leute,leute - immer mit der ruhe, ich kann ja kaum glauben was ich hier lese. adolars phantastische abenteuer war und ist ein netter zeichentrickfilm und hat mit kommunistischen gedankengut überhaupt nix zu tun. er war sogar seiner zeit voraus und spöttelt in bezug zum damaligen system. im osten wie im westen gab es miese trickfime im osten ebend halt mit weniger gewalt. und seien wir doch mal ehrlich, die mehrheit der heitigen trickfilme sind irgendwie nur noch schrott. leider.
Ich habe Adolars phantastische Abenteuer mit Begeisterung verfolgt, es hat einfach spass gemacht zu zuschaun. Meine Eltern haben gesagt jetzt kommt Jens seine Sendung. Die Ost-Block Trickfilme waren, sind und werden es auch immer bleiben einfach BESSER. In den Trickfilmen ging es einfach um freundschaft und um zusammenhalt. Bei den We.. Trickfilmen nur um Gewalt oder Sex und wenn das nicht war dan hatten die Figuren drei Augen oder andere Anatomischen gebrechen. Da kann ich nur sagen ist das dass richtige für Kinder? Das ist nicht aber nur bei den Trickfilmen so auch bei der Olsenbande taugt der West text nicht die Bohne. Verstehen kann das nur einer der in der DDR großgeworden ist.
Erich Honecker jun.(geb. 1960)schrieb am 24.04.2009:
Wow, lieber Jens! Bei Dir hat die DDR-Gehirnwäsche ja voll angeschlagen (zuviel Schni... im "schwarzen Kanal" geguckt, was?).Ja klar, alles war in der DDR besser, vor allem der Zusammenhalt untereinander, besonders, wenn 60% der Nachbarn bei der Stasi waren und einen gnadenlos denunzierten, wenn man mal Westfernsehen sah oder was gegen den lieben Staat sagte oder sich wer nicht im "Gästebuch" des Hauses eintrug. Hauptsache die Trickfilme waren toll, die man sich dann in Bauzen angucken durfte und die Olsens! Aber das verstehen nur die, die in Bauzen klein gemacht wurden, gell???
Arthur Lemming (BDA)(geb. 1970)schrieb am 22.04.2009:
Ja Jens, in Wickie ging es nur um Gewalt und Sex und bei Pinocchio, Biene Maja und dem Rosaroten Panther auch... Lauter Orgien, Mord und Todschlag wohin man sah! Und erst Mr. Magoo, die alte Sau.... In der DDR waren alle Comics und Zeichentrickfilme so kinderfreundlich. Ja eh! Z.B. Bummi! Zitat: "Der Volkspolizist passt auf uns auf und der Sputnik,-piep, piep - fliegt über uns!" oder "Räder dreh'n sich, alles knattert und die rote Fahne flattert!" (Echt, keine Verarsche, habe das Buch selbst zuhause in meinem Schrank fest versperrt, damit mein Sohn das nie zu Gesicht und dadurch auf blöde, kommunistische Gedanken kommt!) - Dann lieber Sex and violence mit dreiäugigen Monstern!
Hallo! Bitte verratet mir doch einmal, wie viel unterschiedliche Folgen es überhaupt und insgesamt gibt. Da gibt es DVDs und VHS-Tapes, einmal mit Archibald, einmal mit Adolar. Sind das alles die gleichen Folgen? Oder ist es doch prima, die DVDs und die Cassetten zu kaufen?Und wer hat denn von Euch schon einmal die immense Ähnlichkeit zwischen Adolar's Bande (Fam. etc.), ja selbst bis hin zum verrückten Arthur, dem Engelchen, und den quietsche gelben Simpsons gemerkt ... ??o))Ich liebe sie alle! [emily.erdbeer(ad)arcor.de]
Für mich ist das ne katastrophe, seit 3 Tagen habe ich versucht mir irgendwo diese Weltraumtrotter version( ohne Stimmbruch) zu besorgen. ich befürchte fast die story über die 13 Filmrollen ist die Wahrheit. Aber irgendwo muss es doch kopien geben. die serie lief ja auf zig Sendern. Bitte, wenn jemand kann, HILFE. Euer Nostalgiker Steiffo. Bis dahin lasst es euch gutgehen.
Naja... Ich mag die neue Synchro auch nicht, da diese Piepsigen Stimmen nach meiner Meinung nach nicht passen... Hatte auch immer unter 'Archiebald' gesucht udn erst durch Adolar fündig geworden. Fand die damaligen Stimmen einfach passender... Naja... Freut mich aber, das man auf You Tube noch was sehen kann...
Also liebe Nerds, ich bin auch Westler und war auch erst ein wenig enttäuscht, dass auf der DVD Box lediglich die DEFA-Synchro zu finden ist. Ich habs mir aber trotzdem bestellt, angeschaut und Tränen gelacht. TRÄNEN!! Gott, warum haben die uns Wessis mit der mediokren Bavaria-Synchro abgespeist, wenn man doch auch so ein Material zurückgreifen konnte? Logo, zwei Tonspuren wären natürlich nett gewesen, allerdings nicht ob der Synchro, sondern wegen der fehlenden Folge 'Superbellum'. Es geistert eine DVD mit der kompletten Serie 'Heißer Draht ins Jenseits' im Netz herum...fidebum. Weiß jemand mehr zu dem Teil?
ich finds total toll das diese Serie jetzt auf DVD rausgekommen ist. Ich habe sie früher immer gerne gesehen als sie auf RTL 2 lief. Ich hoffe das auch andere schöne alte Trickserien mal auf DVD erscheinen werden wie Lucy in Australien, Hallo Kurt usw.
Fritz aus Eberswalde(geb. 1963)schrieb am 22.03.2006:
Irgend jemand hat sich *doch* die Mühe gemacht, die Serie 'Heißer Draht ins Jenseits' (nicht 'Adolars ph. Abenteuer'!) zu digitalisieren - ich habe sie vor 14 Tagen mit eigenen Augen in deutsch von einer DVD gesehen. Es waren alle 13 Folgen vorhanden außer Folge 1 und 3. Witzigerweise schaltete der Ton manchmal zwischendurch von deutsch auf ungarisch und dann wieder zurück, keine Ahnung warum. Ich hab' mir an dem Aben 5 Folgen hintereinander 'reingezogen'. Aber ein Ausleihen der DVD (ja, alles war auf einer einzigen DVD) wurde mir strikt verweigert. Schade schade. Die Qualität war übrigens ganz hervorragend an meinen eigenen Bedürfnissen gemessen. Fazit: Von wegen geht nicht! - Ich bin schwer vom Kapitalismus entäuscht, da will man schon mal Geld ausgeben und dann kriegen die es nicht hin. Die DVD war wohl die Arbeit eines Fans (Hochachtung!). Na wenigstens hab' ichs noch mal sehen dürfen ;-)
hallo an alle ich suche eine zeichentrick serie leider weiss ich den namen nicht in der serie handelt es sich um eine gruppe menschen die auf einer insel stranden und dort verschiedene abenteuer erleben ich würd mich esehr freuen wenn mir jehmn behilfkich sein kann und mir auf meine e mal antwortet mfg danke
Hallo Radolf, hallo Volker! Ich suche schon lange nach 'Heißer Draht ins Jenseits'! Leider kann ich euch nicht per Mail kontaktieren, da Problem mit Outlook. Wäre nett, wenn ihr euch mit mir in Verbindung setzen würdet! Danke! Claudia
Endlich kommt Adolar wieder im TV (ab 19.01.2006)!!! Und zum Glück in der DEFA-Synchronisation.Und da ich komplett alle Folgen von 'Heißer Draht ins Jenseits' (natürlich mit DEFA-Synchronisation) besitze, ergänzt sich das ja bestens.
Hier wird ja immer mal wieder die Westsynchro 'Archibald der Weltraumtrotter' gesucht. Mein Tip: Immer mal bei ebay gucken ! Die West Synchro wurde von UFA unter dem Titel 'Archie' auf VHS rausgebracht ! Zur Zeit läuft zB eine Auktion, bei der man die Folgen 5 und 6 ersteigern kann !
Frage mich auch, warum nicht mal wieder Archibald gezeigt wird; zumindest die in der Adolar Version fehlende Folge ' Der Superkampfplanet' hätte ich gerne noch mal gesehen. Naja, wenigstens bin ich im Besitz von 'Heisser Draht ins Jenseits', dem Vorgägner von Adolar, was mich ein wenig tröstet:-) Hat jemand Infos zu 'Familie Mezga auf Reise' ?
Ich bin auf der Suche nach dem Film 'Der zauberhafte Spielzeugdie' der auch als 'Dunderklumpen' im Kino lief!Wer kann helfen? Oder wird man Ihn irgendwann im Fernsehen sehen können?
Ich würde so gerne mal die ARCHIBALD-Version wiedersehen. Ich krieg einfach 'nen Nervenzusammenbruch bei dieser nervigen Piepsstimme von Adolar. Archibald hatte so eine sympathisch-warme Stimme, wirkte intelligent. Aber Adolar wirkt durch die ätzende Stimme wie ein neunmalkluger, arroganter Wicht. Schade, dass auf der DVD nicht beide Tonspuren enthalten sind. Das wäre doch PERFEKT für das Medium DVD gewesen und hätte Fans von beiden Versionen zufriedengestellt.
hi leute,viele werden mich wohl nicht verstehen, aber ich suche verzweifelt die brd fassung der Serie! Ja genau ' Archibald der Weltraumschrotter'! Hat jemand noch vhs aufnahmen, oder kann mir nur die tonspur zukommen lassen?? Ich hab die als Kind gesehen, und kann mich mit der piepsigen stimme der ddr fassung nicht anfreunden! wär cool, wenn ihr mir helfen könnt! warte sehnsüchtig auf mails!greets Niki
Henryk@Du hast'Glück' Adolar läuft jetztt immer un 6 Uhr im KIKA Aber wer will da schon aufstehen Ich kannte bis jetzt nur Arschibald Habe aber neuerdings auf besagten Prograamm die Adolar-Version gesehen Die Stimme des Adolar ist ja schrecklich Mir ist egal ob der Hund nun Bökli oder Schnuffi heisst @Oliver Die Abennteuer der Famielia MMezghar war glaub ich nach Adolar bzw.Archibald Das war die dritte Serie mit diser Famielie Nach 'Heisser Draht ins Jensets' und 'Adolars fantstische Abwenteuer'
Schade, dass auf den DVDs nicht beide AStreams drauf sind... Denn auch wenn die meisten hier Adolar bevorzugen, schlägt mein nostalgisches Herz nur für Archibald.Ach übrigens Adolar läuft zur Zeit auf Kika.
Habe jetzt die 3er DVD-Box *freu*, bin mit 'Adolar' & 'Heißer Draht ins Jenseits' in der DEFA-Synchronisation groß geworden, fand diese immer klasse und mag von daher keine andere hören. hmm hier schreiben einige von (Serien-) Abenteuern der Familie Mézga die ich nicht kenne, würde ich gerne mehr drüber erfahren. In anderen Kommentaren gesehen: 'Die Familie Mézga in Urlaub', 'Die Abenteuer der Familie Mezgar.'
Vielleicht kann mir jemand helfen ... Ich kann mich noch an eine Trickserie erinnern, die glaube ich vor Adolars Reisen erschien. Es ging da um eine Familie, die vor der Mafia geflohen ist. Ich meine die Serie heisst: 'Die Abendteuer der Familie Mezgar'. Wenn jemand von euch noch einige Infos zu der Sendung hat, würde ich mich freuen, wenn ihr mich kontaktieren würdet. Hoffe das Adolar auch mal wieder im Free - Tv läuft.
Ob Adolar oder Archibald besser war, ist mal wieder so ein typisches Ost-West Problem, was an Sinnlosigkeit nicht zu überbieten ist. Die Ostler finden Adolar, die Westler Archibald. Naja. Gleiches Problem hat man bei der berühmten Olsenbanden Serie. Mir gefiel Adolar besser - war pfiffiger, witziger, kreativer.
Also ich muss sagen, ich hab diese Serie vor Jahren immer geschaut. Vor ca. 2 Jahren hab ich mich schonmal im Internet umgeschaut ob die Serie wieder läuft. LEIDER nur unter den Namen Adolar. Hier finden viele diese Fassung besser... Mir ist egal von wem die nun ist, ob DDR hin oder her, ich fand Archibald viiiieel besser. Ok, vielleicht hat er sich von der Stimme immer so 'genervt' angehört, und Blöcki hört sich auch nicht so nett an wie Schnuffi, aber schon alleine das Titellied (Wer fliegt um die Welt und wenn es knallt, dann wars bestimmt der Archibald...) war um LÄNGEN besser!!! Es wäre echt extrem cool, wenn diese Fassung mal wieder ausgestrahlt werden würde... Zumal man Adolar ja als DVD bzw. VHS erwerben kann...
Also sorry ... aber die Adolar synchro fand ich schon immer mies und grottig ... Diese piepsige Stimme arg... und so ein unprofessioneller Sprecher... Da fand ich das westliche 'Archibald' um längen besser , der Hund ebenfalls . Diese piepsige Stimme geht einem nur auf die nerven , davon abgesehen , dass der 'Archibald' dadurch sympatischer wirkt und nich wie so eine kleine Nervensäge..
Mann das war doch gerade das spannende bei der Serie. Science Fiction versteht man nun mal nicht auf den ersten Drücker. Aber das macht es doch interessant und regt zum nachdenken an! Übrigens hab ich mein Abitur im Osten gemacht...
leon(geb. 1970)schrieb am 18.07.2009:
