Bergerac: Jim Bergerac ermittelt: Season 4

Detective Sergeant Jim Bergeracs Einsatzgebiet ist die sonnige britische Kanalinsel Jersey. Hier arbeitet Bergerac bei einer Polizeieinheit, die für die Fremden auf der Insel
Für Sergeant Jim Bergerac hat sich einiges geändert. Die Abteilung der Fremdenpolizei von Jersey ist, inklusive neuer Sekretärin, ins Polizeihauptquartier umgezogen und Jims Vorgesetzter Barney Crozier wurde befördert. Zudem muss sich der vielbeschäftigte Polizist nach einer neuen Wohnung umsehen und macht dabei die Bekanntschaft der Maklerin Susan Young. Charlie Hungerford wurde zum Vorsitzenden des Komitees für Recht und Ordnung gewählt und lässt sich zur Verbesserung seines politischen Images einiges einfallen. Natürlich gibt es wieder etliche Schurken, die hinter Gitter gebracht werden müssen. Selbst Juwelendiebin Philippa Vale lässt sich ein weiteres Mal blicken.

Episoden:
Disc 1:
01 Das letzte Interview
Der renommierte Reporter Howard Bailey ist der Einzige, der weiß, wo sich Mafiaboss Tony Abbalini aufhält. Der hatte vor Jahren nach der Ermordung seines Sohnes munter aus dem Nähkästchen geplaudert. Seither trachten ihm seine Mafia-Kollegen nach dem Leben. Da sich Bailey auf Jersey bereits zur Ruhe gesetzt hat, schickt man Arlene Roskin, die Mitarbeiterin eines amerikanischen TV Senders, auf die Insel, um dem Reporter ein Band vorzuspielen, auf dem Abbalini um ein letztes Gespräch bittet. Trotzdem man Bailey für dieses Interview viel Geld anbietet, lehnt er ab. Als ins Hotelzimmer von Arlene eingebrochen wird, übernimmt Bergerac den Fall und stellt bald fest, dass Arlene nicht die ist, die sie vorgibt zu sein. Währenddessen zieht die Truppe der Fremdenpolizei ins Polizeihauptquartier um und Jims Vorgesetzter Barney Crozier wird befördert. Bergerac muss sich zudem nach einer neuen Wohnung umsehen und macht dabei die Bekanntschaft der Maklerin Susan Young.

02 Im Trüben gefischt
Am Strand wird ein Toter gefunden. Augenscheinlich ein Tauchunfall, doch an der Taucherausrüstung des Mannes kann kein Schaden festgestellt werden. Der Pathologe Dr. Rodgers findet heraus, dass das Opfer nicht ertrunken, sondern erstickt ist, was eindeutig auf einen Mord schließen lässt. Während Bergerac diesen Fall bearbeitet, wird er von seinem Freund Inspector Henri Dupont gebeten, auf Jersey nach einer Frau namens Moira zu suchen, die ihrer Ehe mit Filmproduzent François Montauban entfliehen will. Der kommt mit seiner Gefolgschaft und in offensichtlicher Partylaune ebenfalls auf die Insel. Charlie Hungerford kennt Moira und gesteht seinem Ex-Schwiegersohn, in sie verliebt gewesen zu sein. Der Australier Walt Mitchell, der einen Laden für Tauchsport betreibt, scheint in beide Fälle involviert und Jim findet bald Hinweise auf einen Drogenschmugglerring.

03 Angstträume
Der panisch flüchtende Fotograf Jerry Bruce läuft vor ein Auto und wird im Krankenhaus versorgt. Wenig später stirbt er allerdings nicht an den Folgen des Unfalls. Seine Geliebte Helene Duvall informiert Bergerac darüber am Telefon. Bei einer späteren Befragung leugnet sie dies jedoch. In der Wohnung des Opfers findet Jim etliche Bücher über Okkultismus, Satanismus und Hexenkult. Und auch in Helenes Buchladen sind überwiegend solche Bücher im Angebot. Der Todesfall steht offensichtlich in Verbindung mit dem Schriftsteller Bart Bellow, der auch Helene bedroht. Dann stirbt George Barton bei einem Feuer. Er war Bellows Nachbar und sich sicher, dass auf Bellows Anwesen Tiere gequält und getötet werden. Als Bergerac den Schriftsteller befragt, stellt er fest, dass ihm der Wagen gehört, mit dem Bruce angefahren wurde. Dann erfährt Jims Vorgesetzter Crozier, dass Jerry Bruce eigentlich der Enthüllungsjournalist Frank Green war und heimlich im Milieu der Spiritismus-Anhänger ermittelte.

Disc 2:
04 Das Wrack
Das versunkene, angeblich mit spanischem Gold beladene Schiff Isobelle lockt Wracktaucher der Deep Gold Tauchexpedition auf die Insel. Die wollen sich von den reichen Insulanern finanzie