Folgeninhalt
Deeks (Eric Christian Olsen) und Sam (LL Cool J) konnten aus der Gewalt von Isaak Sidorov (Timothy V. Murphy) befreit werden. Während sich die beiden von den Strapazen der Gefangenschaft und der Folter erholen, versuchen die anderen Team-Mitglieder, die gestohlenen Nuklearwaffen zu finden, die sich angeblich auf einem Schiff befinden. Sam hält es indes nicht länger im Krankenhaus aus. Er will bei der Befreiung von Michelle (Aunjanue Ellis) helfen, die sich nach wie vor in den Händen von Sidorov befindet. Dem gelingt es, mit Michelle als Geisel zu fliehen.
(13th Street)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- L-R: Linda Hunt as Henrietta "Hetty" Lange, Chris O'Donnell as Special Agent G. Callen, Barrett Foa as Tech Operator Eric Beale and Renée Felice Smith as Intelligence Analyst Nell Jones.Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
- L-R: Chris O'Donnell as Special Agent G. Callen, Linda Hunt as Henrietta "Hetty" Lange, Barrett Foa as Tech Operator Eric Beale and Renée Felice Smith as Intelligence Analyst Nell Jones.Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
- L-R: Barrett Foa as Tech Operator Eric Beale, Linda Hunt as Henrietta "Hetty" Lange, Chris O'Donnell as Special Agent G. Callen and Renée Felice Smith (Intelligence Analyst Nell Jones).Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Diese Episode auf DVD
- Season 1-8 (48 DVDs)*
- Season 5 (6 DVDs)*
- Season 5.1 (3 DVDs)*
- Season 5.1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 05.01.2014, Sat.1
TV-Premiere: Di, 24.09.2013, CBS (USA)