Folgeninhalt
Thomas Booth, ein ehemaliger Army Sergeant, wird tot aufgefunden. Die Task Force 2-32, zu der er gehörte, ist für die Eliminierung von Taliban-Zielpersonen zuständig. Da auf solch hochrangige Ziele ein enormes Kopfgeld ausgesetzt wird, hat sich Booth pensionieren lassen, um als Privatier die Kopfgelder annehmen zu dürfen. Am Tatort sehen Kensi und Deeks einen flüchtenden Mann. Nachdem sie ihn gestellt haben, müssen sie jedoch erfahren, dass er diplomatische Immunität genießt ...
(3+)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Die entscheidende Spur in einem neuen Fall finden Deeks (Eric Christian Olsen, r.) und Kensi (Daniela Ruah, l.) auf einer Geburtstagskarte, die der Verdächtigte seinem Sohn viel zu spät geschickt hat. Brandon (Brett DelBuono, M.), der sich von seinem Vater immer vernachlässigt gefühlt hat, wollte von dieser Karte nichts wissen ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
- Ermittelt undercover: Kensi (Daniela Ruah, M.) ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
- Ein neuer Fall beschäftigt Callen (Chris O'Donnell) und seine Kollegen ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Diese Episode auf DVD
- Season 1-8 (48 DVDs)*
- Season 2 (6 DVDs)*
- Season 2.1 (3 DVDs)*
- Season 2.1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Do, 18.08.2011, Sat.1
TV-Premiere: Di, 09.11.2010, CBS (USA)