Friends: Staffel 1 - Box Set

Die sensationell erfolgreiche und vielfach preisgekrönte US-Comedy-Serie, die seit Mitte der 90er-Jahre Kritiker und Zuschauer begeistert, ist viel mehr, als diese Zutaten erhoffen lassen. Friends schlug neue Bahnen in der Landschaft der Sitcoms ein und schaffte es mit einer Mischung aus lebensnahem Humor und überzogener Realität, die sympathischsten und verrücktesten Freunde zu schaffen, die man sich vorstellen und wünschen kann. Die sechs jungen New Yorker erleben Dinge, die dem Zuschauer seltsam vertraut und doch (glücklicherweise) völlig fern sind und gerade deshalb zum Lachen und Mitlachen verführen.

Das ganz normale Fernsehleben von Ross und Rachel, Monica und Phoebe, Joey und Chandler gibt es in zwei Varianten: In der unvergleichlichen Originalversion und in der Synchronfassung, welcher es auf die ihr mögliche Weise gelingt, den Witz und Charme von Friends ins Deutsche zu übertragen.

In den ersten sechs Episoden der ersten Staffel ("The One where it all began", "The One with the Sonogram at the End", "The One with the Thumb", "The One with George Stephanopoulos", "The One with the East German Laundry Detergent", "The One with the Butt") treffen sich die Freunde zum ersten Mal in künftiger Besetzung und legen den Grundstein für kommende Ereignisse. Es treten auf: eine regennasse Braut auf der Flucht, eine Traumfrau aus Schulzeiten, zwei Mütter und ein Baby, ein Daumen in der Cola-Dose, eine falsch gelieferte Pizza, ein wild gewordener Eishockey-Puck und ein Football-Telefon, ein italienischer Katzenbesitzer und ein gefährlicher Wäschetrockner.

Die Freunde müssen sich in den Episoden sieben bis zwölf ("The One with the Blackout", "The One where Nana dies twice", "The One where Underdog gets away", "The One with the Monkey", "The One with Mrs. Bing", "The One with the Dozen Lasagnas") ganz besonderen tierischen Abenteuern stellen. In den an sich schon nie langweiligen Alltag schleichen sich ein: Socken mit Comicfiguren, verborgene Qualitäten, Süßstofftütchen und magische Umarmungen, ein fliegender Hund, ein heißer Truthahn, ein jonglierender Affe, eine Rabenmutter, ein Murmeltier, ein Schwein und zwei Eisbären. Aber nicht immer ist dies im wörtlichen Sinne zu nehmen.

In den Episoden 13 bis 18 ("The One with the Boobies", "The One with the Candy Hearts", "The One with the Stoned Guy", "The One with the two Parts, Part One", "The One with the two Parts, Part Two", "The One with the Poker") geben sich die seltsamsten Personen die Türklinken zu den Apartments der Freunde in die Hand: ein besserwisserischer Psychiater, eine Haustier-Ausstopferin, ein hungriger Restaurantchef, die "Spinnenfrau" und eine Zwillingsschwester. Und einige Gummibären müssen vor dem Ertrinken gerettet werden. Außerdem wird die Fortsetzungsepisode weitergeführt und es gibt noch einen Wettkampf unter Freundinnen um zwei flotte Doktoren.

Die letzten Folgen der 1. Staffel (Episoden 19 - 24: "The One where the Monkey gets away", "The One with the evil Orthodontist", "The One with the fake Monica", "The One with the Ick Factor", "The One with the Birth", "The One where Rachel finds out") bieten noch einmal alles, was die Serie Friends so großartig macht: eine furiose Affenjagd und einen Anrufbeantworter-Marathon, ein böser Kieferorthopäde tut sein Bestes als Spielverderber, verrückte Verwechslungen und falsche Voraussetzungen, grauenvolle Verabredungen und schwärmerische Liebeleien, flotte Kommentare und schräge Witze. Die Freunde bekommen Nachwuchs und die Staffel endet mit einem Cliffhanger, der atemlos auf die Fortsetzung warten lässt. --Alexander Röder
Episoden:
DVD 1:
01 Liebe? Nein, doch nicht!
Rachel lässt ihren Verlobten vorm Traualtar stehen, Ross wird von seiner Frau wegen einer anderen verlassen, und Monica hat ein Date mit einem extrem schleimigen Typen.

02 Familienfreuden
Ross erfährt, dass seine lesbische Ex-Frau ein Kind von ihm erwartet. Rachel soll ihren Verlobungsring zurückgeben, doch dazu muss sie ihn erstmal finden.

03 Getrennt von Bett und Daumen
Phoebe findet einen abgetrennten Daumen in ihrer Limonadendose und erhält 7000$ als Entschädigung.

04 Pizza und Erotik
Die Jungs nehmen Ross zu einem Eishockeyspiel mit, während die Mädchen den attraktiven Politiker von gegenüber ausspionieren.

05 Im Schonwaschgang
Rachel und Ross haben ihre erste "Verabredung" im Waschsalon.

06 Dusch Dich!
Joey bekommt endlich eine Filmrolle - als Hintern-Double für Al Pacino! Leider übertreibt er es dabei etwas.

DVD 2:
07 Dunkle Leidenschaft
Während eines Stromausfalls verknallt sich Rachel in Paolo, während Chandler mit einem Dessous-Model eingesperrt wird.

08 Wenn die Oma zweimal stirbt
Ross begeht beim Begräbnis seiner Oma einen unverzeihlichen Fehler, und Chandler zweifelt an seiner sexuellen Identität.

09 Aufgeblasen!
Monica plant ein ruhiges Thanksgiving-Essen für die Gang, doch der Abend wird zum Fiasko.

10 Affen unter sich
Ross erscheint auf der Silvesterparty mit seinem neuen Begleiter: einem Affen namens Marcel. Dieser entpuppt sich als sehr geltungsbedürftig.

11 Der Mutterküsser
Ross verstößt gegen den "Kodex" als er Chandlers Mutter küsst; Monica und Phoebe verursachen einen Verkehrsunfall.

12 Italienische Massage
Als sich Paolo, Rachels italienischer Freund, im Massagesalon an Phoebe ranmacht, erzählt sie es Rachel.

DVD 3:
13 Der Superbusen-Express
Chandler sieht Rachel nackt, was zu diversen Vergeltungsakten führt. Joey erfährt, dass sein Vater eine Affäre hat.

14 Feuer und Flamme
Es ist Valentinstag. Ross hat sein erstes Date nach 9 Jahren und trifft ausgerechnet seine Ex-Frau. Die Mädels verbrennen alte Erinnerungen, und das hat Folgen.

15 Aus der Traum...
Ross bittet Joey, ihm beizubringen wie man "schmutzige" Worte benutzt. Monica bewirbt sich als Chefköchin, doch das Probekochen wird ein Desaster.

16 Der Zweiteiler, Teil 1
Phoebes Zwillingsschwester sorgt für reichlich Konflikte und Verwirrungen. Ross nimmt mit seiner Ex-Frau und deren Freundin an einem Geburtsvorbereitungskurs teil.

17 Der Zweiteiler, Teil 2
Rachel und Monica lernen im Krankenhaus zwei attraktive Ärzte kennen. Ross macht sich Gedanken über seine Vaterrolle.

18 Die Pokerbräute
Nachdem die Mädchen bei einem Pokerspiel gegen die Jungs verlieren, nehmen sie Nachhilfestunden bei Tante Iris und fordern Revanche.

DVD 4:
19 Affe auf der Flucht
Als Ross' Affe Marcel verschwindet, bilden die Freunde einen Suchtrupp. Rachel findet heraus, dass ihre beste Freundin ihren Ex-Verlobten heiraten will.

20 Wüstling in weiss
Rachel landet mit ihrem Ex-Verlobten Barry auf einem Zahnarztstuhl, obwohl dieser nun mit ihrer besten Freundin Mindy zusammen ist. Schlechten Gewissens erzählt sie es ihr.

21 Die zweite Monica
Marcels sexuelle Eskapaden treiben alle in den Wahnsinn, und Monica trifft eine Frau, die genau das Leben lebt, welches Monica gerne hätte.

22 Junge Triebe
Nach Chandlers Beförderung erfährt er durch Phoebe, was seine Mitarbeiter wirklich über ihn denken, und bei Ross' Ex-Frau Carol setzen die Wehen ein.

23 Wehe, wenn die Wehe kommt!
Ross wird Vater, Carol Mutter und Phoebe sperrt sich im Krankenhaus mit Ross und Carols Freundin Susan aus Versehen in einem Abstellraum ein.

24 Die Liebesspender
Rachel findet heraus, dass Ross seit langem heimlich in sie verliebt ist. Als sie ihn vom Flughafen abholt, wartet noch eine weitere Überraschung auf sie.