Folgeninhalt
Während einer Wohltätigkeitsveranstaltung explodiert eine Autobombe. Ein Soldat und ein weiterer Mann verlieren ihr Leben. Man geht zunächst von einem terroristischen Hintergrund aus und beauftragt das NCIS-Team, die Verantwortlichen für den Anschlag zu finden. Während der Ermittlungen berichtet die Fernsehreporterin Dana Steele, dass eine Organisation namens JLF hinter dem Attentat steckt. Sie weigert sich allerdings, Sam (LL Cool J) und Callen (Chris O'Donnell) gegenüber, ihre Quelle preiszugeben. Unterdessen finden die Ermittler heraus, dass die Attentäter zwei weitere Anschläge planen.
(13th Street)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
Arbeiten mit Hochdruck daran, die Attentäter zu fassen, die für eine Explosion auf einer Charity-Veranstaltung verantwortlich sind: Sam (LL Cool J, l.) und Callen (Chris O'Donnell, r.). Doch eine Journalistin will ausgerechnet ihnen die Schuld in die Schuhe schieben ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Müssen sich gegen unhaltbare Vorwürfe einer Journalistin zur Wehr setzen: Sam (LL Cool J, l.) und Callen (Chris O'Donnell, r.) ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Die Explosion während einer vom Militär gesponserten Wohltätigkeitsveranstaltung schockt Sam (LL Cool J, l.) und Callen (Chris O'Donnell, r.) ebenso wie alle anderen Besucher, doch eine Journalistin will das Team dafür verantwortlich machen ...Bild: © CBS Studios Inc. All Rights Reserved. Lizenzbild frei
Cast & Crew
Diese Episode auf DVD
- Season 1-8 (48 DVDs)*
- Season 5 (6 DVDs)*
- Season 5.1 (3 DVDs)*
- Season 5.1 (3 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 26.10.2014, Sat.1
TV-Premiere: Di, 06.05.2014, CBS (USA)
