Habe mich sehr gefreut, dass Simon und Simon auf RTL Nitro kommt. Endlich mal wieder gescheites im TV. Kommen da alle Staffeln, oder nur die, die es auf DVD gibt?
die Folge 7-05 hat keinen deutschen Episoden-Titel und wurde somit bis jetzt nicht synchronisiert, damit dürfte auch keine ARD irgend einen Mitschnitt haben. und ob die ARD/DasErste noch irgend welche Sendetapes von US Serien hat die sie anfang 90er gesendet hat ist auch fraglich. Sonst wäre die Beschaffung einiger deutscher Tonspuren für KochMedia´s Simon-DVDs nicht so schwer gewesen. youTube könnte was verborgenes preisgeben, wenn du glück hast
Schreib die ARD an, und frag nach, ob sie dir einen Sendemitschnitt anfertigen können. Aber ich muß dich warnen, diese Sendemitschnitte sind teuer. Aber auf Sky bringen sie nur die Staffeln 1-5. Deine Folge ist aus Staffel 7, Folge 5.
@ Peter: Nein. "Kein Fön im Badezimmer" ist eine ganz normale 45-Minuten-Episode. Der Spielfilm "Pirate's Key" (Mord im Paradies) gilt als der eigentliche Pilotfilm. Zunächst wurde dieser auch 1981 produziert, jedoch nicht ausgestrahlt - da man die Handlung nicht in Florida, sondern nach San Diego verlagern wollte. Damit hatte man keine Verwendung mehr für "Pirate's Key". Um das fertige Sendematerial doch noch verwenden zu können, schnitt man jedoch in 1983 noch einige Szenen zu dem bereits abgedrehten Spielfilm dazu und zeigte ihn dann innerhalb der 2. Season als Spielfilm. Dieser Film lief am 04.01.1986 erstmals in der ARD - allerdings als "Pilotfilm" tituliert - bevor am 06.01.86 die Serie in den unterschiedlichen Regionalprogrammen mit "Zwei Brüder und 'ne kühle Blonde" starteten. "Kein Fön im Badezimmer" lief erst im Januar 1990, als die ARD wiederum in den ersten Seasons anfing Episoden zu zeigen, die man bisher (in der 86er Austrahlung) unterschlagen hatte und die man nun "auffüllte".
Alle Simon & Simon Fans warten schon lange auf die Veröffentlichung der 3. Staffel, nun kommt am 27. 01. 2012 eine Neuauflage der 1. Staffel raus. Aber solange die Serie auf Sky läuft, habe ich wenig Hoffnung, dass eine baldige Veröffentlichung der 3. Staffel und alle weiteren in betracht gezogen wird.
Ich habe diese Woche eine e-mail an Koch Media geschickt, mit der Frage, wann denn die 3. Staffel auf DVD erscheint. Einen Tag später erhielt ich die Antwort:
"Vielen Dank für Ihre Anfrage. Leider kann ich Ihnen noch nicht mit konkreten Angaben dienen. Die Staffel 3 ist geplant, jedoch ist noch kein Erscheinungstermin festgelegt.
Es gilt also, sich noch etwas in Geduld zu üben und weiterhin fleissig unser Website zu besuchen. "
Auch wenn es noch kein genaues Erscheinungsdatum gibt, so kann man doch davon ausgehen, dass es irgendwann mit der Veröffentlichung der weiteren Staffeln weitergeht.
Warum gibt es denn Folgen von Simon Simon, die anscheinend nie deutsch synchronisiert wurden? Wasn das fürn Kack? Hab eben gemerkt, dass ein paar Folgen ausgelassen werden bei FOX und dann bei amazon geschaut. Auf den DVDs gibts die Folgen dann nur als OmU...
Hallo. die jeweiligen Folgen enthalten themen, die in der damaligen Zeit der Erstausstrahlung vermutlich nicht ins deutsche TV "gehörten". Heutzutage würden die zB Kriegsthemen wohl kein Ausstrahlungshindernis sein... Etliche Folgen die bei FOX nicht gezeigt werden, sind möglicher Weise auch momentan nicht in deutscher Synchronisation ausstrahlungsfähig (fehlende Sender-Kopien). ABER Warum Folgen 2-17 bis 2-23 unterschlagen werden ist fraglich, da diese ja auf DVD verfügbar wären - Auf Anfrage kam keine Antwort... Grüße, Axel von "A.J. RICK - Axels Simon Simon FanSeite"
Hallo, An alle Simon & Simon Fans die Serie startet ab dem 03.01.2011. Mo-fr um 16.35 Uhr auf Fox. Vermutlich werden wieder alle 4 Staffeln werktäglich gezeigt. Die Serie ist einfach der Hammer.
Du kanns Precious Cargo auf You Tube in mehreren Teilen anschauen-allerdings mit Untertitel. Ich suche diesen Film auch und hatte bis heute keinen Erfolg. Vielleicht kommt er mal auf einer DVD Box mit drauf.
Beide Teile Staffel 2 kommen zugleich Ende Mai. Bei KochMedia gibt es bereits die (vorab)Cover zu sehen. und SIE SIND GETEILT! :(( Der Stil is cool aber die Qualität unter aller Sau!! Und die Hauptmotive sind aus falschen Staffeln! Der Chevy´57 wird nicht mehr aktiv gefahren - stattdessen der rote Camaro - also runter vom Cover
Woher stammt die Info, dass Staffel 2 geteilt wird? Oder nur eine Vermutung? Ich denke, bei diesen älteren Serien wäre es eine Unverschämtheit, Staffeln nachträglich aufzuteilen! Bei neuen Serien geschieht das zum Teil deshalb, weil auch die Ausstrahlung oft durch eine Pause geteilt wird. Allerdings wäre es toll, wenn sie die fehlenden Episoden endlich synchronisieren würden, dann dürften sie meinetwegen auch aufteilen, um die Kosten wieder reinzuholen. Bei "Ein Colt für alle Fälle" wurde dies gemacht! Waren aber nicht ganz so viele "fehlende", und das war wohl auch ein anderes Studio.
Nach aktuellen Vorab-Infos vermutlich ende 2. Quartal 2010 ABER: Staffel 2 wird zu 99% geteilt erscheinen! sicherlich erst nur Folgen 1-12. Leider !!! Wie bald danach oder gleichzeitig der 2. Teil der Staffel kommt ist mir nicht bekannt. Ich finde es sehr **** ! ...unpraktisch, und unschön im Regal! ausserdem noch ein paar andere nicht-schöne Sachen die ich hier nicht sagen will ) Ich nehme an es erscheinen Staffel 2-6 aufgrund ähnlicher Staffellänge alle geteilt... Grüße, Axel von Axels Simon & Simon FanSeite
ich finde es auch toll, dass die serie wieder im tv kommt (fox) doch wie ich leider bisher bemerkte, fehlen da einige folgen und die ausstrahlungszeiten sind auch nicht besonders die besten da beide zeiten immernoch während der arbeitszeit liegen. die erste staffel wurde dann noch nichtmal am wo.e. wiederholt, so wie es momentan jetzt bei staffel 2 ist. ich hoffe nur das sehr bald die anderen staffeln als dvd herauskommen mit allen episoden, auch wenn die episoden wo nie in brd ausgestrahlt wurden zum teil in englisch aber mit UT sind
Ich habe Simon & Simon noch nie gesehen. Ich bin aber ein großer Magnum-Fan. Ich habe mir die Folge 'Die Smaragdmieze' aufgenommen, weil da laut www.imdb.de Magnum mitspielen sollte. Leider kam aber die Folge 'Liebe unter Wasser'. Hat schon mal jemand 'Die Smaragdmieze' gesehen?
da kannst du dich gei Fox "bedanken", da die wohl viel zu spät gemerkt haben dass die nicht alles folgen zeigen können - aber erstmal alle im Programm angeben... jetzt scheinen die auch nur die zu zeigen die es auf DasVierte/ S-RTL gab. Magnum ist nur mal recht kurz am Anfang und Ende zu sehen... Lustig wenn zur S&S musik der Ferrari zu sehn ist :D Übrigens gibt wunschliste hier ab 2-09 eine falsche Episodennummernfolge an! es wird die eigentliche Folge 2-09 "Ein Huhn spielt falsch" unterschlagen
Danke für den dbox2 Tipp: Die 2 bei zdfneo, A-Team bei kabeleinsclassics haben auch so ein doppelt 4:3 (überall jetzt schwarze Ränder) einfach grässlich. Bitte immer so senden wie im Original, SW-Filme werden ja auch nicht eincoloriert. MFG
TIPP: Bildschirmformat anpassen! Wer noch einen 4:3-Bildschirm hat und auf seiner Set-Top-Box ein ungüstiges Bildformat eingestellt hat, sieht Simon & Simon mit schwarzem Rahmen. Aber den kann man durch eine andere Bildschirmeinstellung an der Box verschwinden lassen (Bei dbox 2: "4:3 volle Bildhöhe" oder "4:3 deflection volle Bildhöhe"). Ich selber ärgere mich allerdings schwarz darüber, dass ich da ständig abwechseln muss, da es wohl keine Möglichkeit gibt, dies automatisch zu machen, wie es z.B. bei TNT Serie klappt.
Nein, nicht wenn man die Serie in 16:9 ausstrahlen will. Immerhin ist man nicht so vorgegangen wie damals das ZDF bei der Restaurierung der 1.Staffel von SOKO 5113. Die Typen die die Bearbeitung gemacht haben hatte nicht mehr alle Tassen im Schrank. Die haben einfach die 4:3-Produktion genommen und auf ein formatfüllendes 16:9-Bild gebracht, mit dem Effekt, dass oben und unten Bild abgeschnitten werden musste. FOX macht das, wie übrigens auch bei "3 Engel für Charlie" eigentlich wirklich richtig. Balken links und rechts und so geht vom Originalbild nichts verloren (hat die ARD beim HDTV-Showcase von "Kir Royal" und "Urmel aus dem Eis" genauso gemacht). Wir beschweren uns doch auch nicht über die Balken bei Scope filmen oben und unten, oder ???
News zu S&S in deutsch auf DVD KochMedia veröffentlicht die erste Staffel mit interessantem Bonus voraussichtlich im September 2009... mehr infos mit freundlicher Genehmigung von KochMedia sobald wie möglich auf meiner HP Axel von AXELs SIMON & SIMON FanSEITE
Hi zusammen habe mir die DVD gekauft. Alte Erinnerungen werden wach. Bei der ersten Staffel sind 13 Episoden auf 4 DVD´s. Episode 13 ist aber in Englisch aber mit deutschem Untertitel. Wahrscheinlich wurde diese Episode nie in deutsch Ausgestrahlt. Die Extras sind eher dürftig. Einen kurzen Überlick über Serien der 80er 3 Werbebumper 2 in deutsch die aber Qualitativ sehr schlecht sind und einen Englischen Werbebumper. Dann noch alternative Vor & Abspäne. Der Abspann ist auch relativ schlecht was die Qually angeht. Bei den Extras hätten sie sich mehr mühen geben können. Alles im ganzen ist die erste Staffel voll OK. Und jeder der diese Serie mag oder noch nicht kennt, sollte sich die DVD holen.
kennt jemand den Titel der Folge von S&S, wo als Specialguest Boy George aufgetreten ist ( er hat ein Lied gesungen). Ich meine mich zu erinnern, daß diese Geschichte auf einer Ranch spielte?? Danke für einen Tip! Eine Bemerkung zur Nachvertonung hätte ich noch: Das VIERTE hat doch die Reunionfolge PRECIOUS CARGO auch mit den originalen deutschen Sprecher aus der Serie nachvertont? vieleicht ist die deutsche Fangemeinde aber auch nicht groß genug, damit sich dies auch rechnet. Schade
Bei Simon & Simon ist mir aktuell keine Folge mit seinem Auftritt bekannt, aber es gab bei A-Team eine Folge mit den passenden Namen George, der Cowboy (Cowboy George), wo er mitspielt und auch singt.
bei DasVierte und S-RTL wurden (mind. 1. und 2. Staffel) alle die Folgen ausgelassen von denen es scheinbar keine Tonspuren mehr bei den Sendern gibt... bei den Folgen auf DasVierte fehlte die Hälfte der Folgen aus Staffel 5 (!), 6-8 wurden schon ewig nirgends gezeigt
Hallo Uli,ich habe viele Folgen (nicht alle) auf VHS aufgezeichnet, ich weis jedoch nicht, wie ich damit helfen könnte zur Produktion einer DVD-BOX beizutragen. Ich würde aber gerne helfen und die Video zur der entsprechenden Firma zur Verfügung stellen. Leben denn die Synchronsprecher noch? Dann könnte man das doch noch ein zweits mal synchronisieren sowie bei Magnum oder Colt Seavers.
hi, bis auf Eddie Barths (Myron) Sprecher leben sie noch aber die von Mary Carver ist im Ruhestand. ausserdem ist es für eine DVD-Produktionsfirma wohl nicht finanziell möglich diese oder alle Folgen neu zu machen. Das fällt in den Bereich eines TV Senders, der die (momentanen) Ausstrahlungsrechte hat, so meine Info. Pascal, sind bei deinen Aufzeichnungen auch die Werbe-trenner "Simon & Simon kommen gleich wieder" enthalten? Könnte wichtig sein^^ meld dich gern mal (mail siehe auf meiner HP) Grüße, Axel von AXELs SIMON & SIMON FanSEITE (schiemaere)
habe die 2.Staffel erhalten. Die Erste Staffel von Universal gefiel mir besser. Diese war aufwendiger gestaltet. Untertitel waren auch dabei. ( Was das verstehen erleichterte). Aber besser als nichts.
In 2 Foren (u.a. Cinefacts) las ich, dass die deutschen DVD-Rechte verkauft wurden, es aber ein Problem gibt: Ein großer Teil der deutschen Tonspuren ist verschwunden. Wenn jemand Videoaufnahmen aus ARD-Zeiten möge derjenige sich bitte melden!!!Dann klappts auch mit der DVD o)
Gibts da genauere Angaben? habe bei cinefacts nichts gefunden, direktlink vielleicht (und dem andern forum)? Wer hat die DVD-Rechte? wie können denn Tonspuren verschwinden (wo/wie werden filme eigentlich archiviert)? bei "Sledge Hammer" gab es (siehe DVD-Extras) verschiedene Vorspänne und somit sicher auch Kopien bei den Sendern... vielleicht bei S&S auch? und wer soll diese alten sicherlich knisternden tonspuren bekommen? Die Synchronsprecher der Hauptdarsteller leben fast alle noch (E.Ott für Myron Fowler leider gestorben und Bettina Schön für Cecilia im Ruhestand), einige Folgen wurden ja wohl bisher nie in Deutschland gezeigt, die sind vielleicht auch nie synchronisiert? weiß da wer was? man sollte nichts unversucht lassen, oder? - *inoffizielle Bewerbung um DVD-Cover und -menü gestaltung - ist ganz ernst gemeint! * - Grüße, Axel von Axels S&S FanSeite
kruzifixsakrament(geb. 1966)schrieb am 28.02.2009:
Ich suche schon lange nach DVDs zur Serie. Gefunden habe ich bisher nur die DVDs auf Englisch. Hätte Sie aber gerne auf Deutsch. Gibts denn schon was neues in Bezug auf evtl. Erscheinungstermine? War einfach die tollste Serie in meiner Jugendzeit und ist es auch heute noch.
Freue mich, dass es die 2. Staffel (in USA 2 Monate nach Italien) mal geschafft hat veröffentlicht zu werden - aber das ist das einzige. Denn optisch finde ich, ist das Cover noch hässlicher als die Universal-Version von Staffel 1. sieht aus als ob es das Ergebnis eines Anfängerkurses in Bildbearbeitung nach einem Wochenede ist! irgendwie fehlt da (wieder) die Dynamik, die die Serie ausmacht! Grüße, Axel von Axels S&S FanSeite
Sehr einfallsreich ist die Gestaltung ja nun wirklich nicht. Es wurden nur die Abbildungen der Beiden vertauscht. Es freut mich aber das die zweite Staffel auf den Markt gekommen ist. Andere werden wohl (hoffentlich) folgen?
Ich könnte mir noch vorstellen, dass in Deutschland vielleicht 2011 die erste Staffel erscheint, wenn überhaupt noch. Meines Wissens nach gibt es doch ca. 25 Jahre Copyright auf eingetragene Marken. Wenn die verstrichen sind bzw. das Copyright nicht erneuert/ verlängert wird, sind Lizenzzahlungen oft billiger oder fallen weg. Vielleicht liegt es daran? In Amerika wurde die erste Staffel 1981 im TV gezeigt, die DVD kam 2006 auf den Markt, macht also auch 25 Jahre. Ein Zufall? -)
Denke mal, daß das eher Zufall ist. Das die Serie bei uns bisher nicht veröffentlicht wurde, liegt wohl eher an der Ignoranz der Anbieter bzw. auch daran, daß sich viele gar nicht mehr an sie Serie erinnert, weil sie seit über zehn Jahren kaum mehr gezeigt wurde und somit auch nicht "gepusht" wurde, im Gegensatz zu A-TEAM, MIAMI VICE, MAGNUM etc. Weiß auch nicht, woran das liegt. Die SIMON-Brüder sind halt nicht schick genug für die heutige Zeit. Für mich war, ist und bleibt Rick Simon aber "die coolste Sau" unter allen Privatdetektiven ( Brüderchen A.J. war aber schon auch gut... ). Hoffen wir also weiterhin...in USA ist die zweite Staffel dieser Tage erschienen. Also, auf geht´s und zuschlagen...
Tja Mark, da hast Du schon Recht damit, daß seit Jahren immer nur die gleichen Serien laufen. Auch ich vermisse SIMON & SIMON schmerzlich, richtig komplett wurde die Serie ja noch nie gezeigt. UNIVERSAL Deutschland hält es scheinbar nicht für nötig die Serie hier zu veröffentlichen. In USA erscheint im Februar übrigens (nach zwei Jahren Wartezeit nach der 1. Staffel... ) die 2. Staffel auf DVD. Ansonsten weiterhin UNIVERSAL mit emails bombardieren, oder auch mal DAS VIERTE, damit die nicht auch noch in fünf Jahren zum 43. Mal 'KNIGHT RIDER' zeigen...(gäääähn )
Mic(geb. 1982)schrieb am 24.05.2012:
Michael(geb. 1984)schrieb am 20.05.2011:
beep(geb. 1979)schrieb am 16.01.2011:
eisbaer(geb. 1971)schrieb am 02.11.2010:
