Zwei himmlische Töchter: Box

DVD
Kikki (Ingrid Steeger) und ihre Freundin Chantal (Iris Berben) sind die Attraktion eines ziemlich kleinen Nachtclubs in einer ziemlich kleinen Stadt. Als eines Tages der glühendste Bewunderer ihrer Künste, ein netter älterer Herr, das Zeitliche segnet, hinterlässt dieser den beiden sein gesamtes Vermögen: eine komplette Charterfluggesellschaft. Begeistert beschließen die Mädchen, als Luftfahrtunternehmer ebenso erfolgreich zu werden, wie sie es als Tänzerinnen waren, obwohl die geerbte "Fluggesellschaft" nur aus einem Flugzeug besteht, das mindestens doppelt so alt ist wie sie selbst. Ihr bester Freund Tino (Klaus Dahlen) ist nämlich Pilot, das heißt, eigentlich ist er nur Flugzeugmechaniker, und Mama Riva (Winni Riva), seine Mutter, betreibt eine Pizzeria auf dem Flugplatz. In ihrem erbitterten Kampf ums finanzielle und körperliche Überleben haben die Mädchen aber nicht nur ein Flugzeug aus Wellblech und einen "Piloten". Sie müssen zudem auch noch mit der knauserigen Frau Krause (Herta Worell) als Zimmervermieterin, zwei ängstlichen Fluglotsen und so ausgefallenen Fluggästen wie furchtsamen Sängern, schläfrigen Cowboys, lebenden Kampfstieren, toten Leichen, Schwindlern, Zauberern, Messerwerfern und einer echten Prinzessin zurechtkommen.

1: Ein Bulle nach Pamplona (5836)
2: Ein Sarg nach Leech (5812)
3: Ein Cowboy nach Spanien (5843)
4: Eine Prinzessin nach Hoftenstein (5820)
5: Ein Tenor nach Paris (5813)
6: Eine Show durch Europa (5903)
Die Nachtclub-Tänzerinnen Kikki und Chantal erben von einem Stammkunden sein gesamtes Vermögen: eine "Fluggesellschaft", bestehend aus einem Flugzeug, das mindestens doppelt so alt ist wie sie selbst. Kurzerhand hängen sie ihren alten Beruf an den Nagel und versuchen sich gemeinsam mit ihrem besten Freund Tino als Unternehmer. Ihre Charterlinie "Donnerflug" spezialisiert sich auf den Transport der etwas anderen Fracht...

Episoden:
Disc 1:
01 Ein Bulle nach Pamplona
Als sie eine Billig-Reisegruppe nach Pamplona transportieren, macht ein spanischer Geschäftsmann den beiden Mädels, von Haus aus ständig blank, ein unmoralisches Angebot. Sie sollen den wildesten Stier Spaniens von einer Hacienda nach Pamplona fliegen, wo er versteigert werden soll. Doch Kikis besondere Art den Stier zu beruhigen, schadet seiner Reputation doch enorm...

02 Ein Sarg nach Leech
Boris Leech möchte seinen verstorbenen Bruder Ivan auf das familieneigene Schloss Leech transportieren lassen, das sich auf einer Insel befindet, die nur per Schiff oder Flugzeug erreicht werden kann. Im Schloss soll die Testamentseröffnung stattfinden. Doch kurz nach Bekanntgabe des Erbes wird der Notar erstochen aufgefunden. Schon vorab hatte Oskar, der Butler, gewarnt, dass jedesmal, wenn ein Dudelsack ertönt, jemand ermordet wird. Und in dieser Nacht hören unsere beiden Stewardessen es noch häufig pfeifen...

03 Ein Cowboy nach Spanien
Der alternde Hollywood-Star Slim Nespit bekommt das Angebot, die Hauptrolle in einem Sergio Leone Western, der gerade in der Nähe von Madrid gedreht wird, zu spielen. Da er aber genauso knapp bei Kasse ist, wie das "Donnerflug"-Unternehmen selbst, gehen Kiki und Chantal auf Investorensuche. In ihrer knausrigen Vermieterin Frau Krause, die selbst ein riesiger Fan von Slim ist, finden sie den geeigneten Geldgeber. Doch kaum in Madrid angekommen, müssen sie feststellen, dass es eine sehr große Verwechslung gegeben hat...

Disc 2:
04 Eine Prinzessin nach Hoftenstein
In der Zwergen-Monarchie Hoftenstein wird Öl gefunden. Da aber kein Geld für die Förderung vorhanden ist, versuchen die Prinzessin und Graf Jehan Investoren aufzutreiben. Viktoria, die intrigante Schwester der Prinzessin, versucht indes ein Fördergeschäft mit den Großmächten USA, Russland und China abzuschließen. Damit dieser Millionen-Deal auch stattfinden kann, muss nur noch die Prinzessin beseitigt werden, die sich mit Donnerflug auf dem Rückweg in ihr Land befindet. Doch Viktoria hat nicht damit gerechnet, dass Kiki der Prinzessin wie aus dem Gesicht geschnitten ähnelt...

05 Ein Tenor nach Paris
Dem Startenor Enzo Lorenzo ist ein Engländer vor seinen Tour-Bus gelaufen, mit der Folge, dass der Motor irreparabel geschädigt wurde. Da am nächsten Tag ein Gastspiel in Paris ansteht, soll Donnerflug den launischen und stets hungrigen Sänger noch am selben Abend nach Paris fliegen. Doch Tino verliert die Orientierung und muss in der ländlichen Gegend in der Nähe von Lyon auf einer Wiese notlanden, da ihm das Benzin ausgegangen ist. Das sehen die 2 zuständigen Flics gar nicht gerne.

06 Eine Show durch Europa
Der Geschäftsmann Marylord mietet Donnerflug an, um seine Truppe von Artisten zu Gastspielen in ganz Europa zu fliegen. Zur gleichen zeit wird Interpol auf Verbreitung von Falschgeld aufmerksam, dessen Auftauchen in den europäischen Hauptstädten jeweils von einem auf den nächsten Tag, nur durch den Transport per Flugzeug erklärt werden kann. Da ist natürlich solch eine Variete-Tournee der richtige Ansatzpunkt, weshalb die Agenten 007 und 008 - getarntl als Meisterdetektiv Holmes und Dr. Watson - mit der Untersuchung der Künstler beginnen. Doch die Ermittlungen haben kaum begonnen, da verschwinden auch schon die ersten Künstler...