Die Kritik einer Zuschauerin an einer am 6. Oktober gezeigten Folge der "Simpsons" hat beim Schweizer Fernsehen nun zu Jugendschutzmaßnahmen geführt. Jeder Folge der montags bis freitags um 17.25 Uhr in SF2 ausgestrahlten Serie werde künftig, so Achille Casanova, Ombudsmann des Schweizer Radios und Fernsehens, eine Warnung in Schrift und Ton vorangestellt, wonach "Die Simpsons" für Kinder unter zwölf Jahren nicht geeignet sind.

Die Zuschauerin hatte sich in ihrer Kritik konkret auf die "Simpsons"-Folge "Am Anfang war die Schreiraupe" bezogen, die Brutalität der Episode beanstandet und gefordert, die Serie abzusetzen bzw. wenigstens später auszustrahlen. Als Reaktion auf ihre telefonisch beim Kundendienst des SF TV geäußertes Entsetzen hätte sie ursprünglich die Antwort erhalten, dass "Die Simpsons" sehr beliebt, auch von kleineren Kindern geschätzt und deshalb "in Ordnung" seien.

Ombudsmann Achille Casanova entschuldigt sich jetzt in einer Stellungnahme für diese Begründung des Kundendienstes und teilte mit, dass künftig nicht nur wie bisher die Halloween-Episoden der "Simpsons" mit einer Jugendschutzwarnung in Ton und Schrift gekennzeichnet würden, sondern alle Folgen.

Zugleich wies Casanova darauf hin, dass "Am Anfang war die Schreiraupe" am 6. Oktober vom Schweizer Fernsehen nicht zum ersten Mal ausgestrahlt worden, sondern in den letzten fünf Jahren bereits fünfmal zu sehen gewesen sei - "teilweise sogar am Vormittag, ohne dass sie je beanstandet worden wäre".

Auch in Deutschland, wo der Jugendmedienschutz hoch formalisiert sei und streng überwacht werde, gebe die Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen (FSF) "Die Simpsons" für eine Ausstrahlung am Vorabend frei. Alle für den Jugendschutz zuständigen Ämter und Instanzen stuften die Serie "also offenbar nicht als schädlich ein, auch wenn für den Kinofilm zumeist Erwachsenenbegleitung empfohlen wurde", so Ombudsmann Casanova.