Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Sat.1 adaptiert 'The IT Crowd' (Update)
(31.07.2007, 00.00 Uhr)
In Köln dreht derzeit Grundy Light Entertainment für Sat.1 die deutsche Adaption der erfolgreichen Channel4-Comedy
Leserkommentare
mae schrieb via tvforen.de am 28.08.2007, 17.57 Uhr:
habe roy, moss, jen und co erst kürzlich entdeckt und extrem lieb gewonnen, daher erschüttert mich die nachricht einer sat1-adaption regelrecht!!! mir wird jetzt schon schlecht...nicetry schrieb via tvforen.de am 07.08.2007, 19.17 Uhr:
die Kopie wird sicher Müll, ist ja schließlich Sat.1.Fienchen schrieb via tvforen.de am 02.08.2007, 17.05 Uhr:
Ich denke nicht, dass die original Serie hier punkten würde, wahrscheinlich würde die Übersetzung genauso in die Hose gehen wie "Blackadder" und "Fawlty towers".
Dann doch lieber eine gut (?) gemachte Kopie.nicetry schrieb via tvforen.de am 07.08.2007, 19.21 Uhr:
Blackadder lief doch damals bei arte im Zweikanalton oder OmU, oder?keeperoftraaken schrieb via tvforen.de am 01.08.2007, 22.37 Uhr:
Wir wollen das Original, nicht einen schwachen Sat 1 Abklatsch.Sat 1 hat hinreichend seine völlige Unfähigkeit bewiesen, eine erfolgreiche Serie zu adaptieren.Thorsten Schnuck schrieb via tvforen.de am 01.08.2007, 22.50 Uhr:
Könntet Ihr mich mal kurz aufklären - hat das evtl. was mit dem "B.O.f.H" - dem "Bastard Operator from Hell" zu tun... ?Diese Geschichten habe ich verschlungen und lese sie noch immer gern wieder (gell P.J. ??)Brooklyn schrieb via tvforen.de am 01.08.2007, 23.31 Uhr:
Thorsten Schnuck schrieb:Könntet Ihr mich mal kurz aufklären - hat das evtl. was mit
dem "B.O.f.H" - dem "Bastard Operator from Hell" zu tun... ?
Diese Geschichten habe ich verschlungen und lese sie noch
immer gern wieder (gell P.J. ??)
Nur thematisch.mfg
Brooklynnicetry schrieb via tvforen.de am 07.08.2007, 19.19 Uhr:
keeperoftraaken schrieb:Wir wollen das Original, nicht einen schwachen Sat 1 Abklatsch.
Ehrlich, du willst daß Sat.1 das synchronisiert?!
Nee danke!Kellerkind schrieb via tvforen.de am 01.08.2007, 12.02 Uhr:
Da zeigen unsere guten deutschen Sender mal wieder ihre gesammelte Kreativität.
Adaptionen wo man hinsieht. Eigenartigerweise erfüllt so gut wie keine die Anforderungen. Statt dessen bekommen wir das Original nie zu sehen.Dilbert schrieb via tvforen.de am 01.08.2007, 07.52 Uhr:
NEIN!! Bitte keine deutsche Kopie dieser genialen Serie!
Meistgelesen
- "Rentierbaby": Netflix landet schottischen Überraschungs-Hit
- Disney+- und Star-Highlights im Mai: "Pauline", "Doctor Who" Staffel 14 und "Will Trent" Staffel 2
- So lief der 24-Stunden-Programmtag von Joko & Klaas
- Quoten: Erfolgreicher Start für neue Elton-Show "Drei gegen Einen"
- Nickelodeon steht in Deutschland zum zweiten Mal vor dem Aus
Nächste Meldung
Specials
- Upfronts 2024: Welche Serien wurden bereits eingestellt oder verlängert, was steht auf der Kippe?
- Prosit, "Die Hugo Show"! Wie ein kleiner Troll die Fernsehwelt der 90er eroberte
- Moderatorin und Schauspielerin Yvette Dankou: "Bei 'Hugo' hatten wir total freie Hand"
- "The Sympathizer": Wenn der Nachbar ein kommunistischer Spion ist
- "RESET - Wie weit willst du gehen?": Familiäre Konflikte mit einer Prise Mystery überzeugen
- Serien unserer Kindheit: "Timm Thaler" (1979)
- Serien unserer Kindheit: "The Tribe"
Neue Trailer
- [UPDATE] Nach zwei Jahren Pause: "Pretty Little Liars: Original Sin" mit Termin und Trailer für neue Staffel
- [UPDATE] "Maxton Hall - Die Welt zwischen uns": Adaption von Mona-Kasten-Roman veröffetnlicht Trailer
- "Sweet Tooth": Gus und Gefährten entscheiden in Staffel 3 das Schicksal der Menscheit
- "Red Eye": Trailer zur neuen Thriller-Serie mit Richard Armitage
- "Harry Wild": Trailer zur dritten Staffel mit Jane Seymour
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Newsletter
DVD-Tipps
- Hinter GitternStaffel 8 (6 DVDs)ab EUR 5,99