Folgeninhalt
Walt und Vic werden nachts zu dem Haus von Chris Sublette gerufen, einem reichen Sponsor von Rodeoveranstaltungen. Er wurde überfallen, zusammengeschlagen und schwebt nun in Lebensgefahr. Zunächst sieht alles nach einem Raubüberfall aus. Doch Walt verfolgt noch eine andere Spur: Vor kurzem hatte Sublette einen Reiter entlassen, weil der sein Pferd misshandelt hatte, und auch seine Ehefrau gerät unter Verdacht. Währenddessen hat Vic Ärger mit ihrem Mann, der eifersüchtig auf Walt ist.
(Sky)
Wo läuft diese Folge?
Diese Episode auf DVD
- Staffel 1 (2 DVDs)*
- Seasons 1 & 2 [Blu-ray]*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: Fr, 31.01.2014, RTL Nitro
TV-Premiere: So, 15.07.2012, A&E Network (USA)
Original-Online-Premiere: 15.07.2012