Nach Golden Oldies wie etwa "Knight Rider" und "Bionic Woman" soll nun auch einer der spannendsten und charmantesten Krimiserien-Klassiker eine Neuauflage erleben. CBS entwickelt ein Remake der 70er Jahre-Serie "Die Straßen von San Francisco" und will dabei ganz nah am Original bleiben.

Robert Poll und Sheldon Turner schreiben - nach siebenmonatiger Recherche vor Ort, nämlich unter den echten Cops des San Francisco Police Department - bereits am Drehbuch für die Pilotfolge. Wie in der Originalserie wird es auch im 21. Jahrhundert einen älteren, erfahrenen Ermittler namens Mike Stone und einen jungen Inspector Steve Keller (hierzulande "Heller", weil Keller gab's als Kommissar ja schon) geben; auch der Titel der Serie ist der gleiche.

Robert Poll: "Wir haben heute ähnliche Zeiten wie damals - in den 70ern gab es den Vietnamkrieg, heute den Irakkrieg. Es herrscht die gleiche Spannung zwischen den Generationen, und genau die möchten wir in der neuen Serie zeigen." Und wer erinnert sich dabei nicht an das legendäre Zitat aus dem Original "Du fährst wie ein Opa" (Heller zu Stone)?

Österreichische Fans von Karl Malden und Michael Douglas können sich derzeit auf dem Sender Austria 9 ausgiebig davon überzeugen, dass "Die Straßen von San Francisco" auch nach mehr als 30 Jahren hinreißend gute TV-Unterhaltung sind. Alle anderen ab 7. August, dem deutschen Veröffentlichungstermin der ersten Staffel des Klassikers auf DVD.