie schließlich in einem mittelalterlichen Schloss, das noch von zwei alten Damen bewohnt wird. Diese empfangen die Jungs freundlich. Sie geben ihnen wegen der Entdeckung des Geheimganges einen kleinen verschlossenen Kasten, den sie nur in Notfällen öffnen dürfen!
Zwei Arbeiter, denen die Kinder immer wieder Streiche spielen, entdecken Poly und liefern es beim Zirkus ab. Pascal und die Kinder sind verzweifelt. Doch da erinnert sich Vincent an den geheimnisvollen Kasten. Er läuft zur Waldhütte, öffnet ihn und findet drei Goldmünzen! Damit kann er Poly Pascal zurückgeben ...
(Carsten Menhoff, erstellt nach französischem Material)
Gefilmt wurde im Dorf Saint-Cyr-sur-Dourdan. Buch und Regie: Cécile Aubry, Autorin der Poly-Bücher. Deren damals 4-jähriger Sohn Mehdi El Glaoui spielte die Rolle des Pascal.
(17.)
