52 Episoden
Kyosuke ist ein 16 Jahre alter Junge, der gerade sein erstes Jahr an der Jyoyo Akanegaoka Highschool absolviert. Früher hat er selbst Fußball gespielt, aus verschiedenen Gründen entschied er sich jedoch, damit aufzuhören. Kyosuke kommt nicht damit klar, dass sein Bruder Seisuke ein gefeierter Fußball-Profi beim AC Mailand ist. Seisuke verspricht seinem Bruder, ihm alles über Fußball beizubringen, jedoch hält er sein Versprechen nicht ein, denn Kyosuke lernt lediglich einen Schuss. Er fühlt sich vom Bruder im Stich gelassen und hängt nur noch ab. Eines Tages wird er von Schügern überfallen, doch mit seinem perfekten Schuss kann er die Schläger vertreiben. Kyosuke verliert bei dieser Aktion seinen Studentenpass, der von einem Mädchen aus dem Fußball-Club von Jyoyo gefunden wird. Das Mädchen zwingt Kyosuke, eine Woche lang als Trainer einzuspringen. In dieser Woche entdeckt Kyosuke seine Freude am Fußball wieder und dann geht es erst richtig los...
