Folgeninhalt
Das Team schwebt weiterhin in Gefahr, denn der Maulwurf innerhalb der Abteilung ist immer noch aktiv. Nachdem Nell (Renée Felice Smith) das erste Mal in ihrem Leben gezwungen war, einen Menschen zu töten, kommt Nate (Peter Cambor) zurück, um ihr beizustehen. Währenddessen versuchen Callen (Chris O'Donnell) und seine Leute alles, um Mattias (Jürgen Prochnow) aus dem Verkehr zu ziehen. Doch der scheint den NCIS-Leuten immer einen Schritt voraus zu sein.
(13th Street)
Wo läuft diese Folge?
Bildergalerie
- Verzweifelt suchen sie die Stadt ab, als sie erfahren, dass ein alter Bekannter es auf einen aus der Crew abgesehen hat: Callen (Chris O'Donnell, vorne l.) und Sam (LL Cool J, vorne 2.v.l.) ...Bild: © Dieses Bild darf ausschließlich zur Programmankündigung, nicht zur sonstigen redaktionellen Berichterstattung verwendet werden.
- Nell (Renee Felice Smith, l.) versucht, ihr Trauma zu bekämpfen, dass sie einen Menschen erschossen hat. Nate (Peter Cambor, r.) wird gerufen, um ihr zur Seite zu stehen ...Bild: © Dieses Bild darf ausschließlich zur Programmankündigung, nicht zur sonstigen redaktionellen Berichterstattung verwendet werden.
- Während Callen (Chris O'Donnell, r.) und Sam (LL Cool J, l.) damit beschäftigt sind, Mattias ausfindig zu machen, muss sich Nell mit ihren traumatischen Erfahrungen auseinander setzen ...Bild: © Dieses Bild darf ausschließlich zur Programmankündigung, nicht zur sonstigen redaktionellen Berichterstattung verwendet werden.
Diese Episode auf DVD
- Season 1-8 (48 DVDs)*
- Season 6 (6 DVDs)*
- Seasons 1-6 (36 DVDs)*
- Seasons 1-7 (42 DVDs)*
Episodenkommentare
Erstausstrahlungen
Deutsche TV-Premiere: So, 25.01.2015, Sat.1
TV-Premiere: Mo, 20.10.2014, CBS (USA)