Eine Woche vor dem Start der neuen "Inspector Barnaby"-Staffel in Großbritannien, in der erstmals Neil Dudgeon als Nachfolger von John Nettles seinen Dienst als neuer Ermittler antritt (wunschliste.de berichtete), wurde der Produzent der britischen Kult-Krimiserie suspendiert. Er hatte in einem Radiointerview zu verstehen gegeben, dass in der Serie kein Platz für ethnische Minderheiten sei.

Brian True-May, "Inspector Barnaby"-Produzent und einer der Erfinder der ITV-Serie, erklärte in einem Interview mit "Radio Times", dass die Serie "nicht funktionierte", wenn ethnische Minderheiten in der idyllischen (fiktiven) Grafschaft Midsomer porträtiert würden. Die Serie sei "die letzte Bastion des klassischen Englands" - und so solle es seiner Meinung auch bleiben.

True-May wurde bis auf weiteres von der "Barnaby"-Produktionsfirma All3Media suspendiert. Der Sender ITV, bei dem die Serie seit 1997 als "Midsomer Murders" höchst erfolgreich läuft, erklärte, man sei schockiert und entsetzt über die Äußerung des Produzenten.