Weiterer Titel: Hilfe, ich bin ein Junge
Emma, elf Jahre alt, hat es nicht leicht. Ihre Mutter erwartet stets Großtaten von ihr, und ihr fieser Schwimmtrainer will aus ihr mit allen Mitteln eine Olympionikin machen. Nachdem Emma mal wieder von ihrem verhassten Klassenkameraden Mickey (zwölf) in die Mangel genommen worden ist, wünscht sie sich eines Abends nichts sehnlicher, als jemand anderes zu sein. Ausgelöst von einem magischen Zauber, geht ihr Wunsch unabsichtlich in Erfüllung - und leider ganz anders als erträumt. Emmas Körper verwandelt sich in den von Mickey. Und am anderen Ende der Stadt verwandelt Mickeys Körper sich in den von Emma. Emma steckt nun im Körper eines, in ihren Augen, notorischen Faulpelzes und Großmauls. Und Mickey sieht im Spiegel eine, in seinen Augen, Streberin und Langweilerin. Kurz, beide haben ein mächtiges Problem, denn Emma wollte eigentlich in zwei Tagen die Schwimmlandesmeisterschaft gewinnen. Emma und Mickey wenden sich an ihren verschrobenen Freund "Vierauge" (elf), der gesteht, dass er den Zauberspruch aus einem gefundenen mysteriösen Buch aus dem Wald hat. Doch ehe Vierauge im Buch entziffern kann, wie der Körpertausch rückgängig zu machen ist, taucht unter einem plötzlichen unheimlichen Gewitter ein alter Mann auf und entreißt ihm das Buch. Emma, Mickey und Vierauge finden bei der Verfolgung heraus, dass dieser Mann Albert Tartov heißt und angeblich ein 126-jähriger Zauberer ist. Aber das Schlimmste, sie haben nur 54 Stunden Zeit, den Körpertausch rückgängig zu machen, danach bleiben sie, wie sie sind - für immer. Es beginnen die abenteuerlichsten Tage ihres Lebens, während derer Mickey schließlich im Körper von Emma zum Schwimmwettkampf antreten muss, um dort die für den Rücktausch nötige Goldmedaille zu gewinnen. Am Ende der Geschichte haben Emma und Mickey Respekt voreinander gewonnen. Emma begreift, dass das Leben nicht nur aus Lernen und Trainieren bestehen sollte und Mickey lernt, dass er wiederum sein eigenes Talent, das Zeichnen, mit ein bisschen Ehrgeiz zur Reife führen kann. Auch Emmas Mutter und Mickeys Eltern verhalten sich ihnen gegenüber nun etwas überlegter. Aber das Allerwichtigste ist für die beiden, dass sie die Meinungen voneinander ganz schön geändert haben und Freunde geworden sind.
(MDR)
