Hallo Sindbad-Fans
Dr.Alk(geb. 1973)schrieb am 20.09.2011:
Nachdem ich den Entschluss gefasst habe, mir endlich das Original auf DVD zu kaufen, habe ich nun die Wahl zwischen einer 2007- und einer 2011-Edition. Kennt da jemand den Unterschied? Wozu gibts denn eine 2011er Neuauflage?
Gruß Sascha
Also soviel ich weiss war die erste Auflage von Tv Kult noch von schlechterer Bild und Tonqualität. Die Neuauflage welche ich habe ist von Universum neu digitalisiert worden.Michael(geb. 1975)schrieb am 13.01.2012:
Auch wurde die Neuauflage im Bild beschnitten, allerdings läuft sie komischerweise genauso aktuell auf anixe. Gleiche Bildfehler !
Sonst sind die Folgen identisch so wie diese damals im ZDF und heute auch auf Anixe im TV laufen.
Das ZDF kürzte ziemlich heftig an den Folgen herrum ebenso wie damals auch bei Captain Future. Weil Sindbad im Kinderprogramm laufen sollte. Schade aber dennoch sind die beiden DVD Boxen echt klasse und für jeden Fan der 80ziger Jahre ein muss.
Wer also alles komplett in einem schönen Digipack haben möchte sollte sich die beiden Boxen leisten. Ich habe es getan und auch nicht bereut.
Ja, d a s waren noch Zeiten. Die Serie lief auch u.a. mitten in der Schneekatastrophe 1978/79. Donnerstags immer um 17.10 Uhr. Und Mittwochs um die selbe Zeit und auf dem gleichen Sender lief auch eine rumänische Abenteuerserie um ein Schiff und seinem Kapitän, die ich allerdings wieder vergessen habe. Weder an 'Sindbad' noch an die vergessene Abenteuerserie habe ich kaum noch Erinnerungen...Stefan(geb. 1963)schrieb am 07.02.2011:
Wird ja nun bei Anixe gezeigt...und das war meine Lieblingsserie unter denSable_Colbyschrieb am 30.07.2011:
Zeichentricks.
Und Tabasa war auch klasse.
Hier nochmal der Vergleich mit den Originalepisoden (japanische Titel auf Engelisch)Bernd(geb. 1972)schrieb am 27.08.2009:
Original........................deutsch (Abenteuer ...)
1. Cast off...................Ep. 1 im Schloss
2. The Floating Island........Ep. 2 schwimmenden Insel
3. The Huge Rock Bird.........Ep. 3 Diamantenschlucht
4. Strange Old Man............Ep. 4 Buckelgeist
5. King of Saranjib...........Ep. 5 Endlosen Wellen
6. Mountain of Ivory..........Ep. 6 Elfenbeininsel
7. The Vulture Tribe..........teilw. Ep. 26 Geierinsel/teilw. unveröffentlicht
8. The Orge...................dt. unveröffentlicht
9. Demon in the Desert........teilw. Ep. 15 traurigen Märchen/ teilw. unveröffentlicht
10.Old Man of the Oasis.......teilw. Ep. 15 traurigen Märchen/ teilw. unveröffentlicht
11.Black Pearl................Ep. 7 Schwarzen Perle
12.Gift from the Mermaid......Ep. 8 Meerjungfrau
13.Flying Wooden Horse........Ep. 9 Fliegenden Pferd
14.Great Satans Treasure......Ep. 10 Diamantenhöhle
15.King of Shareddo...........Ep. 11 Lampengeist
16.Lamp Peddler in Marocco....Ep. 12 gestohlenen Schloss
17.Seal of Salomon............Ep. 23 Wassergeist
18.Enigma of Fishes with four Colors.....teilw. Ep. 24 traurigen König, teilw. unveröffentlicht
19.Wandering Boy Alibaba.....Ep. 13 Alibaba
20.Island of Woman...........Ep. 25 Amazoneninsel
21.Young Rockbird............teilw. Ep. 24 traurigen König/teilw. unveröffentlicht
22.Repay Kindness of a Monkey...Ep. 22 Kokosnussinsel
23.River Monster of the Nile...teilw. Ep. 16 großen und dem kleinen Riesen/teilw. unveröffentlicht
24.The Mammoth is Alive........teilw. Ep. 27 kleinen Mammut (?)/teilw. unveröffentlicht
25.Young Giant.................teilw. Ep. 16 großen u. d. kleinen Riesen/teilw. unveröffentlicht
26.Big Whale who carried an Iceberg.....Ep. 17 Eiswal
27.Alibaba and the Robbers......Ep. 18 40 Räuber
28.Open Seasame.................Ep. 19 40 Krüge
29.Flying Carpet................Ep. 20 fliegenden Teppich
30.Dwarf Pirates................Ep. 21 Zwergeninsel
31.War on Pigmy island..........Ep. 22 Burulu u. Buluru
32.Secret of Sarah..............teilw. Ep. 31 Burg der Geier/teilw. unveröffentlicht
33.Great Genie of Ice...........teilw. Ep. 31 Burg der Geier/teilw. unveröffentlicht
34.Cannibal Bird...............teilw. Ep. 32 Riesenvogel
35.Mammoth Boy Boco............teilw. Ep. 27 kleinen Mammut
36.Burglers in the Pyramid.....Ep. 28 geheimnisvolle Pyramide
37.Dreamland...................Ep. 29 unsichtbaren Land
38.Magic Evil Dragon...........Ep. 30 großen blauen Drachen
39.Burning Oasis...............Ep. 32 Riesenvogel/teilw. unveröffentlicht
40.Extraterestial Girl Cindy...Ep. 33 Sternenmädchen
41.Boat-Eating Monster Fish....Ep. 34 Goldfish
42.Kingdom of Gramp Aradin.....Ep. 35 gestohlenen Krone
43.Faithful Alibaba............Ep. 36 Friedensbotschaft
44.Ghost Ship in the Desert....(teilw.) dt. unveröffentlicht
45.Stone Image Speaks..........Ep. 37 Pferd aus Stein
46.Wizard Alibaba..............Ep. 38 ängstlichen König
47.Mystery Tower of Babel......Ep. 39 Hexenturm
48.100 Wizards.................Ep. 40 vertauschten Sheila
49.Crisis of Princess Sarah....Ep. 41 Melutschi-Brüdern
50.Blue Great Satan............dt. unveröffentlicht
51.War between Genies and Men..teilw. Ep. 52 Schlammgeist/teilw. unveröffentlicht
52.Break the Spell.............teilw. Ep. 52 Schlammgeist/teilw. unveröffentlicht
als Ergänzung:Bernd(geb. 1972)schrieb am 29.08.2009:
44.Ghost Ship in the Desert wurde teilweise in Ep. 36 (Friedensbotschaft) verarbeitet. Bedeutet natürlich, dass auch 43.Faithful Alibaba entsprechend auf deutsch gekürzt worden ist.
Die Geschichte mit den zwei Hunden ist: 'Traurige Marchen'John(geb. 1971)schrieb am 28.07.2009:
Meine Freundin hatte eine Sindbad-Tapete ( und ich hatte Pinocchio)...HerrlichAlimasanna(geb. 1976)schrieb am 24.05.2009:
Erinnert sich jemand an diese Geschichte mit den zwei Hunden?? Also jemand befindet sich irgendwo in dieser orientalischen Sindbad-Welt, es ist heißer Sommrmittag und er führt die Hunde in den Schatten. Daraufhin wird rührend berichtet, wie sehr ihn damals seine zwei Brüder betrogen hatten. Bis irgendso ein Zauber der Gerechtigkeit seine zwei Brüder in Hunde verwandelt hat, also der Rahmen, Ausgangspunkt der Geschichte. An nähere Einzelheiten erinnere ich mich nicht. Aber erkennt jemand die Episode, die ich meine???unbekanntschrieb am 17.02.2009:
Hab die Serie wirklich sehr geliebt :-) Das waren noch Zeiten....Stanzischrieb am 25.10.2008:
Meine Schule hat ein Sindbad-Musical aufgeführt und ich war Sindbad :-)
Könnt ihr euch ja mal anschauen. Auf Youtube! Geht einfach mal auf Youtube.de und gebt dann 'Sindbad Das Musical' ein...
Liebe Grüße
Die Serie fand ich damals klasse, aber als ich ein Kartenspiel in die Finger bekam, waren da Bilder dabei, die ich im Fernsehen nie gesehen hatte.jet set willy(geb. 1972)schrieb am 09.05.2008:
Das ZDF hat einige Originalfolgen zerlegt und daraus eine eigene Handlung gebastelt. Zu Hans Peter: Bei der blauen Hexe handelt es sich im Original nicht um Tabasa, sondern um Zugal, die Handlangerin des blauen Satans.In der deutschen Fassung wurden die beiden Charaktere zu einem geschnitten.
Hi Robert,if you will ever read this, please contact me, I have the complet DVD Serie from Arabia!HansPeterSattler@hotmail.comHans Peter Sattler(geb. 1975)schrieb am 22.04.2008:
Liebe Sindbad-Fans,inzwischen und nach langem Suchen habe ich die Originalserie mit allen Folgen bekommen. Sie ist zwar auf Arabisch, jedoch sind die Folgen auch so nachvollziehbar. Das ZDF hatte ja damals die Folgen entschärft und zusammengelegt und dadurch sind wichtige Details verloren gegangen. Die Folgen wurden auch verdreht und machen weniger Sinn. Hier einige Details aus der Originalserie.Hans Peter Sattler(geb. 1975)schrieb am 22.04.2008:
Die Folge mit der kleinen Meerjungfrau wurde aus zwei Folgen zusammengeschnitten. In der Originalserie wird Sindbad, nachdem er vom Diamanthändler verraten wird, mit einem Stein am Bein im Meer versenkt. Die Meerjungfrau rettet Ihn, der Rest stimmt. Die Folge mit dem Lehmgeist, der ein trauriges Märchen hören will, wurde auch aus zwei Folgen zusammen geschnitten, denn im Original kommt der Geist erst zu Sindbad und droht Ihm ihn zu fressen, erst dann tauchen die zwei Märchenerzähler auf. Am schlimmsten finde ich aber die Folge mit dem traurigen König, die total verändert wurde. Im Original taucht hier das erste Mal Tabasa auf in gestalt der blauen Hexe. Sie peitscht den König aus, der Ihr Mann war und zu Stein im unteren Körperbereich geworden war. Sie befehligt eine Armee von Kriegern , aus Skeletten und wird am Schluss von Sindbad, mit Hilfe des Zauberkammes besiegt. Wer Interesse hat soll eine Nachricht hinterlassen, dann gibt es noch mehr Infos.
Habe die SErie auch auf japanisch mit englischen Untertiteln gesehen. Stimmt, dass die deutsche Version einige Folgen weggelassen hat (z.B. die mit dem Orge,Folge 8).Bernd(geb. 1972)schrieb am 23.08.2009:
War dem ZDF wohl zu grausam zu zeigen, wie Menschen gefressen werden. -)
Andere wurden, wie oben schon gesagt, aus zwei Folgen zusammengeschnitten.
Generell wurden die Folgen teilweise in sehr konfuser Reihenfolge auf deutsch gezeigt.Orginal........................Deutsch
Ep 1...........................Ep 1 (Im Schloss)
Ep 2...........................Ep 2 (Schwimmende Insel)
Ep 3...........................Ep 3 (Diamantenschlucht)
Ep 4...........................Ep 4 (Buckelgeist)
Ep 5...........................Ep 5 (Endlose Wellen)
Ep 6...........................Ep 6 (Elfenbeininsel)
Ep 7...........................teilw. Ep 26 (Geierinsel)
Ep 8...........................komplett unveröffentlicht
Ep 9...........................teilw. Ep 15 (trauriges Märchen)
Ep 10..........................teilw. Ep 15 (trauriges Märchen)
Ep 11..........................Ep 7 (Schwarze Perle)
Ep 12..........................Ep 8 (Meerjungfrau)
Ep 13..........................Ep 9 (fliegenden Pferd)
Ep 14..........................Ep 10 (Diamantenhöhle)
Ep 15..........................Ep 11 (Lampengeist)
Ep 16..........................Ep 12 (gestohlenes Schloss)
Ep 17..........................Ep 23 (Wassergeist)
Ep 18..........................teilw. Ep 24 (traurigen König)
Ep 19..........................Ep 13 (Alibaba)
Ep 20..........................Ep 25 (Amazoneninsel)
Ep 21..........................teilw. Ep 24 (traurigen König)
Ep 22..........................Ep 14 (Kokosnussinsel)
Ep 23..........................teilw. Ep 16 (großen u. kleinen Riesen)
Ep 24..........................komplett unveröffentlicht
Ep 25..........................teilw. Ep 16 (großen u. kleinen Riesen)
Ep 26...........................Ep 17 (Eiswal)
Ep 27...........................Ep 18 (40 Räuber)
Ep 28...........................Ep 19 (40 Krüge)
Ep 29...........................Ep 20 (fliegender Teppich)
Ep 30...........................Ep 21 (Zwergeninsel)
Ep 31...........................Ep 22 (Burulu und Buluru)der Rest folgt später
Hi, I'm looking for a list of episodes or 'parts of episodes' that were never shown on German television because of their cruelty. The only episodes I already know are: 18. Skeleton corpse : 33. Great devil of ice : 44 Ghost ship of the desert (a part of it) : 47. Maybe a part of 'Secret of the tower of Babel' , I'm not sure of it, it's because of the abrupt ending and destruction of the tower after the screaming of wizard Balba in the German version : 50. Great blue devil : 51. War of the genies. Does anybody have such list or at least more information? Many thanksRobert(geb. 1968)schrieb am 07.12.2007:
Die Serie ist echt klasse. Leider habe ich nur die DVDs 1-6. Hat jemand ne Ahnung, wo man die letzten 4 herbekommt? Oder wo gibt es denn die japanischen?Julia(geb. 1984)schrieb am 03.07.2007:
Gruß, Jule
Ich habe jetzt endlich Sindbad im japanischen Original und ich muss sagen:heftiger aber sehr gut.Und meine Vermutungen wurden bestätigt: Was hat das ZDF dieser Serie nur angetan? Vieles ergibt jetzt einen Sinn,was vorher ziemlich zusammengestückelt gewirkt hat.Zu markus:ich als Sindbadfan muß dich korrigieren,seine Eltern sterben weder in der ersten noch in sonst irgendeiner Folge.Er findet sie sogar in der Letzten.jet set willy(geb. 1972)schrieb am 05.06.2007:
was lustig war oder besser gesagt komisch war.Am Anfang der 1 Folge sterbenmarkus(geb. 1968)schrieb am 28.04.2007:
seine Eltern und dann kommt der Titelsong Sindbart ,sindbart seht her wie Glück
dieses Kind hat.
Anscheinend gibt es auch noch zwei Teile in Spielfimlänge, in denen die zensierten Szenen irgendwie verwurstet worden sind. Weiss da jemand mehr davon? Wär klasse. Michi...modesto@web.deMichael(geb. 1977)schrieb am 10.12.2006:
Die Serie war einfach nur klasse.Aber selbst damals,wo sie zum ersten Mal ausgestrahlt wurde,kamen mir einige Teile zusammengestückelt vor.Als ich dann noch auf einem Sindbadkartenspiel Bilder fand,die ich gar nicht kannte,war mir vollends klar,dass das ZDF etliches gekürzt haben mußte.Schade! Weiß irgend jemand,wie ich an die original japanischen Folgen komme? Das wäre super.jet set willy(geb. 1972)schrieb am 03.06.2006:
Jo Sindbad war und ist echt super. Die deutsche Version ist klasse von der Musik her. Die originale Japanische ist aber genialer weils auch mal rauher zugeht, mystisches mit religiösem vermischt wird und Charaktere auftauschen , die aus der deutschen Fassung komplett entfernt wurden (ähnlich wie bei Captain Future und Saber Rider).Fan(geb. 1975)schrieb am 08.05.2006:
Ciaoooooo
Peter
Vielen Dank für die genaue Episodenliste mit dem dem Vergleich von der deutschen und englischen Version.Markus(geb. 1972)schrieb am 09.09.2009:
Es gibt übrigens bei youtube.com die Möglichkeit nahezu alle Sindbad- Episoden anzuschauen(teilweise muss mann aber ganz schön suchen, da sie zum Teil nur mit arabischen Titeln versehen sind. Da gibt´s echt Überraschungen wie z.B. den Riesen, der Alibaba verspeist oder etwa die Zauberin, die nicht(wie im deutschen)die verwandelte Tabasa ist, sondern eine Gehilfin des blauen Satans,der teilweise versteinerte "traurige" König,der Eisdämon, etc...
Hier habe ich noch eine andere interessante Adresse:
http://de.movies.yahoo.com/specials/wickie-und-die-starken-maenner/
Anlässlich der Realverfilmung von "Wickie" kann man hier eintragen welche Zeichentrickserie man auch gerne real gefilmt sehen würde. Ich glaub zwar kaum,dass wir irgendwann tatsächlich eine Realverfilmung der Sindbad-Zeichentrickserie sehen werden, aber wir können ja trozdem mal abstimmen.
Wat weinig mensen weten is, dat Sindbad eigenlijk Daan van den Heuvel heet. Zijn vogel is door de tovenaars Carl en Carlos van de Walk-in in Den Haag in steen veranderd. Dankzij de vernietiging van de Babelse pijptoren is deze weer vlees geworden. De vogel gaat nu onder de naam 'Geila' door het leven. De Hanglampengeest, de veroorzaker van al het kwaad is nog steeds voortvluchtig, evenals de heks Tabassa, die naar alle waarschijnlijkheid een Spaanse voornaam als schuilnaam heeft en vlak bij een gevangeniskoepel woont.Cengiz(geb. 1971)schrieb am 02.05.2006:
1978 und 1979 kam diese Serie immer donnerstagsnachmittags im ZDF und ich hatte sie leidenschaftlich gerne gesehen. In späteren Jahren wurde sie noch einmal wiederholt und da hatte ich dann einige Szenen, die mir beim ersten Mal aufgefallen waren, erst vom Sinn her verstanden. Schade, dass diese Serie seit mittlerweile über 20 Jahren nicht mehr im ZDF gezeigt wurde. Vielleicht gibt es ja einmal eine Wiederholung, denn zur Zeit läuft ja auch „Heidi“ samstagsmorgens im ZDF und einige Zeit davor kam auch „Pinochio“. Beide Serien sind ja vom selben Hersteller wie Sindbad.Friedrich(geb. 1972)schrieb am 19.04.2006:
das sindbad titellied gibt es bei itunes: Sindbad (Titellied) von Honey B.Alessa(geb. 1974)schrieb am 14.04.2006:
sindbad ist cool! genauso wie heidi, cpt future, mr rossi märchenbraut und nesthäckchen - meine kindheit fernsehwelt :-) nur pinochio gefiel mir weniger... irgendwie ziemlich brutal für eine kindergeschichte: mit kidnapping, nase absägen usw. alptraum pur,
lg alessa
Diese Zeichentrickserie hab ich geliebt. War echt Hammer. Der Sound war auch so cool. Von diesem kleinen Kerl hat man echt was lernen können:)Tobi(geb. 1980)schrieb am 10.04.2006:
Ich habe Sindbad geliebt, habe Jahrelang auf eine Wiederholung gewartet.Mittlerweile schaue ich ihn mir mit meiner Tochter anTobias(geb. 1975)schrieb am 07.04.2006:
Meine Tochter habe ich das auch gesagt und wenn er kommt dann ruft sie mich :-) ach schluchz seufz ;-)
Ferienprogramm, jooooo, mit Benny und Anke (wer hätte gedacht was aus der Anke dann noch wird).Detlev(geb. 1971)schrieb am 14.03.2006:
Hallo Leute, es sind Ferien, alle machen blau von Flensburg bis nach Oberammergau ... es sind Ferien und mit viel TammTamm und Information, steigt wieder unser Ferienprogramm ... moaaaah, *lol* ... *seufz*
@Sandy, Sheila ist wieder zu einem Mädchen geworden. Das war ungefähr vier oder fünf Episoden vor dem Ende. (Oder war das sogar früher? Ist ne Weile her, das die Reihe das letzte mal lief.) Diener der Zauberer wollten sie dann entführen, haben aber versehentlich die Tochter des Sultans von Bagdad erwischt.Shinji-Chibi(geb. 1969)schrieb am 06.03.2006:
Sindbad war damals die erste Liebe meines Lebens...Bettina(geb. 1974)schrieb am 06.12.2005:
@jürgen: Im Ferienprogramm mit anke engelke moderierte Benny (der hat auch hey amigo charlie brown gesungen) der hund hieß wuschel !!! Ich fand sindbad immer toll nur ich kann mich nicht mehr erinnern ob sheila wieder eine prinzessin wurde ?!Sandy(geb. 1976)schrieb am 25.11.2005:
Bist du sicher ? Ich meine dass der Hund keinen Namen hatte, aber kannst du dich noch an die junge Engelke erinnern ?Jürgen(geb. 1972)schrieb am 07.11.2005:
Irrtum, Jürgen!gellbaeh(geb. 1968)schrieb am 04.11.2005:
Der Moderator hieß Benny (hatte damals einen Hit - 'Bin wieder frei' - war etwas gecovertes!) (http://www.bennyschnier.de/). Der Hund war ein Bobtail und hatte keinen Namen!
Wenn ich an 'Sindbad' denke fällt mir immer Anke Engelke dazu ein. 'Sindbad' lief nämlich Anfang der 80er (zum erstenmal?) im ZDF Ferienprogramm. Und das wurde präsentiert von einem Mann (Name?) mit seinem Riesenhund 'Benny' und der blutjungen Anke Engelke. Wissen auch nicht mehr viele Leute. Gute Serie. Wann wird die mal wiederholt?Jürgen(geb. 1972)schrieb am 22.10.2005:
Jaja Felix wier sind alle total beklopptCath Bondschrieb am 25.09.2005:
Die alten Anime-Serien waren die besten
Überhaupt so z7iemlich alle Zeichentrickserien der späten 70er und der 80er Jahre
So nen Mist wie Popemon oder Deppenball kannste dier in den *piiip* steckenn- weitere Kommentare/Erinnerungen
"Sindbad"-Serienforum
Weitersagen
DVD-Tipp
Anzeige
Anzeige
Anzeige
