Guten Tag,ich freue mich sehr,dass Arte die Sendung wieder ausstrahlt. Jedoch ist die Uhrzeit(7 Uhr und 10 Uhr) mehr als unpassend für mich,da ich beruflich tätig bin. Ich würde es sehr begrüßen,wenn eine Ausstrahlung der Serie in den frühen Abend möglich wäre,wie z.B. wie früher von 18-19 Uhr. Auch wenn sich die gesamte DVD Kollektion in meinem Besitz befindet, kommt es doch sehr gelegen sich abends etwas Vernünftiges im Free TV anzuschauen.Liebe Grüße Robin
Hallo jetzt kommen die ersten boxen mit den ersten folgen mit huner black auf dvd raus was vor einiger zeit auf ARTE lief. Bin gespant wie bild und Ton sind bei ARTE war bild und ton nicht so gut.LG
Guten Tag,ich bin wirklich glücklich darüber,dass Arte die Serie zeigt. Leider habe ich schon wieder die Emma Peel Folgen nicht komplett gesehen, vorallem Folgen aus der 4. Staffel mit Emma fehlen mir. Deshalb wäre ich mehr als glücklich, wenn Arte diese Folgen so bald wie möglich wiederholen könnte :-) Viele Grüße, Robin
Sorry, aber selber Schuld! Die Folgen wurden jetzt seit Februar 2009 zum dritten mal wiederholt. Selbst ich, als Fan solcher Serien, bin froh, dass jetzt erst einmal Pause ist. Und wenn man ganz scharf darauf ist, es gibt die DVD-Boxen zu kaufen. Man braucht auch nicht alle bestellen, Sie können auch "nur" die vierte Staffel (die erste mit Emma) erwerben.
Dr.Gale, Emma Peel, Tara King und Purdey stehen eigentlich für jeweils eine andere Serie, so unterschiedlich sind nicht nur die Schauspielerinnen vom Typ her, sondern auch die Drehbücher und die Film-Mittel. Sehr deutlich wird dieser Wandel von Gale zu Peel, aber auch von Peel zu King. ... Zur Emma möchte ich noch was loswerden. Ihre Rolle wird ja oft im Zusammenhang mit der in damaliger Zeit aufwallenden Frauenemanzipation gesehen. Aus heutiger Sicht kann man das nur partiell nachvollziehen. Überlegt man sich allerdings, wie damals das Frauenbild in einschlägigen TV- und Kino-Produktionen abgehandelt wurde, dann kann man doch einiges feststellen. Als Vergleich könnte man vielleicht die Wallace-Filme deutscher Produktion nehmen, wo es oft galt, die jeweils hübscheste junge Frau im Film vor dem Bösen zu beschützen. Hier hat sich der junge Fuchsberger sehr verdient gemacht. ... Emma dagegen langt selber hin, ist witzig und selbstsicher ( cool- in heutiger Schreibweise ) und für die damalige Zeit ultra-modern gestylt. Das was seinerzeit eher als humoristische Einlage angelegt war, wenn sie reihenweise üble Gesellen durch die Gegend purzeln ließ, wurde rund 40 Jahre später schmerzhafte Realität, als Frau Hallmich in einem Box-Schaukampf den Herrn Raab vermöbelte und ihm dabei das Jochbein zerbrrach ...
...nicht nur "Emma", sondern zuvor auch schon "Cathy" und später auch "Tara" und noch etwas später "Purdey". Während die Damen im Laufe der Zeit wechselten, auch im Bereich der Mode, blieb "John Steed" immer gleichgekleidet. Selbst in den "New Avengers" blieb er - was seine Kleidung und sein Umgangsstil betraf - herrlich altmodisch. Und die "Einengung" hatte sicherlich technische Gründe gehabt. Das war auch bei damaligen deutschen TV-Produktionen auch nicht viel anders gewesen. Nur schade, daß von der ersten Staffel 14 oder 15 Folgen fehlen, da angeblich die Bänder gelöscht wurden.
Und John Steed durfte Emma trotzdem in fast jeder Folge aus einer misslichen Situattion befreien ;) Immerhin durfte sich Emma Peel dafür auch recht häufig revanchieren. Also, da ich die meisten Folgen kenne, nur einige mit Honor Blackman habe ich nicht verfolgen können, bin ich doch zu der Erkenntnis gekommen, dass die mit Emma Peel (Diana Rigg) als Steeds (Patrick Macnee) Partnerin, klar die besten sind. Das hat mehrere Gründe: Pep kehrt in die Serie ein. Man hat eigentlich alles besser gemacht. Ich mag zwar auch Honor Blackman und fand sie gar sexy (ist ja nicht umsonst Pussy Galore geworden), aber die Chemie zwischen Patrick Macnee und Diana Rigg ist unschlagbar. Gaaaaanz wichtig aber, dass endlich jemand anderes für die Musik engagiert wurde, welche zuvor einfach total einfallslos gewesen ist. Laurie Johnson ersetzte Johnny Dankworth und schon kreierte er einen titeltrack, der bis heute Kultstatus genießt. Es wurde auch Zeit, da "The Saint" mit Roger Moore schon zuvor einen einprägsamen Titeltrack hatte und beide Serien etwa zeitgleich und am selben Ort produziert wurden. Die Musik ist generell stimmiger, weil man den Maintheme romantisch interpretierte und bei Actionszenen auch eine flottere Musik eingesetzt wurde. Davor war es leider ziemlich grausam. Weiterer Pluspunkt: Endlich Außenaufnahmen. Da war "The Saint" auch schneller. In den ersten drei Staffeln von "The Avengers" wirkte alles eingeengt, als wenn man gerade ein Bühnenstück beobachten würde. Die Kampfchoreografie hat sich auch verbessert. Vor der Emma-Peel-Ära war der Gegner mit ein oder zwei Hieben dahin, dabei eben noch schwach choreografiert, oder ein Kampf wurde nur angedeutet und endete viel zu abrupt.
Bei aller Wertschätzung "Emma Peel" gegenüber - aber die Folgen mit Cathy Gale (Honor Blackman) gefallen mir doch irgendwie besser. Die hatten - wie ich finde - ein gewisse atmosphärische Dichte. Die "Emma Peel"-Folgen sowie die mit "Tara King" - fand ich irgendwie maßlos übertrieben. Da wurde mehr nach US-Vorbildern zum Teil auch abgekupfert...
Von Fr auf Sa wurde bei der ARD der Thriller „Die Fratze“ mit Honor Blackman in einer der Hauptrollen gebracht. Da habe ich noch mal nachgegoogelt, was es noch für Filme mit Frau Blackman gibt. ….. Bei Wiki wird ja nur eine dürre Liste mit gerade mal 4 Filmen angegeben. Da könnte man grade denken, sie hätte ihre Karriere nach dem Bond-Engagement ziemlich vergeigt. ….. Bei der Online-Film-Datenbank OFDb bin ich dann auf eine Liste mit 69 Filmen gestoßen mit immensen ca. 50 Kino-Filmen – also pro Jahr min. 1-er ! ….. Der Rest sind einige Dokumentation über die Bond-Filme, wo sie als Bond-Girl befragt wurde und des weiteren TV-Produktionen, oft Serien, Sitcoms aber auch Krimis, in einer erstaunlichen Fülle von über 300 Titeln. ….. „Die Fratze“ war solch ein übler Schocker, dass ich lieber das hier rausgegoogelt habe. Leider habe ich dadurch den Schluss verpasst und kann nur hoffen, dass es der kleine Fratz (der natürlich nicht „Die Fratze“ war :-)) überlebt hat.
Hallo Tom Cat, danke für Deine Recherche. ….. Jeder sieht so was natürlich aus einer anderen Perspektive. Ich glaube trotzdem, dass der von mir vermutete Bezug zum Bond-Film Dr.No richtig ist. Ich habe die Folge, als Steed aus der Postkarte von Frau Dr.Gale vorliest auch gesehen. Die Szene, auf die ich Bezug genommen habe, war aber am Ende der letzten Folge aus der 3.Staffel, also vor der ersten Emma-Staffel. Irgendwie scheinst Du Dich auch an dem Begriff „Karibik“ zu stören, der aber allgemein für alle mittelamerikanischen Insel auf der Atlantik- u. Golf-Seite steht. Ob das in der Folge von Dr.Gale allerdings so genannt wird, ist mir nicht in Erinnerung. Ich glaube, sie hat nur davon gesprochen am Strand durch den Sand zu spazieren (-> Honey?) und eben sonst nichts zu tun. Steed erwähnt hier auch Frau Peel beiläufig als mögliche Nachfolgerin –-- wie ich mich erinnere, also nicht recherchiert! ……… Leider ist es durchaus möglich, dass ARTE unterschiedliche „Cuts“ bringt. Z.B. bei dem „Tödlichen Löwenzahn“ hat mir eine Szene gefehlt, die mich vor 2 Jahren doch recht beeindruckt hat. Da konnte Steed die Umschlingung von Frau Peel durch menschenfressende „Löwenzahn-Lianen“ beenden indem er die Pflanzen-Triebe mit Unkraut-Ex aus einem Kanister bespritze. Diesmal war von dieser Aktion nur zu sehen, wie Frau Peel benommen am Boden lag. – Schade, weil ich seinerzeit dachte, dass in dieser Szene, dem Einsatz von Unkraut-Ex gegen die „entfesselten Natur-Triebe“, die Quintessenz des Plots kulminierte. Damals dachte ich mir so bei mir, dass der Drehbuchautor hier einen mächtigen Zorn gegen das Unkraut-Jäten verarbeitet hat.
Hallo Hermann! Doch, ich bin mir der Definition von "Karibik" bewusst ;) Eine Anspielung auf Dr. No scheint mir trotzdem zu weit hergeholt. Na ja, sollte aber auch nicht zu wichtig sein. Da kann jeder seine eigene Ansicht zu haben.Ps: Ich habe auch dieses mal die meisten Folgen gesehen und doch: John Steed hat die Pflanzen mit "Unkraut-Ex" auch bei dieser Ausstrahlung bespritzt....definitiv.
Ich habe die letzte Folge der Honor Blackman gesehen und dies ebenfalls als Anspielung auf den Bond-Film verstanden. Frau Gale verabschiedet sich für einen Urlaub in die Karibik und widersteht den Bemühungen von Steed sie dort für einen Spionage-Auftrag einzuspannen. .......Die hier angesprochene Szenerie passt allerdings eher auf den Dr.No-Film als auf Goldfinger, in dem sie dann das Bond-Girl Pussy verkörperte. Dieser war ja zu der Zeit bereits bekannt und die Anspielung auf den Strand-Urlaub somit allgemein verständlich. Der Strand-Hinweis kann man auf die Szenen mit Ursula Andress beziehen, die in Dr.No die muschel-sammelnde Honey spielt. (Das Bild wo Frau Andress im Bikini aus dem Meer auf den Strand steigt und seitlich an einem Dolch herumnestelt gehört übrigens zu den wenigen PinUps, die den Platz bei mir im Regal behaupten konnten.) .......... Jedenfalls ist also offenbar die Abwerbung durch die Bond-Produktion der Grund für das Ende der Spionage-Karriere als Cathy Gale. Steed nennt übrigens Emma Peel bereits in dieser „Abschieds-Szene“ als Nachfolgerin....... Interessant ist bei den jetzt gezeigten Emma-Folgen der Umbruch der bildnerischen Mittel und auch der Szenerien, insbesondere durch die Hinzunahme häufiger Außenaufnahmen. Auch die Rolle der Emma scheint intellektuell fast auf Augenhöhe mit Steed angesiedelt zu sein. Auch wenn es schwerfällt bei der Folge vom Mittwoch die Szene mit der auf die Gleise der Miniatur-Eisenbahn festgezurrten Emma und der dampfenden Mini-Lok, die mit Volldampf da drüber machen soll, nicht mit Freudschen Traum-Symbolen auszudeuten.......... Übrigens fällt auf, dass Frau Peel recht oft gefesselt wird und erst durch den holden Retter Steed aus der jeweiligen misslichen Situation errettet wird. Der Drehbuchautor hat sich an dieser Rolle recht widersprüchlich abgearbeitet.......
Zum Thema James Bond:Auf die Frage Auric Goldfingers, was Pussy Galore nach der Operation Mainstrike machen werde, antwortet Sie, dass Sie sich auf den Bahamas zurückziehen wird. Dr. No hat da gar nichts mit zu tun, vor allem wurde Dr. No auf Jamaika gedreht. In der fünften Staffel gibt es noch eine nette Anspielung auf "Goldfinger". Zitat Wkipedia: "In a 1965 episode of The Avengers, titled "Too Many Christmas Trees", John Steed received his Christmas cards, one of which was from Cathy. "A card from Mrs Gale!", Steed exclaims in delight. Then, reading the inscription, he says in a puzzled voice, "Whatever can she be doing at Fort Knox...?". It was an inside joke, as Blackman was filming Goldfinger at the time."
Noch zwei Folgen - dann wirds ab Montag leider wieder trashig und auch teilweise unglaubwürdig. Die Folgen werde ich aber diesmal nicht wieder ansehen, da ich die schon letztes Jahr gesehen hatte. Und ich bleibe dabei: Die Folgen mit Honor Blackman (und auch die zwei mit Ian Hendry) gehören für mich zu den besseren. Punktum...
Weiß eigentlich jemand ob und wie sich Catherine Gale aus der Serie verabschiedet bzw. ob Emma Peel in der letzten Folge der 3. Staffel eingeführt wird? Bei Emma Peel war ja der plötzlich wiederaufgetauchte Ehemann der Grund für ihr Ausscheiden und Tara King wurde in der selben Folge als Emmas Nachfolgerin präsentiert. Wird es bei Catherin und Emma ähnlich sein?
Halt,alles zurück:Sie informiert Steed,dass sie auf Endlosurlaub auf den Bahamas ist.Er macht dann noch eine Anspielung auf ihre Rolle als Pussy Galore und das wars dann.
Danke für die Antwort, Thomas. Das finde ich aber schade, dass Cathy Gale so sang- und klanglos verschwindet. Vermutlich waren sich die Produzenten bewusst, dass das ein Fehler war und machten es dann bei Emma Peel besser.
Ja das stimmt - sorry Thomas - , dieser schöne, vergoldete Body wurde nicht von Frau Blackman zur Verfügung gestellt. Honor Blackman war die Pilotin, die von Bond im Heu mit körperlichem Charme überrumpelt und zur Agentin für das Königreich umgedreht wurde. Übrigens, in meiner Erinnerung hatte ich das Bild eines schönen vergoldeten Hinterns - als ich das eben in Wikipedia nochmal nachgesehen habe, war die vergoldete Leiche unten rum soger recht züchtig mit einem Bikini-Unterteil bekleidet - so kann man sich irren... Aber das ist ja ein anderes Thema. .................. Ich habe nur einige der jetzt gezeigten Folgen der 1. und 2-ten Staffel gesehen. Ich frage mich aber, ob es denn überhaupt auch Außen-Szenen gibt oder nur Studio-Aufnahmen in Schwarz-Weiß. Zur gleichen Zeit wurden immerhin schon die ersten Bond-Filme gedreht und die waren alle buntig mit vielfältigen Freiluft-Aktion-Szenen. Tja, man kann das so gar nicht vergleichen, auch wenn es offenbar Zusammenhänge bei einigen beteiligten Schauspielern gibt. .......... Die Produktion der Avengers waren doch stark dem Stil des sog. Film Noir verhaftet, was natürlich nicht von den Schauspielern kam, sondern den Drehbuchautoren, der Regie und den Möglichkeiten des Studios zuzuschreiben ist. Wie auch die skurrilen Geschichtchen, deren Anregungen vielleicht in den Comix, bzw. den „Heftchen“ der Entstehungs-Zeit zu suchen wäre, z.B. „Jerry Cotton“ vielleicht auch „Perry Phodan“ etc..
Ich muss sagen, dass mir Honor Blackmann von allen „Steed-Girls“ mit Abstand am besten gefällt. insbesondere mit der Erinnerung an ihr Ende als vergoldetes „Bond-Girl“ Pussy Galore. Leider scheint damit ihre Karriere etwas gelitten zu haben. Jedenfalls, wenn man die Liste ihrer Filme mit der von Lauren Bacall vergleicht, der sie meiner Meinung nach recht ähnlich sieht in Typ und Style. Der Begriff „Steed-Girls“ ist vielleicht im Vergleich zu den „Bond-Girls“ etwas gewagt… Denn Bond hatte sie alle – Steed vermutlich nicht eine! … Oder habe ich da in den ersten Folgen der 2-ten Staffel etwas verpasst? Die Abfolge der Staffelnummern scheint ja etwas durcheinander zu gehen. Man fragt sich aber doch, was sich da in den Drehpausen so alles abgespielt haben mag, dass da ab und zu mal ne andere auftaucht…. und Steed eigentlich immer emotional recht unbeteiligt rüberkommt, maximal etwas verspielt … Mit der Psychologie von Steed hat sich bislang glaube ich kaum einer mal befasst.
Mir gefällt diese Staffel, ähnlich wie von Stefan schon bemerkt, eigentlich besser als die “Märchen-Plots” späterer Staffeln, einfach weil sie realistischer dargestellt sind, auch wenn Dr.Gale den erfolgreichen Schulterwurf gegen Bösewichte schon so gut beherrscht wie später Emma Peel. Die akustische Überfrachtung der Aktion-Szenen mit dieser nervigen, schrägen „Kreissägen“-Musik muss man mit viel Nachsicht wohl tolerieren. Leider hat man das bei der Abmischung etwas zu sehr in den Vordergrund gemischt, wohl um das Schräge als das Besondere darzustellen. Bei den späteren Staffeln ist es meiner Meinung eigentlich die Skurrilität der Plots, die das Besondere ausmacht, weniger die oft bemerkte „Emanzipation“ der Emma-Rollen mit Diana Rigg.
Die neuen Folgen von Schirm, Charme und Melone die bei Arte laufen sind echt gut aber bei schnellen Bewegungen ist das bild echt schlecht so verzerrt ist das bei euch auch so
Also - ehrlich gesagt - mir gefallen diese (aller)ersten Folgen sogar noch besser als die späteren mit Diana Rigg (bzw. Linda Thorson). Wie in einer richtigen Kriminalserie. Die späteren Folgen waren mir irgendwie etwas trashig. Da denke ich mit Schrecken an diese Folge, wo ein Mann in der grünen Graslandschaft spazieren geht - und Augenblicke später im Regen ertrinkt. Was für'n Blöidsinn... Andersrum gesehen: Je größer der Quatsch, desto besser. Die frühen Folgen kann man irgendwie - von der Handlung her gesehen - noch nachvollziehen. Bei den späteren Folgen mit 'Emma Peel' (und 'Tara King') konnte man sich nur auf das Aussehen dieser Damen konzentrieren sowie auf die Karatekünste. Die Handlung war - meiner Meinung nach - nur noch Nebensache.
Wie gesagt, jeder hat da so seine eigene Meinung drüber... Frau "Venus Smith" nervt mich zwar nicht, sollte sich aber mehr auf ihre Gesangskünste konzentrieren. Und Honor Blackman - na ja, sieht etwas herrisch und streng aus mit ihren etwas maskulinen, männlichen Gesichtszügen. Ansonsten alles ok soweit.
Also ich muss ehrlich gestehen,dass ich von den ersten Folgen nicht so begeistert bin.Mir fehlt das,was du ansprichst.Aber es gibt ja noch Hoffnung-die dritte Staffel. Achja,nervt noch jemanden von euch Frau Venus Smith?
Hey ich finde es auch toll das endlich die aller ersten Staffel gezeigt wird frage mich nur warum das damals nicht möglich war.Toll das nach all den Jahren mehr sender gibt als nur ARD und ZDF.Sonst gäbe es ja keine ungesendeten Folgen einer Serie.Ich hoffe Arte zeigt auch die letzten 3 Staffeln noch.
Darum ist "arte" für mich auch der z.Zt. beste Fernseh-Sender. Jetzt hoffe ich, daß die auch "Invasion von der Wega" komplett ausstrahlen mit den noch nicht gesendeten Folgen. Es klappte ja auch mit "The Prisoner" und "The Avengers"...
Hatte nicht mehr damit gerechnet, die ersten Staffeln jemals zu sehen. Gut gemacht, ARTE! Ich freue mich sehr darüber! Leider gibt es noch einen kleinen Makel: Dafür, dass die Folgen erst neu synchronisiert wurden, ist der Ton sehr schlecht. Es klingt so wie aus einer Blechdose.
Ich finde es beinahe schon genial, die Synchronisierung so wirken zu lassen als währe sie aus den 60er Jahren, etwas blechern. Denke mal das zumindest ich Kopfschmerzen bekommen würde, wenn zu derart alten Aufzeichnungen der Ton in Dolby Digital oder Dolby Surround daher kommen würde, dass würde einfach nicht passen.
Ja das stimmt. Das ist mir übrigens auch schon aufgefallen. Trotz der Blechdosen-Stimmen bin ich wiederum froh, daß die Folgen überhaupt synchronisiert wurden. Und die deutsche Synchronstimme von Patrick MacNee klingt aber schon fast wie die von Gert-Günter Hoffmann ("Sonderdezernat K1"). Und bedauerlicherweise sind nur 2 Folgen aus der ersten Staffel erhalten geblieben...
Sie scheinen Top-Experte zu sein. Wissen Sie, wie das private Verhältnis von Macnee und Rigg war? Ich meine, ob sie harmonisierten, sich nicht ausstehen konnten, dergl.?
Hi! Endlich mal jemand, der sich fundiert auskennt; ich bin grad dran, meine Aufschriebe zu aktualisieren und zu komplettieren. Gibt es hier auch irgendwo die Möglichkeit, mit den Leuten direkt per Mail in Kontakt zu kommen, oder wird das aus rechtlichen Gründen hier verhindert bzw. nicht veröffentlicht? Danke für Info ...
Ja, mich (oder fast; wohne seit 2001 im Raum Mödling). Abgesehen davon möchte ich auf einen Lapsus bei der Folge am Montag, den 20.12.2010 (The Sell-out / Der Informant) hinweisen: Anstatt des richtigen Abspanns läuft der von "Box of Tricks / Die Trickkiste" - eine Venus Smith Episode. Hoffentlich läuft dann bei dieser Folge der "fehlende" Abspann. Erinnert mich etwas an die Situation vor einigen Jahren als anstatt "How to succeed ../später: Fit für Mord" nochmals "The Masterminds / Club der Hirne" als "Schule des Tötens" neu synchronisiert - und auch so ausgestrahlt wurde (dh. ein 2. mal mit neuer Sync. innerhalb eines Sendelaufes!). Der Fehler wurde erst beim nächsten Sendelauf ein paar Jahre später korrigiert.
Anfangs war noch Begeisterung da - und jetzt die Enttäuschung: Es fehlen aus der 1. Staffel die Folgen 1-5 sowie 7-14. Vor allen Dingen die 1. Folge wäre für mich interessant gewesen, da man die Frau von Dr. Keely (Ian Hendry) umgebracht hatte. Darauf begann Dr. Keely seinen Rachefeldzug. Daher auch der Original-Serientitel 'The Avengers'. Auch soll in dieser allerersten Folge John Steed (Patrich MacNee) noch nicht aufgetaucht sein. Der kam erst in der zweiten Folge - glaube ich. Angeblich aber ohne Schirm und Melone. Und diese Folgen sollen ja angeblich verschollen sein, was ich wiederum sehr schade finde! Als kleiner Trost kommt ab Staffel 2 wenigstens Honor Blackman...
Zum 50-jährigen Bestehen der Serie zeigt Arte ab dem 06.12.2010 die 1., 2. und 3. Staffel im Original mit Untertiteln. 2 Folgen täglich. Auch ich kann es irgendwie nicht glauben. Jahrelang wurde die Serie nicht gezeigt, geschweige den auf DVD veröffentlicht und jetzt sollen, nachdem die 4., 5. und 6. Staffel, sowie die Staffel der "New Avengers" auf DVD erschienen sind, auch die ersten drei Staffeln erstmalig im deutschen Fernsehen laufen. Das wäre wirklich eine Sensation. Auf die Staffeln 2 und 3, die die Folgen mit Honor Blackman enthalten, freue ich mich am meisten.
Von den ab heute bei ARTE ausgetrahlten Folgen gab es bis dato keine duetsche Synchronisation und sind folglich noch in keiner Zusammenstellung erschienen. Staffel 1: Mit Ian Hendry als Dr. David Keel. The Frighteners (Auftrag: Angst) gab es vor jahren in einer einglischen VHS-Box (First Episodes-Collection) und galt damals als die einzig überlebende Folge aus Staffel 1. Mittlerweile sind ca. 20 min aus der 1. Folge "Hot Snow" aufgetaucht (War eine für einige Zeit auf YouTube in Teilen von ca. 7 min zu sehen) und die komplette Folge "The Gilrl on the Trapeze" (Anm.: eine Folge ohne P. Macknee!) aufgetaucht. Beide gab es als Bonusmaterial in englichen und amerikanischen Zusammenstellungen. Von der 2. und 3. Staffel (Honor Blackman als Catherine Gale; in der 2. Staffel spilete Blackman nicht in allen Folgen mit und wurde abwechselnd von Dr. King bzw. Venus Smith "vertreten") gibt es schon lange DVDs, aber eben nur englische, amerikanische und französische Fassungen; letztere in englisch mit französischen Untertitel. Für deutschsprachige Seher sind de facto alle Folgen Neuland
Hallo Wolfgang, die DVD-Edition beinhaltet alle Folgen ab der 4.Staffel inkl. der Neuauflage der Serie aus den 70ern (The New Avengers). ARTE strahlt ab heute abend alle erhaltenen Folgen der 1-3. Staffel aus. Die 2. 3.Staffel wird komplett gezeigt, von der 1.Staffel existieren nur noch 2 Folgen.
Hallo, habe folgende Fragen zur Serie: Ab Montag, 6.12.10, sollen neue, nie zuvor im TV gezeigte Folgen bei ARTE ausgestrahlt werden. Um welche Folgen handelt es sich hier? Einerseits ist eine neue DVD-Gesamtedition mit 37 DVDs (insges. 109 Folgen) erschienen. Die Gesamtzahl der Folgen soll aber 161 Folgen umfassen. Handelt es sich bei den bei ARTE ausgestrahlten Folgen um weitere Folgen, die auch auf DVD bisher nicht erschienen sind, oder handelt es sich um Folgen, die bereits in der oben erwähnten DVD-Gesamtedition enthalten sind?
Hallo @hudemx. Na d a s hört sich doch sehr, sehr gut - an. Auf die neue deutsche Synchronstimme von Patrick MacNee bin ich aber trotzdem mal gespannt. Die von G.G. Hoffmann passte doch eigentlich hervorragend zu ihm. Leider ist der schon verstorben. Aber: Hauptsache synchronisiert - egal, von wem...
Doch die Folgen sind alle Synchronisiert! Es wurde bereits der neue dt. Sprecher von Steed bekannt gegeben (Holger Mahlich).Silent-dust erzählt blödsinn
Wie!! Etwa - doch nicht synchronisiert!? Dann wird aus der Vorfreude jetzt eine - zugegebenermaßen - herbe Enttäuschung. Da achtet man ja mehr auf die (deutschen) Untertietel als auf die eigentliche Szenerie! Das finde ich große ...... Dann schau ich mir das eben doch nicht an. Schade, schade, schade...
Das ist ja wohl z u geil!! Alle(?) Folgen mit Honor Bläckman werden auf 'arte' ausgestrahlt?! Ab Anfang Dezember!? Das kann ich irgendwie gar nicht glauben. So (positiv) geschockt bin ich. Aber hoffentlich auch in der deutschen Synchronfassung!? Was bei 'Nummer 6' funktionierte - warum nicht auch bei den 'Avengers'!? Aber - nein: Das ist wohl nur ein Traum. Ob mich da wohl jemand kneifen könnte? Ich meine, mich in die Wirklichkeit zurückrufen... Irgendwie - kann ich das alles nicht so ganz glauben.
Wobei die nicht mehr existierenden Folgen meines Wissens alle auf die erste Staffel mit David Keel entfallen. Zumindest fast alle. Da hier von 78 Folgen (Staffel 1-3 mit jeweils 26 Folgen) die Rede ist, könnte wir immerhin auch in den Genuss von 2 Folgen der ersten Staffel kommen. Zumindest hoffe ich darauf, dass ARTE wirklich alle existierenden Folgen synchronisiert und nicht nur die Folgen mit Honor Blackman.
Im TV-Forum wurde geschrieben, dass die Folgen wahrscheinlich synchronisiert werden. Von den ersten 78 Folgen sollen nur noch die 54 Folgen, die arte zeigen wird, existieren.
Hallo!Ich hab mal ein Forum erstellt,damit wir uns austauschen können. Zu finden hier:http://mscum.foren-ci beachtet,dass es noch am Anfang ist,wenn die Seite regelmäßig besucht wird,und guten Anklang findet,werde ich mehr draus machen. Also bitte registriert euch fleissig und schreibt noch fleissiger Beiträge.
wo habt Ihr abgestimmt, dass die nachfrage erfolgreich für MSCuM auf dvd veröffentlicht wurde? habt Ihr dvd produktionsfirmen angeschrieben...? bitte um rückantwort. danke.
So, nun fehlt mir noch 'Koffer, Koffer du mußt wandern' - dann habe ich a l l e ausgestrahlten Folgen endlich durch. Und noch einmal betone ich mein Bedauern, daß in der Folge 'Auf Wiedersehen, Emma' besagte 'Mrs. Peel' ihren letzten Auftritt hatte und von der etwas unattraktiven Linda Thorson ersetzt wurde. Und ebenso schade finde ich es auch, daß die Folgen mit Honor Blackman nicht synchronisiert und ausgestrahlt werden. Schade, schade, schade (eigentlich)...
Sicher? Da - lass ich mich einfach mal überraschen. Vielleicht bringt "arte" es aber auch mal fertig, fehlende Folgen der Westernserie "Rauchende Colts" zu synchronisieren - und gegebenenfalls auch auszustrahlen...
Habe mir vor kurzem die 1 Staffel auf DVD gekauft und kann sie nur weiterempfehlen. Zurzeit läuft auf ARTE ja die 2 Staffel mit Emma Peel auch diese werde ich mir in kürze kaufen die 3 Staffel mit Tara King habe ich ein paar Folgen im Fernsehen gesehen gefallen mir nicht so genau wie die Fortsetzung aus den 70er.
Also Tara war total daneben. Mit ihr endete der spezielle Charm der Serie. Dasar ungefähr so, als bei "James Bond" Sean Connery durch Roger Moore ersetzt wurde, eine totale Fehlbesetzung. Und die Mode? Trotzt Courege damals - eine Katastrophe.
Dieter Scharfenkamp(geb. 1950)schrieb am 08.03.2010:
Hallo,ich glaube, dass Tara King nur wegen ihres naiveren Parts (der ja sicherlich so, wie sie ihn gespielt hat, im Drehbuch stand) in der Serie nicht ganz so gut ankam, rein optisch gesehen hatte sie sicherlich gegenüber Emma Peel die bessere Figur und unglaublich schöne Augen, über das Aussehen kann man natürlich immer streiten. Die neue eingebrachte „Mutter“ störte da sicherlich als Figur viel eher. Weswegen ich spontan schreibe, ich konnte am letzten Freitag auf einer Veranstaltung, wo ich kurz neben ihr saß, mit meinem verrosteten Schulenglisch persönlich zu "Tara King" den Satz sagen: When I was young, you were my dream. Ihre Antwort mit einem herzlichen lächeln war: I'm so happy. Eine sehr nette Begegnung, unglaublich natürlich, diese Linda Thorson.
Also ich finde die Episoden mit Tara King gleich gut,wie die mit Emma.(Steinigt mich jetzt bitte nicht!!!) Auch die Folgen mit Emma waren nicht immer gut(Filmstar Emma Peel,Wo der Hund begraben liegt,...) Aber bei den "New Avengers" muss ich dir recht geben.Ich finde die auch übel.Sicher gibt es 1 oder 2 gute Folgen,aber das war es dann auch schon. Und immer die Beweihräucherung von Purdey,das nervt. Wenn John Steed nicht dabei wäre,könnte man die New Avengers ohne mit der Wimper zu zucken auf den Müll werfen.
Robin(geb. 1976)schrieb am 14.02.2012:
Hudemx(geb. 1988)schrieb am 30.10.2010:
