Tabaluga 3: Ein Drache zu viel/Dunkle Geschäfte

Tabaluga, der kleine grüne Drache, entstand 1994 nach einer Idee von Peter Maffay, Gregor Rottschalk und Rolf Zuckowski. Das original Rock-Musical für Kinder war eine märchenhafte Inszenierung über den Drachen, Feuer, Eis und Liebe. Das wundervolle Wesen von Tabaluga, gekennzeichnet durch Herzlichkeit, Optimismus und Uneigennützigkeit, fesselte nicht nur unzählige Zuschauer aller Altersklassen, sondern auch Produzenten. Und so filmten diese aus der Drachen-Idee gleich eine ganze Serie.

Am Anfang waren Feuer und Eis. Während der Drache Tabaluga für das Feuer steht, das Leben und Licht bedeutet, steht der Eismann Arktos für die Kälte und den Wunsch, alles Feuer Grünlands auszulöschen. Dadurch wird er zum natürlichen Feind der ansonsten so friedfertigen Grünländer Tierbevölkerung.

Arktos, oder auch "Eure Kühlheit", "Eure Unverfrorenheit" oder "Eure Frostigkeit", wie er selbst von seinen Untertanen genannt wird, hat auch dieses Mal wieder eine unverfroren gemeine Idee: Er engagiert einen Drachen-Schauspieler, verleiht ihm Tabalugas Aussehen und lässt ihn dann auf die Grünländer los. Geschickt manipuliert das Double Maulwurf, Biene und Hase, so dass bald niemand mehr weiß, wer der echte Retter und Meister der Insel ist. Daher versammeln sich die Tiere, um zu entscheiden, welcher der beiden der wahre Tabaluga ist, während die beiden Drachen derweil beschließen, nur ein Wettkampf könne das Ergebnis bringen. Die Ereignisse überschlagen sich, Tabalugas beste Freundin wird entführt, doch letztlich mündet die Geschichte in ein schönes Happy-End. Auch die zweite Episode hat es in sich. Tabaluga spielt frohgemut mit den Delfinen als plötzlich ein Unwetter aufkommt. Jemand beschießt die Sonne mit Eisbrocken und möchte sie für immer von der Insel verbannen. Ob Arktos so viel Macht besitzt? Oder hat Tabaluga dies alles nur geträumt?

Beide Folgen dauern zusammen etwa 50 Minuten. Man hätte sich den Abspann nach der ersten sparen können, doch dieser kleine Mangel sei verziehen, denn die Zeichentrickepisoden sind optisch und inhaltlich von ansprechender Qualität. Ohne hektische Gewaltszenen werden dem Zuschauer unterschiedliche Perspektiven, Auffassungen und Wünsche mit verschiedensten Mitteln näher gebracht. Dabei trägt jede Geschichte lehrreiche Momente, ohne belehrend zu wirken. Und die Titelmelodie singt selbstverständlich Tabalugas Vater höchst persönlich: Peter Maffay. Ausgeprägt tierische Charaktere, intelligente und anspruchsvolle Dialoge vergnügen nicht nur alle Vorschul- und Grundschulkinder, sondern begeistern gewiss auch manchen Erwachsenen. --Simone Gefeller
Die Qualität und die Aufmachung der DVD ist durchschnittlich, für Kinder jedoch vollkommen ausreichend. Ein Highlight bietet die DVD allerdings, denn Sie können zusätzlich Englisch und Französisch sowie deutsche Untertitel wählen. Damit sind die Filme für Hörgeschädigte geeignet. Bei den fremdsprachigen Versionen wurde sogar das Titellied übersetzt, dieses wird jedoch nicht von Peter Maffay gesungen. Insgesamt sind pro Episode vier Kapitel frei anwählbar und man kann sich kurze Anspielungen weiterer Neuerscheinungen von Europa ansehen. --Simone Gefeller