Folgeninhalt
Als Nick von einem dreiwöchigen Aufenthalt auf Hawaii nach Las Vegas zurück kehrt, muss er feststellen, dass nicht nur ein neuer Fall auf ihn wartet, sondern auch, dass der neue Supervisor und Chef des CSI-Teams, D.B. Russell, bereits das Kommando übernommen hat. Während einer kurzen Fahrt in der Hotel-Tram sind zwei Menschen getötet und weitere verletzt worden. Bei der Obduktion der Leichen stellt sich jedoch heraus, dass eines der Todesopfer - Tom Finnerty - nicht durch einen Schuss, wie zunächst angenommen, sondern durch einen Messerstich ums Leben kam. Eine wichtige Rolle in diesem Fall spielt ein kleiner Junge, der die Tat beobachtet hat und dessen Mutter bei der Schiesserei schwer verletzt wurde. Das Kind behauptet, ein "Alien" gesehen zu haben...
(4+)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Greg (Eric Szmanda) und Catherine (Marg Helgenberger) bietet sich ein bizarres Bild, als sie zu einem Tatort gerufen werden: Auf seinem eigenen Fest wird der Jungunternehmer Kevin Fetzer blutüberströmt und mit heruntergelassenen Hosen auf der Jubiläumstorte gefunden.Bild: © RTL / CBS
- Das CSI-Team wird zu einem grausamen Vierfach-Mord gerufen. D.B. Russell (Ted Danson) und Catherine (Marg Helgenberger) suchen am Tatort nach Hinweisen auf den Täter.Bild: © RTL / CBS
- Catherine Willows (Marg Helgenberger, li.) und D.B. Russell (Ted Danson)Bild: © RTL
Diese Episode auf DVD
- Season 12 (6 DVDs)*
- Season 12 / Box-Set 2 (3 DVDs)*
- Season 12 / Box-Set 1 (3 DVDs)*
- CSI Crime Scene Investigation - Season 12 - Complete*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Di, 08.01.2013, RTL
TV-Premiere: Mi, 21.09.2011, CBS (USA)