Folgeninhalt
Der Bassist Jay Demarcus wird während eines Konzerts durch einen Stromschlag lebensgefährlich verletzt. Nick und Greg vermuten, dass es sich dabei nicht um einen Unfall gehandelt hat. Es stellt sich nämlich heraus, dass der Auftritt manipuliert worden ist. Mit den am Tatort sichergestellten Fingerabdrücken versuchen sie, dem Täter auf die Spur zu kommen. Langston und Sara sollen indes eine aus dem Wasser gefischte Leiche untersuchen. Da es sich um einen Ex-CIA-Agenten handelt, gehört der Fall eigentlich der CIA, doch Catherine will die Ermittlungen nicht abgeben.
(ORF)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Der Bassist der Band "Rascal Flatts" hat einen heftigen Stromschlag erlitten. Nick (George Eads, 2.v.l.) befragt die Bandmitglieder Gary Levox (l.) und Joe Don Rooney (2.v.r.) und den Techniker Travis (Brent Briscoe), wie es dazu kommen konnte.Bild: © RTL / CBS
- +++Bild: © RTL
- Das aus dem Hydranten hektoliterweise hervorsprudelnde Wasser spült am Tatort fast sämtliche Spuren fort und Ryan (Jonathan Togo) sieht in letzter Sekunde, wie die Tatwaffe, eine Pistole, in den Gulli rutscht...Bild: © RTL / CBS / Du sollst nicht wissen
Diese Episode auf DVD
- Season 10 (6 DVDs)*
- Season 10 / Box-Set 1 (3 DVDs)*
- Season 10 / Box-Set 2 (3 DVDs)*
- Season 10 [Blu-ray]*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 16.12.2010, RTL
TV-Premiere: Do, 04.03.2010, CBS (USA)