Donna Leon: Vendetta / Venezianische Scharade

Universum Film Vendetta / Venezianische Scharade (Donna Leon), USK/FSK: 16+ VÖ-Datum: 16.09.02
Vendetta
Die zweite Verfilmung eines Romans von Donna Leon entführt den Zuschauer in dem Film Vendetta aus dem Jahr 2000 wieder in die Lagunenstadt Venedig: Ein verunglückter LKW, neben dem zwei weibliche Leichen liegen, ein Anwalt, der in einem Zug von einem Unbekannten erschossen wird und Commissario Guido Brunettis Tochter Chiara, die ihm bei seinen Ermittlungen helfen will und dabei selber in Schwierigkeiten gerät. Dann geschieht noch ein Mord.

Umgeben von schönen Frauen (Maja Maranow und Gudrun Landgrebe) löst Commissario Guido Brunetti (Joachim Król, Lola rennt, Wir können auch anders) seinen vierten Fall. Ihm zur Seite steht Commissario Della Corte (Heinz Hoenig, Die Sieger), dem seine Vorgesetzten verboten haben, sich weiter mit seinem Fall zu beschäftigen, da sich einige hochrangige Persönlichkeiten auf den Schlips getreten fühlen. Gemeinsam decken sie die Machenschaften einer Organisation auf, die sich mit Frauenhandel und Gewaltvideos ihren luxuriösen Lebenswandel finanzieren. Brunetti, der Familienmensch mit ausgeprägtem Sinn für Menschlichkeit und Gerechtigkeit, verzweifelt diesmal fast an der Erbarmungslosigkeit und Brutalität, die ihm bei diesem Fall begegnen.

Leider gelingt es Regisseur von Castelberg, der ebenfalls Venezianische Scharade nach einem Roman von Donna Leon verfilmte, auch diesmal nicht, die Kulisse Venedigs gebührend in die Handlung einfließen zu lassen. Aber die Leistung der Schauspieler, allen voran Joachim Król (er übernahm die Rolle des Commissario noch in In Sachen Signora Brunetti und Nobilita), dessen wandlungsfähige Mimik besonders bei den Nahaufnahmen besticht, und die beklemmende Thematik machen Vendetta zu einem sehenswerten Film. In weiteren Rollen: Barbara Auer, Michael Degen, Karl Fischer I. --Ursula Steingass
Venezianische Scharade
Venezianische Scharade aus dem Jahr 2000 entstand nach einer Vorlage der Kriminalschriftstellerin Donna Leon. Es ist Commissario Guido Brunettis (Joachim Król, Der Krieger + die Kaiserin, Der bewegte Mann) dritter Fall, in dem er den Mord an einem Bankdirektor aufklären muss, der in Frauenkleidung am Schlachthof in Mestre, einem Vorort Venedigs, gefunden wird. Der Commissario nimmt die Ermittlungen auf. Er muss sich nicht nur im Transvestitenmilieu behaupten, sondern auch seinen Vorgesetzten Patta (Michael Degen) davon überzeugen, dass seine Recherche in höchsten gesellschaftlichen und politischen Kreisen ihre Berechtigung hat. Dabei gerät eine Einrichtung, die sich "Lega della Moralità" nennt, zunehmend ins Zwielicht.

Brunetti bearbeitet seine Fälle nicht nur, sondern hat echtes Interesse an den Menschen, denen er bei der Aufklärung begegnet. Dabei macht er keine Unterschiede, wenn er mit Transvestiten des Straßenstrichs in Venedig spricht, oder mit Anwälten, die glauben, ihn durch ihr Verhalten einschüchtern zu können. Die Figur ist vielschichtig angelegt und man darf bei zukünftigen Verfilmungen auf weiter zunehmende Tiefenschärfe hoffen.

Während Donna Leon in ihren Romanen Venedig mit Liebe zum Detail so einbaut, dass die Stadt Teil der Handlung wird, ist dies Regisseur von Castelberg, der auch bei einer weiteren Verfilmung eines Romans von Donna Leon, Vendetta, Regie führte, nicht so recht gelungen. Aber vielleicht ist man als Zuschauer auch durch den Klassiker Wenn die Gondeln Trauer tragen verwöhnt. Dafür besticht Joachim Król durch seine Darstellung des Commissarios. Er übernahm diese Rolle noch bei zwei weiteren Donna-Leon-Verfilmungen: In Sachen Signora Brunetti und Nobilita. In weiteren Rollen: Barbara Auer, Michael Degen, Karl Fischer I. --Ursula Steingaß
"Vendetta"
Im Intercity von Padua nach Venedig wird der angesehene Rechtsanwalt Trevisan erschossen. Kurz darauf wird in Padua die Leiche eines Steuerberaters entdeckt. Offizell lautet die Todesursache Suizid, aber Capitano Della Corte von der Polizei von Padua glaubt an Mord. Wer telefoniert von einer Bar in einem Vorort Venedigs mit Osteuropa, Ecador und Thailand? Und warum finden sich ein paar der angewählten Nummern ohne Namen in den Adressbüchern der beiden Männer, die binnen einer Woche starben? Die Spur führt zu einer ehemaligen Prostituierten und zu einem Frauenhändlerring mit Osteuropa. Damit konfrontiert, beginnt Franca Trevisan auszupacken.
Laufzeit: 88 Min.
Produktionsjahr: 2000
Regie: Christian von Castelberg
Darsteller: Heinz Hoenig, Gudrun Landgrebe, Maja Maranow


"Venezianische Scharade"
Eigentlich wollte Commissario Brunetti mit seiner Frau einen Urlaub ohne Kinder in London verbringen. Doch dann macht ein ungewöhnlicher Mordfall die Ferienpläne zunichte. Auf dem Schlachthof in Mestre wird eine männliche Leiche gefunden - in Frauenkleidern. Die Nachforschungen bringen einen Korruptionsskandal ungeahnten Ausmaßes ans Tageslicht. Doch Brunetti findet schließlich den Schlüssel zur Wahrheit...
Laufzeit: 88 Min.
Produktionsjahr: 2003
Regie: Christian von Castelberg
Darsteller: Joachim Król, Barbara Auer,.

Bonusmaterial:
Trailer; Cast & Crew Infos und Radiointerviews;