Family Guy

Cast & Crew

• John Viener
• Danny Smith
• Ralph Garman
• Alec Sulkin
• Rachael MacFarlane
• Chris Cox
• Adam WestMayor Adam West
• Kevin Michael RichardsonJerome
• John G. BrennanMort Goldman
• Fred Tatasciore
• Steve CallaghanWaiter
• Mark Hentemann
• Jennifer TillyBonnie Swanson
• Gary ColePrincipal Shepherd
• Josh Robert Thompson
• Phil LaMarr
• Alexandra Breckenridge
• Lori AlanDiane Simmons
• Damien Fahey
• Chris Sheridan
• Dee Bradley Baker
• Travis Bowe
• Mike Desilets
• Mae Whitman
• Wally Wingert
• Nicole Sullivan
• Christine LakinJoyce Kinney
• H. Jon BenjaminCarl
• Sanaa LathanDonna Tubbs
• Carrie FisherAngela
• Lucas Grabeel
• Emily OsmentRuth
• Chris ParnellDoug
• Julius Sharpe
• Tara Strong
• Gary Janetti
• Artie Johann
• Max Burkholder
• Patrick Meighan
• Lisa WilhoitConnie D'Amico
• David SheftellVarious
• Nickie BryarVarious
• Jeff Bergman
• Chris Regan
• Patrick StewartBaby Susie Swanson (Inner Voice)
• Robert Wu
• Meg GriffinMila Kunis
• Sam ElliottWild Wild West
• Brian GriffinSeth MacFarlane
• Peter GriffinSeth MacFarlane
• Lois GriffinAlex Borstein
• Stewie GriffinSeth MacFarlane
• Martha MacIsaacPatty
• Issac Ryan BrownKid
• Colin Ford
• Glenn QuagmireSeth MacFarlane
• Wellesley Wild
• Carlos Alazraqui
• Megan Grano
• Chris GriffinSeth Green
• Scott GrimesKevin Swanson
• Max CharlesKid
• Tom Devanney
• Jackson Douglas
• Jonathan Morgan HeitLittle Boy
• Nana Visitor
• Drew BarrymoreJillian Russell
• Jon Daly
• Barclay DeVeau
• Kim Fertman
• Mike Barker
• David BoatRupert
• James Burkholder
• Kirker Butler
• Christina MilianEsther
• Adam CarollaDeath
• Bryan CranstonBert
• Cary ElwesCharles Dickens
• Hunter GomezLeonardo DiCaprio
• Stacey Scowley
• André Sogliuzzo
• Ava AcresGirl
• Charlet Takahashi ChungBrittany Hologram
• Sean Kenin
• Jerry Lambert
• Marlee MatlinStella
• Nolan NorthThe Turtlenecks
• Jay PharoahBrick Baker
• Will Sasso
• Ignacio SerricchioPitbull
• Luke Adams
• Chris Diamantopoulos
• Judy GreerSylvester Stallone's Assistant / Bozo's Client
• Ted Jessup
• Ross Marquand
• Denis MartellSantos
• Liam McIntyreAustralian Man
• Zara MizrahiVarious
• Rolando Molina
• Debra WilsonWhitney Houston
• Heléne Yorke
• MacklemoreLiam Neeson
• Yvette Nicole BrownBlack Woman
• Michael ChiklisRalph Garman
• Charles DurningFrancis Griffin
• David A. Goodman
• Julie HagertyCarol Pewterschmidt
• Dr. Elmer HartmanSeth MacFarlane
• Aaron Krebs
• Natasha MelnickRuth Cochamer
• Khary PaytonBaseball Player / King
• Anne-Michelle SeilerFemale Student
• Tony SiricoVinny
• Ursula TaherianLoan Applicant
• Courtenay TaylorRachel
• James WoodsJames Woods
• David Cleveland BrownMike Henry
• Dan CastellanetaHomer Simpson
• Mo CollinsStewardess / Daycare Teacher
• Chace CrawfordBoyfriend
• Randy Crenshaw
• Michael DornLieutenant Worf
• Michael Clarke DuncanBlack Co-Worker
• Ginger GonzagaTiffany
• Camille GuatyDonna / Lisa
• Olivia HackVarious
• Butch HartmanVarious
• Anne HathawayHot Blonde
• Tom HollanderTV Announcer / Contestant
• Esther Ku
• Don LaFontaineer selbst
• J. Lee
• Rush LimbaughRush Limbaugh as The Rancor
• Jane Lynch
• Peter MaconPreston Lloyd
• Kerrigan Mahan
• Bruce McGillJohn Williams
• Piotr MichaelGandalf the Grey
• Niecy Nash-BettsSheila
• Catherine Reitman
• Joshua RushVarious
• Joey Slotnick
• Patrick StumpTyler
• Joe SwansonPatrick Warburton
• Casey WilsonJess
• IndigoEsther
• AngelaCarrie Fisher
• Paula AbdulPaula Abdul
• Richard Appeler selbst
• Bruce the Performance ArtistMike Henry
• Hank AzariaReginald Barrington
• Jessica BarthSookie Stackhouse
• Stephanie BeatrizHostess
• Paget BrewsterGretchen Mercer
• Patrick BristowCheesy Charlie's Manager
• Chevy ChaseClark Griswold
• Simon CowellSimon Cowell
• Phyllis DillerThelma Griffin
• D.C. DouglasImperial Guard #3
• Margaret Easley
• Joe FlahertyWestern Union Man
• Gilbert GottfriedDog Whistle
• Christopher GriffinSeth Green
• Ioan GruffuddMan
• Tatum HentemannBaby Lois
• D.D. Howard
• Glenn Howerton
• Allison JanneyCrystal Quagmire
• Mike JudgeHank Hill
• Matthew Yang KingBruce Lee
• Aaron Lee
• Kenny LogginsKenny Loggins
• Joe LomonacoWeenie
• Luke LoweFirst Grader
• Bill MaherBill Maher
• Kate McKinnonKaren Griffin (Heavy Flo)
• Jay MohrWilshard Watkins
• Tamera MowryEsther
• Allison MunnAutograph Seeker / Accused Witch / Suits Actress
• Gary NewmanGary Newman
• Haley Joel OsmentDaycare Kid / Leonard
• Matt Pabian
• Jim ParsonsGay-jacker
• Christina PicklesLeft Eyeball
• Kat Purgal
• Ryan ReynoldsRyan Reynolds
• Kate RiggEsperanza / Brandi
• Andre Robinson
• Jack Samson
• Wendy SchaalSecretary
• Captain SeamusSeth MacFarlane
• Gene SimmonsGene Simmons
• Amir TalaiIndian Man / Indian Kid
• Alex ThomasBlack Gif
• Tom TuckerSeth MacFarlane
• Conway Twittyer selbst
• Pej VahdatMiddle Eastern Co-Pilot
• Additional VoicesAlex Borstein
• Audrey WasilewskiMia Farrow
• Tom Baker
• Originalsprecher: Seth MacFarlane (Peter Griffin) (Stewie Griffin) (Brian Griffin) (Glenn Quagmire), Alex Borstein (Lois Griffin), Seth Green (Chris Griffin), Lacey Chabert (Meg Griffin, Staffel 1), Mila Kunis (Meg Griffin, Staffel 2–), Mike Henry (Cleveland Brown, Staffel 1–18), Arif Zahir (Cleveland Brown, Staffel 19–), Patrick Warburton (Joe Swanson), John Viener, Danny Smith, Adam West, Lori Alan, Ralph Garman, Butch Hartman, Alec Sulkin, Frank Welker, John G. Brennan, Fred Tatasciore, Jennifer Tilly, Wally Wingert, Carlos Alazraqui, James Burkholder, Max Burkholder, Phil LaMarr, Suzie Plakson, Chris Sheridan, Joey Slotnick, Stephen Stanton, Christian Bale (er selbst), Mike Barker (Smurf #2), Majel Barrett (Ship Computer), Drew Barrymore, H. Jon Benjamin, David Berry, Alexandra Breckenridge, Patrick Bristow, Nickie Bryar (Various), Kirker Butler, Adam Carolla, Gary Cole, Stephan Cox, Bryan Cranston, Evil Dave (David Letterman), Erik Estrada (Ponch), Bill Fagerbakke (Patrick Star), David A. Goodman, Darrel Heath, Mark Hentemann, D.D. Howard, Kate Jackson, Carol Kane, Gene Kelly (Joseph Brady), Tom Kenny (SpongeBob SquarePants), Michelle Kwan, Don LaFontaine, Carolyn Lawrence (Various), Beth Littleford, Rob Lowe, Aaron Lustig, Rachael MacFarlane (Meg Griffin), Barry Manilow, J.P. Manoux, Denis Martell, Ted McGinley, Christopher L. Parson (Charlie Sheen), Shawn Pyfrom, Kevin Michael Richardson, Christy Carlson Romano (Quagmire's One-Night-Stand), Wallace Shawn, David Skyler (Bobby), Bobby Slayton, Jessica Stroup, Nicole Sullivan, Pat Summerall (er selbst), Alex Thomas, Cheryl Tiegs, Alex Trebek, Connor Trinneer, Hillary Tuck, Audrey Wasilewski, Cynthia Watros, George Wendt, Billy West, Dave Wittenberg, James Woods, Robert Wu
• Deutsche Sprecher: Jan Odle (Peter Griffin), Katharina Lopinski (Lois Griffin), Butz Combrinck (Chris Griffin, Staffel 1–3), Benedikt Gutjan (Chris Griffin, Staffel 3–), Christine Stichler (Meg Griffin), Manuel Straube (Stewie Griffin), Frank Engelhardt (Brian Griffin), Joachim Höppner (Brian Griffin, einige Folgen in Staffel 3), Thomas Rau (Cleveland Brown, Staffel 1–3), Peter Musäus (Cleveland Brown, Staffel 4–), Thomas Albus (Joe Swanson), Ivar Combrinck (Glenn Quagmire, Staffel 1–3), Hans-Georg Panczak (Glenn Quagmire, Staffel 4–), Marieke Oeffinger (LaDawn), Matthias von Stegmann (Neil/Jake)
• Alex BorsteinSprecher(in)
• Seth MacFarlaneSprecher(in)
• Seth GreenSprecher(in)
• Mila KunisSprecher(in)
• Mike HenrySprecher(in)
• Patrick WarburtonSprecher(in)
• John VienerSprecher(in)
• Danny SmithSprecher(in)
• Adam WestSprecher(in)
• Rachael MacFarlaneSprecher(in)
• Steve CallaghanSprecher(in)
• Kevin Michael RichardsonSprecher(in)
• Jennifer TillySprecher(in)
• Lori AlanSprecher(in)
• Ralph GarmanSprecher(in)
• Alec SulkinSprecher(in)
• Phil LaMarrSprecher(in)
• Fred TatascioreSprecher(in)
• Gary ColeSprecher(in)
• Mark HentemannSprecher(in)
• Chris CoxSprecher(in)
• Carrie FisherSprecher(in)
• Nicole SullivanSprecher(in)
• Christine LakinSprecher(in)
• Mae WhitmanSprecher(in)
• Alexandra BreckenridgeSprecher(in)
• Josh Robert ThompsonSprecher(in)
• Emily OsmentSprecher(in)
• Tara StrongSprecher(in)
• Lisa WilhoitSprecher(in)
• Chris SheridanSprecher(in)
• Max BurkholderSprecher(in)
• Sanaa LathanSprecher(in)
• H. Jon BenjaminSprecher(in)
• Jeff BergmanSprecher(in)
• Patrick StewartSprecher(in)
• Drew BarrymoreSprecher(in)
• Lucas GrabeelSprecher(in)
• Dee Bradley BakerSprecher(in)
• Wally WingertSprecher(in)
• Damien FaheySprecher(in)
• Robert WuSprecher(in)
• John G. BrennanSprecher(in)
• Scott GrimesSprecher(in)
• Carlos AlazraquiSprecher(in)
• Colin FordSprecher(in)
• Martha MacIsaacSprecher(in)
• James WoodsSprecher(in)
• David BoatSprecher(in)
• Adam CarollaSprecher(in)
• Max CharlesSprecher(in)
• Benedikt GutjanSprecher(in)
• Jonathan Morgan HeitSprecher(in)
• Katharina LopinskiSprecher(in)
• Christine StichlerSprecher(in)
• Nana VisitorSprecher(in)
• Christina MilianSprecher(in)
• Jackson DouglasSprecher(in)
• Hunter GomezSprecher(in)
• Judy GreerSprecher(in)
• Ian OdleSprecher(in)
• Dan CastellanetaSprecher(in)
• Bryan CranstonSprecher(in)
• Charles DurningSprecher(in)
• Julie HagertySprecher(in)
• Gary JanettiSprecher(in)
• Rush LimbaughSprecher(in)
• Denis MartellSprecher(in)
• Bruce McGillSprecher(in)
• Chris ParnellSprecher(in)
• Stacey ScowleySprecher(in)
• Anne-Michelle SeilerSprecher(in)
• Manuel StraubeSprecher(in)
• Ava AcresSprecher(in)
• Hank AzariaSprecher(in)
• Yvette Nicole BrownSprecher(in)
• Issac Ryan BrownSprecher(in)
• Kirker ButlerSprecher(in)
• Michael ChiklisSprecher(in)
• Jon DalySprecher(in)
• Barclay DeVeauSprecher(in)
• Chris DiamantopoulosSprecher(in)
• Michael DornSprecher(in)
• Michael Clarke DuncanSprecher(in)
• Cary ElwesSprecher(in)
• Olivia HackSprecher(in)
• Anne HathawaySprecher(in)
• Tatum HentemannSprecher(in)
• Marlee MatlinSprecher(in)
• Natasha MelnickSprecher(in)
• Piotr MichaelSprecher(in)
• Tony SiricoSprecher(in)
• Ursula TaherianSprecher(in)
• IndigoSprecher(in)
• Paula AbdulSprecher(in)
• Luke AdamsSprecher(in)
• Bob BarkerSprecher(in)
• Mike BarkerSprecher(in)
• Jessica BarthSprecher(in)
• Meredith BaxterSprecher(in)
• Julie BowenSprecher(in)
• John BunnellSprecher(in)
• James BurkholderSprecher(in)
• Nancy CartwrightSprecher(in)
• Chevy ChaseSprecher(in)
• Mo CollinsSprecher(in)
• Simon CowellSprecher(in)
• Chace CrawfordSprecher(in)
• Randy CrenshawSprecher(in)
• Phyllis DillerSprecher(in)
• Ginger GonzagaSprecher(in)
• Camille GuatySprecher(in)
• Butch HartmanSprecher(in)
• Tom HollanderSprecher(in)
• Allison JanneySprecher(in)
• Sean KeninSprecher(in)
• Don LaFontaineSprecher(in)
• Jane LynchSprecher(in)
• Ross MarquandSprecher(in)
• Patrick MeighanSprecher(in)
• Jay MohrSprecher(in)
• Rolando MolinaSprecher(in)
• Haley Joel OsmentSprecher(in)
• Jay PharoahSprecher(in)
• Christina PicklesSprecher(in)
• Chris ReganSprecher(in)
• Will SassoSprecher(in)
• Gene SimmonsSprecher(in)
• Frank Sinatra Jr.Sprecher(in)
• Audrey WasilewskiSprecher(in)
• Debra WilsonSprecher(in)
• Heléne YorkeSprecher(in)
• Richard AppelSprecher(in)
• Fairuza BalkSprecher(in)
• Jessica BielSprecher(in)
• Cate BlanchettSprecher(in)
• Ricky BlittSprecher(in)
• Travis BoweSprecher(in)
• Patrick BristowSprecher(in)
• Nickie BryarSprecher(in)
• LeVar BurtonSprecher(in)
• Rachel ButeraSprecher(in)
• James CaanSprecher(in)
• Karley Scott CollinsSprecher(in)
• Lauren ConradSprecher(in)
• Bob CostasSprecher(in)
• Beverly D'AngeloSprecher(in)
• Andy DickSprecher(in)
• Margaret EasleySprecher(in)
• R. Lee ErmeySprecher(in)
• Keith FergusonSprecher(in)
• Will FerrellSprecher(in)
• Harvey FiersteinSprecher(in)
• Joe FlahertySprecher(in)
• Kat FosterSprecher(in)
• Jonathan FrakesSprecher(in)
• Keir GilchristSprecher(in)
• Gilbert GottfriedSprecher(in)
• Ioan GruffuddSprecher(in)
• Pete HandelmanSprecher(in)
• Neil Patrick HarrisSprecher(in)
• Mary HartSprecher(in)
• Judd HirschSprecher(in)
• Mick HucknallSprecher(in)
• Randy JacksonSprecher(in)
• Gregory JbaraSprecher(in)
• Waylon JenningsSprecher(in)
• Julie KavnerSprecher(in)
• Esther KuSprecher(in)
• Jerry LambertSprecher(in)
• Hugh LaurieSprecher(in)
• Bobby LeeSprecher(in)
• Jay LenoSprecher(in)
• Kenny LogginsSprecher(in)
• Joe LomonacoSprecher(in)
• David LynchSprecher(in)
• Meredith Scott LynnSprecher(in)
• Michael McKeanSprecher(in)
• Kate McKinnonSprecher(in)
• Allison MunnSprecher(in)
• Niecy Nash-BettsSprecher(in)
• Liam NeesonSprecher(in)
• Gary NewmanSprecher(in)
• Chris O'DowdSprecher(in)
• Jan OdleSprecher(in)
• Ana OrtizSprecher(in)
• Jim ParsonsSprecher(in)
• Josh RadnorSprecher(in)
• Helen ReddySprecher(in)
• Carl ReinerSprecher(in)
• Ryan ReynoldsSprecher(in)
• Kate RiggSprecher(in)
• Alex RoccoSprecher(in)
• Seth RogenSprecher(in)
• Joshua RushSprecher(in)
• Will RyanSprecher(in)
• Martin SavageSprecher(in)
• Wendy SchaalSprecher(in)
• Dwight SchultzSprecher(in)
• Ignacio SerricchioSprecher(in)
• Regie: Peter Shin, Dominic Bianchi, James Purdum, Scott Wood, John Holmquist, Jerry Langford, Julius Wu, Brian Iles, Pete Michels, Joseph Lee, Joe Vaux, Greg Colton, Mike Kim, Steve Robertson, Roy Allen Smith, Seth MacFarlane, Bob Bowen, Dominic Polcino, Dan Povenmire, Michael Dante DiMartino, Monte Young, Andrew Gormley, Zac Moncrief, Bert Ring, Steve Beers, Gavin Dell, Glen Hill, Seth Kearsley, Neil Affleck, Jack Dyer, Brian Hogan, Chuck Klein, Jeff Myers, Rob Renzetti, Cyndi Tang, Anthony Agrusa, Swinton O. Scott III, Bob Jaques, Andreas Klein, Brad lachman, Chris Robertson, James Wu
• Drehbuch: Seth MacFarlane, David Zuckerman, Steve Callaghan, Cherry Chevapravatdumrong, Artie Johann, Alex Carter, Patrick Meighan, Alex Borstein, Andrew Goldberg, Mark Hentemann, Ted Jessup, Chris Sheridan, Shawn Ries, Danny Smith, Tom Devanney, Mike Desilets, Mike Henry, Teresa Hsiao, David Wright, David Ihlenfeld, Gary Janetti, Spencer Porter, Alec Sulkin, Anthony Blasucci, Kirker Butler, Andrew Gormley, Wellesley Wild, Travis Bowe, John Viener, Bobby Bowman, David A. Goodman, Elaine Ko, Damien Fahey, Mike Barker, Kevin Biggins, Aaron Blitzstein, Dan Peck, Matt Weitzman, Jim Bernstein, Billy Domineau, Ken Goin, Matt McElaney, Matt Pabian, Brian Scully, Michael Shipley, Alex Barnow, Aaron Lee, Julius Sharpe, Ricky Blitt, Garrett Donovan, Neil Goldman, Chris Regan, Emily Towers, David Collard, Craig Hoffman, Gene Laufenberg, John R. Morey, Maggie Mull, Dominic Bianchi, Dave Collard, Marc Firek, Dave Ihlenfeld, Ray James, Kristin Long, Daniel Palladino, Joe Vaux, Evan Waite, Richard Appel, Hayes Davenport, Matt Fleckenstein, Matt Harrigan, Steve Marmel, Richard Matheson, Tom Maxwell, Lewis Morton, Lew Morton, Michael O'Rourke, A. Spencer Porter, Michael Rowe, Jaydi Samuels, Deepak Sethi, Dave Willis, Don Woodard
• Originalkonzeption: Seth MacFarlane, David Zuckerman
• Produktion: Seth MacFarlane, Steve Callaghan, Kara Vallow, Danny Smith, Kim Fertman, Shannon Smith, Richard Appel, Mark Hentemann, Chris Sheridan, Alec Sulkin, David A. Goodman, Charles Song, Patrick Meighan, Mike Henry, Tom Devanney, Wellesley Wild, Mike Barker, Alex Borstein, Patrick Henry, Kevin Biggins, Travis Bowe, Cherry Chevapravatdumrong, Hands Down Entertainment, Sherry Gunther, Gary Janetti, 20th Television, Ken Dennis, Alex Carter, Craig Hoffman, Matt Weitzman, 20th Television Animation, Steve Marmel, Louis J. Cuck, Andrew Goldberg, Ted Jessup, Julius Sharpe, Ricky Blitt, Debby Hindman, Artie Johann, David Zuckerman, Damien Fahey, Chris Regan, Christopher Keith, Maggie Mull, Lolee Aries, Billiam Coronel, Miken Wong, Ali Adler, Melissa Black, John Bush, Lisa D. Fetterman, Tony Garcia, David Pritchard, Michael Rowe, Wendy J. Miller-Smith, Daniel Palladino, Karin Perrotta, John Viener, Anthony Blasucci, Mike Desilets, Polina Diaz, Gregory Thomas Garcia, Michael Wolf, Joanna Quraishi, John Riggi, Evan Waite, Kirker Butler, Gene Laufenberg, Anjel Shehigian, Nick Cofrancesco, Anne Michaud, Brandi Young, John Jacobs, Emily Towers, Michael Upperco, Caitlin Alexander, Donald P. Bellisario, Brent Crowe, Andrew Egiziano, Twentieth Century Fox, Jill Hoppenheim, Eileen K. Kohlhepp, Eli Loghavi, Brian Scully, Brandee Stilwell
• Produktionsfirma: Fuzzy Door Productions, 20th Century Fox Television, Fox Television Animation, Film Roman Productions, Grimsaem Animation Co. Ltd. (I)
• Musik: Walter Murphy, Ron Jones, The Walter Murphy Band, Ron Jones, Ray Jones
• Kamera: Mike Elias, Bryan Garver, Ralph Kaechele, Seth MacFarlane, Walter Murphy, Alec Sulkin, David Zuckerman
• Schnitt: Mike Elias, John C. Walts, Rick Mackenzie, Michael T. Elias, Harold McKenzie, Eric Brown, Kirk Benson, Dennis R. McElroy, Eric Hornberger, Seth MacFarlane
• Regieassistenz: Eric Fredrickson, Brett Varon, Sarah Frost, Shawn Palmer, Perry Zombolas, Rick Del Carmen, Young Lee, Kurt Dumas, Jeff Stewart, Wincat Alcala, Ron Brewer, Mark Covell, Joseph Lee, Michael Rundle, Cyndi Tang-Loveland, Kuni Tomita, Ivaylo Anguelov, Young Baek, John Banh, Orlando Gumatay, Chong Lee, Max Martinez, Bao Nguyen, Stephen Sandoval, Joe Vaux
• Ton: Patrick S. Clark, Don Digirolamo, Daniel Ben-Shimon, Matthew T. Duncan, Jim Fitzpatrick, Bob Newlan, Dan Cubert, Aaron Diecker, Pete Elia, Paul Bruski, Lindsay Pepper, Craig Berkey, Julien Cook, Paul Andris, Jonathan Corona, Marcello Dubaz, Mark Eklund, J. Stanley Johnston, Jordan Lezama, Laurie Wetzler
• Spezialeffekte: Tania Francisco, Chad Katona
• Distribution: CanWest Global Television Network, Global