Various Artists: Live in Italy

1 Tu ch'hai le penne, amore 240, 2 Amarilli 337, 3 Al fonte, al prato 144, 4 Lascia la spina 609 Griselda, 5 tata da due venti 536, 6 Oiseaux, si tous les ans KV 307 133, 7 La pastorella al prato D 528 220, 8 Havanaise 458, 9 Hai luli 356, 10 Zaide 339, 11 Malinconia, ninfa gentile 109, 12 Ma rendi pur contento 316, 13 La conocchia 154, 14 Me voglio fa' na casa 216, 15 Mi lagner tacendo D-dur 148, 16 Mi lagner tacendo 'Il risentimento' 234, 17 Mi lagner tacendo "Sorzico" G-dur 119, 18 Ballade lgie "L'Orpheline du Tyrol" 454 Zelmira, 19 Riedi al soglio 656, Le nozze di Figaro KV 492 Die Hochzeit des Figaro italienisch, ZWEITER AKT 20 Voi che sapete che cosa amor 253, 21 Canzonetta spagnuola "En medio a mis colores" 409, 22 Caro mio ben 323 Canciones negras, 23 Canto negro 114 Carmen französisch ERSTER AKT 24 Prs des remparts de Sville 236
Mit ihrer umwerfenden Bühnenausstrahlung ist Cecilia Bartoli für DVD-Aufnahmen wie geschaffen. Ihr Gesang ist nicht nur betörend schön, es ist auch ein Genuss, ihr beim Singen zuzuschauen. In allen Gemütslagen vermag sie mimisch und gestisch ihre Würde zu bewahren: Weder lässt sie bei den entsprechenden Stellen ihre Gesichtszüge in süßlich-sentimentale Verzückung entgleisen, noch legt sie -- etwa mit ausladenden Bewegungen -- ein Pseudo-Pathos in die Gesänge hinein.
Diese Aufnahme dokumentiert einen Lieder- und Arienabend, den sie 1988 in Vincenza gab. In purpurfarbenem Gewand trat sie im Teatro Olimpico auf, einem der ganz großen Meisterwerke des Renaissance-Baukünstlers Andrea Palladio. Ihr Repertoire war ebenso vielseitig wie atmosphärisch dicht. Über vier Jahrhunderte erstreckte es sich. Betörende Gesänge gab es da zu hören.
Von Giulio Caccini (ca. 1550-ca. 1610), einem Meister aus dem italienischen Früh-Barock, sang Cecilia Bartoli unter anderem das Lied "Amarilli", das seinerzeit ein Schlager war und auch heute noch ungemein ergreift. Ferner brachte sie je eine Arie von Georg Friedrich Händel und Antonio Vivaldi zu Gehör -- begleitet wurde sie dabei von dem sehr nuanciert und stilsicher aufspielenden Ensemble für frühe Musik Sonatori de la Gioiosa Marca. Drei Mozartarien und drei Gesänge von Franz Schubert gesellten sich dazu; diesmal übernahm der Pianist Jean Ives Thibaudet den Part des Begleiters.
Hier wie dort erweist sich die Bartoli als eine souveräne Künstlerin, die sämtliche Stilebenen beherrscht. Ihr Theatertemperament konnte sie besonders bei den Arien aus Opern von Rossini, Bellini, Donizetti und Bizet entfalten, aber auch in weniger bekannten Werken, wie dem "Canto negro" von Xavier Montsalvatge (Jahrgang 1912) und den zwei Liedern von Pauline Viardot (1821-1910). Die Werke der Viardot dürften Cecilia Bartoli besonders am Herzen liegen, war diese doch nicht nur die Schwester der berühmten Primadonna Maria Felicitá Viardot, genannt "Malibran", sondern seinerzeit ebenfalls eine nicht minder begabte und erfolgreiche Sängerin.
Die Liedtexte, die man leider nicht auf dem Bildschirm einstellen kann, liefert das Booklet in vier Sprachen nach. Ein ergreifender Abend, bei dem man gerne persönlich dabei gewesen wäre! --Teresa Pieschacón Raphael
CECILIA BARTOLI - Live in Italy

Cecilia Bartoli mezzo-soprano
Jean-Yves Thibaudet piano
Sonatori de la Gioiosa Marca
Recorded live at the Teatro Olimpico, Vicenza, June 1998

Caccini - Tu ch'hai le penne, Amore
- Amarilli
- Al fonte, al prato

Handel - Lascia la spina (Il trionfo del Tempo e del Disinganno)

Vivaldi - Agitata da due venti (Griselda)

Mozart - Oiseaux, si tous les ans
- Un moto di gioia & Voi che sapete (Le nozze di Figaro)

Schubert - Da quel sembiante appresi
- Mio ben ricordati
- La pastorella

Viardot - Havanaise
- Hai luli!

Berlioz - Zöide

Bellini - Vaga luna
- Malinconia, nifa gentile
- Ma rendi pur centento

Donizetti - La conocchia
- Amore e morte
- Me voglio fa 'na casa

Rossini - Mi lagnerò tacendo
- L'Orpheline du Tyrol
- Bolero
- Riedi al soglio (Zelmira)
- Canzonetta spagnuola

Giordani - Caro mio ben

Montsalvatge - Canto negro

Bizet - Séguedille (Carmen)