Folgeninhalt
Gwen Cooper (Eve Myles) verfolgt einen Verdächtigen. Dabei fällt ihr ein Gerät in die Hände, das offenbar außerirdischen Ursprungs ist und bei Berührung Szenen aus der Vergangenheit sichtbar macht. So sieht Gwen einen Jungen, der allein und verlassen durch London irrt. Inzwischen ist dieser Junge ein alter Mann. Als Owen (Burn Gorman) ebenfalls den Apparat ausprobiert, wird er Zeuge eines vor 40 Jahren begangenen Mordes. Er versucht, den Mörder aufzuspüren.
(Sky)
Länge: ca. 50 min.
