Deutsche Erstausstrahlung: 28.10.2000 (Sat.1)
Original-Erstausstrahlung: 06.10.1999 (UPN)
B'Elanna Torres (Roxann Dawson) Shuttle wird von einem Ionensturm getroffen und sie fällt ins Koma. In einem Schwebezustand zwischen Leben und Tod findet sie sich auf der 'Barke der Toten' wieder, die sich auf dem Weg zu Gre'thor, der klingonischen Hölle, ist. Dort trifft sie auf ihre Mutter. B'Elanna versucht alles, um sie vor dem ehrlosen Tod zu bewahren.Text: Sky
Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway), Robert Beltran (Commander Chakotay), Robert Duncan McNeill (Navigator Thomas 'Tom' Paris), Roxann Dawson (Chefingenieurin B'Elanna Torres), Garrett Wang (Offizier Harry Kim), Jeri Ryan (Seven of Nine), Nancy Hower (Fähnrich Samantha Wildman)
Regie: Mike Vejar
Zur Zeit keine Ausstrahlung
Mo, 30.04.201218.35 UhrSyfy (Pay-TV)
Mi, 07.12.201117.45 UhrSyfy (Pay-TV)
Sa, 03.12.201121.55 UhrSyfy (Pay-TV)
Mo, 22.12.200806.00 Uhr3+ (Schweiz)
Mi, 02.07.200806.00 Uhr3+ (Schweiz)
Fr, 11.01.200805.30 Uhr3+ (Schweiz)
Fr, 20.07.200705.30 Uhr3+ (Schweiz)
Letzte Ausstrahlungen:
- Di, 01.05.201206.50 UhrSyfy (Pay-TV)
- Di, 01.05.201212.40 UhrSyfy (Pay-TV)
602 ÜberlebensinstinktEpisodenliste604 Dame, Doktor, As, Spion


































