Folgeninhalt
Eine Einsatzgruppe, die aus FBI- und CIA-Agenten sowie "Navy CIS"-Ermittlern bestand, wurde in einen Hinterhalt gelockt. Dabei sind mehrere Beamte ums Leben gekommen. Jemand muss die Aktion verraten haben. Auf der Suche nach der undichten Stelle findet Eric (Barrett Foa) schnell heraus, dass sowohl die FBI- als auch die CIA-Computer von Cindy Chang (Sophie Oda) gehackt worden sind. Um die 15-Jährige zu überführen, ermittelt Callen (Chris O'Donnell) verdeckt als Aushilfslehrer an der Schule des Mädchens.
(13th Street)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Als die 15-jährige Hackerin Cindy Chang (Sophie Oda, 2.v.l.) mehrere Missionen gefährdet, werden Callen (Chris O'Donnell, r.), Sam (LL Cool J, M.), Kensi (Daniela Ruah, l.) und Deeks (Eric Christian Olsen, 2.v.r.) mit dem Fall beauftragt ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Untersuchen einen neuen Fall: Callen (Chris O'Donnell, r.), Sam (LL Cool J, M.) und Deeks (Eric Christian Olsen, l.) ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Ermitteln in einem neuen Fall: Callen (Chris O'Donnell, r.) und Sam (LL Cool J, l.) ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 1-8 (48 DVDs)*
- Season 5 (6 DVDs)*
- Season 5.1 (3 DVDs)*
- Season 5.1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 09.02.2014, Sat.1
TV-Premiere: Di, 29.10.2013, CBS (USA)
