Folgeninhalt
Sam (LL Cool J) und Callen (Chris O'Donnell) untersuchen immer noch den Tod des CIA-Agenten Turner. Eine Liste von Turner führt sie zu einer Gruppe russischer Schläfer-Spione. Für das Team beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, denn sie finden die Agenten allesamt tot in ihren Wohnungen und der Waffenhändler Sidorov (Timothy V. Murphy) scheint bereits im Besitz mindestens einer Nuklearwaffe zu sein. Gemeinsam mit dem CIA-Agenten Snyder beschließt das NCIS-Team die geheimnisvolle Agentin Quinn (Aunjanue Ellis) in Sidorovs Umfeld zu schleusen.
(13th Street)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Das Team führt die Ermittlungen zum Tod eines CIA-Agenten fort und stößt dabei auf einen gefährlichen Kreis russischer Superspione. In einem Wettlauf gegen die Zeit riskiert Sam (LL Cool J), dass ein Geheimnis gelüftet wird ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
"Navy CIS: L.A.", "Quinn." In einer koordinierten landesweiten Aktion versuchen NCIS und CIA, die sowjetischen 'Schläfer' zu verhaften und die Mini-Nukes zu sichern. Doch sämtliche 'Schläfer' sind kurz zuvor ermordet worden, und mindestens eine Atombombe fehlt. Der Tat verdächtig ist der Ex-KGB Mann und jetzige Waffenhändler Sidorov. Eine wichtige Rolle bei seiner Ergreifung soll eine gewisse Quinn spielen, zu der Sam eine ganz besondere Beziehung hat.Im Bild (v.li.): Daniela Ruah (Special Agent Kensi Blye), Eric Christian Olsen (Marty Deeks).Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Bei den Ermittlungen: Kensi (Daniela Ruah, l.) und Deeks (Eric Christian Olsen, r.) ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 1-8 (48 DVDs)*
- Season 4 (6 DVDs)*
- Season 4.1 (3 DVDs)*
- Season 4.1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 12.05.2013, Sat.1
TV-Premiere: Di, 13.11.2012, CBS (USA)
