Kobra: übernehmen Sie! - Season 2.2

Paramount Kobra, übernehmen Sie! - Season 2.2 (3 DVDs), USK/FSK: 12+ VÖ-Datum: 07.06.07
Spätestens seit dem 1996 entstandenen Blockbuster Mission Impossible ist die Fernsehserie Kobra, übernehmen Sie! in aller Munde. Serienklassiker aus der Zeit des Kalten Krieges.
Es gibt auch im Fernsehbereich Mythen, die man wohlwollend vielleicht am ehesten mit dem Phänomen der Urban Legends vergleichen kann. So purzelte der vielzitierte Satz von Horst Tappert („Hol mal den Wagen, Harry“) niemals dem Darsteller aus dem Mund und auch der titelgebende Ausspruch Kobra, übernehmen Sie! verdankt seine Entstehung ausschließlich der manchmal fragwürdigen Methoden der deutschen Synchronbearbeitung und existierte schlicht und ergreifend nie im englischen Original. Dort und überall auf der Welt wurde die Agentenserie unter dem Titel Mission Impossible berühmt. In Deutschland erlebte die in den späten sechziger Jahren entstandene Serie, die es bis ins Jahr 1973 immerhin auf 171 Episoden brachte ohnehin eigentlich erst in den neunziger Jahren! mit dem Advent von werbefinanziertem Fernsehen auf Kabel1 oder Pro7 ihre komplette Auswertung. Bis dahin wurden im öffentlich-rechtlichen Fernsehen lediglich 22 Folgen zwischen 1967 und 1969 ausgestrahlt und schließlich Mitte der Siebziger unter dem Titel Ein unmöglicher Auftrag 28 Folgen nachgelegt.
Nicht zuletzt aufgrund der fulminanten Blockbusterfranchise unter der Regie von Brian dePalma, John Woo und schließlich J.J.Abrams glaubt beinahe jeder mit dem Titel Mission Impossible etwas anfangen zu können. Im Gegensatz zu den Kinofilmen geht es in der Serie jedoch um ein Geheimagententeam, dass sich um die vertracktesten und gefährlichsten Fälle auf dem Globus kümmert. Mit allerlei technischem Schnickschnack bündelt das Team seine ausgefallenen Talente und löst jeden Fall. Kopf des Teams ist zunächst Dan Briggs (Steven Hill) der jedoch bereits nach kurzer Zeit von Jim Phelps (Peter Graves) abgelöst wird. Zu Beginn jeder Folge erhält Phelps vo! n einer Stimme auf einem sich selbst vernichtenden Tonband den Auftrag . Daraufhin legt die „Impossible Mission Force“ los. Je nach Lage des Falls rückt das Model Cinnamon Carter (Barbara Bain), der Verwandlungskünstler Rollin Hand (Martin Landau), der Muskelmann Willie Armitage (Peter Lupus) oder das Technikgenie Barney Collier (Greg Morris) in den Mittelpunkt.
Kobra, übernehmen Sie! ist eine der erfolgreichsten amerikanischen Fernsehserien und ganz eindeutig Kind des kalten Krieges. Immer wieder drehen sich die Geschichten um Putschversuche in befreundeten Ländern oder mysteriöse paramilitärische Aktivitäten in kommunistisch unterwanderten Schurkenstaaten. Die Handlungsbögen der einzelnen Folgen folgen einem geradezu tröstlich-beruhigendem gleichem Muster. Wie beschrieben folgt der Auftragserteilung eine sich lediglich in Details unterscheidende Variation immergleicher Agentenplots. Das ist nicht wirklich negativ gemeint sondern beschreibt eine in Form gegossene, ausgesprochen erfolgreiche Struktur. Kobra, übernehme! n Sie! hat unter seinem Originaltitel Mission Impossible Fernsehgeschichte geschrieben. Ganz sicher nicht zu Unrecht. ---Thomas Reuthebuch
"Guten Morgen, Mr. Phelps..." - Diese klassischen Worte, gesprochen auf eine Kassette, die sich selbst zerstört, stehen am Anfang jeder Episode von "Kobra, übernehmen Sie". Die spannungsgeladene Agenten-Serie kehrt jetzt zurück auf DVD.
Jim Phelps, der neue Leiter der IMF (Mission Impossible Force), stellt sein Team aus Agenten mit besonderen Fähigkeiten für den nächsten verdeckten Einsatz zusammen: Cinnamon Carter ist die Verführerin, Rollin Hand der Meister der Verkleidung, Willie Armitage das Muskelpaket und Barney Collier der Technik-Zauberer. Einsätze so präzise wie ein Uhrwerk, dazu eine Kiste voller "netter Tricks", das Ganze umhüllt von Jazzmusik. Die coolsten Spione der Fernsehgeschichte. Und: "Der Minister wird jegliche Kenntnis von ihrer Operation abstreiten"...

Episoden:
Disc 4:
"Astrologin an Bord"
Cinnamon überzeugt einen Geheimdienstchef davon, dass sie die Fähigkeit besitzt, die Zukunft vorauszusagen. Diese Ablenkung nutzt Barney und Rollin, um einen wichtigen Mikrofilm aus dessen Flugzeug zu stehlen...

"The Echo Of Yesterday"
Cinnamon versucht, einen Rüstungsmagnaten aufzuhalten, der Waffen an Neo-Nazis liefert. Sie weckt die Erinnerung an dessen letzte Frau, die von Hitler getötet wurde...

"Der Starfotograf"
Ein Starfotograf, der eigentlich ein Spion ist, muss gefasst werden. Er ist in Besitz einer Liste mit Namen von ausländischen Agenten, die ein bakteriologisches Kampfgift bei sich tragen. Diese befinden sich auf dem Weg nach Amerika...

"Die Topspionin"
Um eine Spionin hereinzulegen, wird die exakte Kopie einer Karte angelegt. Diese ist der zweite Teil einer Pause mit Details des NATO-Raketen-Verteidigungssystem...


Disc 5:
"Computer-Schach"
Ein Schachmeister verliert gegen Rollins, der dazu die Hilfe eines Computers nutzt. Nicht ahnend, dass er reingelegt wurde, bittet er Rollin, ihm dabei zu helfen, Gold aus einem Safe zu stehlen...

"Spiel ohne Limit"
An Bord eines Luxus-Liners pokert das IMF-Team mit hohem Einsatz. Es versucht, beim Kartenspielen einen Smaragd zu gewinnen, in dem wertvolle Mikro-Filme versteckt sind...

"Der Todeskandidat"
Ein Freund von Jim ist zum Tode verurteilt. Mit Hilfe von Barney, Rollin und Willie versucht Jim, dessen Unschuld zu beweisen. Ihm bleiben nur 24 Stunden, um den wahren Mörder zu finden...


Disc 6:
"Die unheimliche Tankstelle"
Auf seinem Weg zu einem Treffen mit Rollin hält Jim in einer kleinen Stadt. Zufällig entdeckt er einen ausgeklügelten Plan. Ein sowjetischer Überläufer soll ermordet werden...

"Gespenstische Rache"
Ein Mann, der Auftragskiller beschäftigt, konnte bislang immer wieder dem Gesetz entkommen. Deshalb versuchen Cinnamon und Rollin ihm glauben zu lassen, dass eines seiner Opfer als Geist zurückkehrte...

"Die Stahlskulptur"
Der Kurator eines Museums plant, eine experimentelle Metalllegierung an eine fremde Macht auszuliefern. Als Ablenkungsmanöver verübt die IMF einen Anschlag auf sein Leben...


Disc 7:
"Spitzeljagd"
Jim und Barney werden undercover in ein Gefängnislager eingeschleust. Sie müssen den Verdacht von einem Gefangenen ablenken, der einem Freiheitskämpfer hilft, um schließlich den echten Spitzel zu überführen....

"Diebstahl in offiziellem Auftrag"
Ein störungssicherer Mechanismus ist in die Hände des Feindes geraten. Jim und seine Team versuchen, den Mechanismus wieder zurück nach Amerika zu bringen - zusammen mit einem brillanten, übergelaufenen Wissenschaftler...