Originalpremiere: 17.09.2010
Deutsche TV-Premiere: 22.12.2012 (KiKA)
FSK 6
Die beiden Wölfe Kate und Humphrey kennen und mögen sich seit ihren Welpentagen, sind vom Charakter her jedoch komplett unterschiedlich. Omega-Wolf Humphrey hat nichts als Unsinn im Kopf und verbringt seine Zeit mit jugendlichen Späßen, während Kate als Alpha-Wölfin mit an der Spitze des Rudels steht und ihrer großen Verantwortung zu jeder Zeit gerecht werden will. Als die beiden eines Tages von Rangern betäubt und in einen kanadischen Nationalpark verschleppt werden, ändert sich die Situation der beiden grundlegend. Sie sollen in dem Park für den nötigen Nachwuchs sorgen, was der junge Omega-Wolf für gar keine so schlechte Idee hält. Wölfin Kate will jedoch so schnell wie möglich zurück, denn sie soll durch eine bereits fest eingeplante Wolfsheirat den Frieden zwischen zwei angefeindeten Wolfsrudeln sichern. Auf ihrem Weg zurück in die Heimat lauern allerhand Gefahren, und die beiden müssen zahlreiche Abenteuer überstehen, was auch ihr Verhältnis zueinander für immer verändert.
(ZDF)
Cast & Crew
- Originalsprecher: Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover, Chris Carmack, Christina Ricci (Lilly), Larry Miller (Marcel), Eric Price (Paddy), Vicki Lewis (Eve), Kevin Sussman (Shakey), Brian Donovan (Salty), Maya Feltheimer (a bear cub), Christine Lakin (Reba), Marilyn Tokuda (Claws), Eric Lopez (Candu), Paul Nakauchi (Hutch), Elizabeth Tulloch (Sweets), Mela Lee (Candy), Nika Futterman (a porcupine), Fred Tatasciore (Garn), Mindy Sterling (Debbie), Steve Vinovich (Park Ranger), Marcelo Tubert (Max), Toby Huss (Truck Stop Employee), Jason Ortenberg (Squirrel #1), Andrew Ortenberg (Squirrel #2), Frank Welker (Caribou)
- Deutsche Sprecher: Cathlen Gawlich (Kate), Viktor Neumann (Humphrey), Kaspar Eichel (Tony), Luisa Wietzorek (Lilly), Jürgen Kluckert (Winston), Joachim Siebenschuh (Marcel), Helmut Gauß (Paddy), Matthias Deutelmoser (Mooch), Helga Sasse (Eve), Sven Gerhardt (Garth), Steven Merting (Shakey), Rainer Fritzsche (Salty), Detlef Gieß (Hutch), Ilka Teichmüller (Candy), Eva Thärichen (Sweets)
- Regie: Anthony Bell, Ben Gluck
- Drehbuch: Chris Denk, Christopher Denk, Steve Moore
- Produktion: Richard Rich, Steve Moore, Ken Katsumoto
- Musik: Chris Bacon
- Schnitt: Joseph L. Campana, Joe Campana, Scott Anderson
