Captain Paris

1980. 8 tlg. US-Krimiserie von Steven Bochco ("Paris"; 1979-1980).

Captain Woodrow "Woody" Paris (James Earl Jones) kämpft bei der Polizei von Los Angeles gegen das Verbrechen und bringt nebenberuflich an der Universität Studenten bei, wie das geht. Die jungen Kollegen Stacey Erickson (Cecilia Hart), Charlie Bogart (Jake Mitchell), Willie Miller (Mike Warren) und Ernesto "Ernie" Villas (Frank Ramirez) sind Woody zugeteilt, Deputy Chief Jerome Bench (Hank Garett), ein Freund Woodys, ist ihr Vorgesetzter. Woody ist mit der Krankenschwester Barbara (Lee Chamberlain) verheiratet, und im Gegensatz zu den meisten Krimiserien spielt das Privatleben auch eine Rolle.

James Earl Jones war in den Star-Wars-Filmen die amerikanische Originalstimme von Darth Vader, in Deutschland ist er als Stimme des Nachrichtensenders CNN zu hören ("This is CNN!"). Im Originalton dieser kurzlebigen Serie sprach er, als säße er gerade im Sprecherstudio von CNN. Synchronisation macht also nicht immer nur Dinge kaputt.