Dragonball Z: Box 4/Episoden 108-138

DVD
Zwischen die Reihen der neuen Feinde haben sich auch alte gemischt. Sie brennen auf Rache und sehnen sich nur nach dem Einen: Son Goku zu vernichten. Nach langen, hasserfüllten Jahren der Verbannung in der Dead Zone, ermöglicht es eine besonders günstige Sternenkonstellation Gottes altem Widersacher, Garlic Jr., in diese Welt zurückzukehren. Ein weiterer, entsetzlicher Feind macht sich ebenfalls bereit, Rache zu nehmen und Son Goku endgültig vom Antlitz der Erde zu tilgen. Es ist Dr. Gero, ein ebenso genialer wie wahnsinniger Wissenschaftler. Die Androiden, die er entwickelt hat, drohen die Erde zu einem Ort der Zerstörung und der Angst machen. Ohne Aussicht auf Erfolg, den Tod immer im Blick, müssen Son Goku und seine Freunde über sich hinauswachsen.

Kame-hame-ha
Seit seinem Kampf für die Rettung der Erde sind einige Jahre ins Land gezogen. Son-Goku, der Held der Dragonball-Saga, ist erwachsen geworden.
Jetzt wird er mit einer harten Wahrheit konfrontiert: Ein Besucher aus dem All erzählt ihm, dass er in Wirklichkeit gar kein Mensch ist, sondern ein Angehöriger der Saiyajin, eines kriegerischen Volkes von den Sternen. Son-Goku war einst auf die Erde geschickt worden, um deren Eroberung vorzubereiten. Durch einen Unfall hatte er jedoch sein Gedächtnis verloren und wurde stattdessen zum mehrfachen Retter der Erde.
Doch Son-Goku er hat keineswegs vor, seinen alten Auftrag zu erfüllen. Er stellt sich gegen die Feinde aus dem All, gegen seinen Bruder, Götter, Dämonen und magische Krieger … und nicht einmal sein eigener Tod kann ihn aufhalten.
Die TV-Serie, die den Siegeszug des Animes in Deutschland begründete, geht in ihre 2. Runde. Dragonball Z erscheint endlich auf DVD – in 10 Sammelboxen.