Das Traumschiff: Rio / Kalifornien

"Rio de Janeiro"
Zu Silvester hat das Traumschiff ein ganz besonderes Reiseziel: Rio de Janeiro. An Bord ist unter anderen Horst Jörnsen, dessen Catering-Firma die MS Deutschland kulinarisch versorgt. Er hat vor, seine Firma aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen und stellt verwundert fest, dass auch seine Tochter Nina an Bord ist. Sie hat die Familie vor Jahren im Streit verlassen, will nun aber doch die Nachfolge ihres Vaters antreten. Daraufhin stellt Jörnsen sie und seine besten Mitarbeiter Ole Müller und Karl Hübner auf eine harte Probe...

"San Francisco"
Wieder sticht "Das Traumschiff" in See, diesmal führt die Reise nach Kalorien in das vielseitige San Francisco. Sven Nowak freut sich auf eine aufregende Reise mit seiner Sekretärin und Geliebten Mandy Bischof. Nachdem die beiden bereits beim Einchecken unangenehm überrascht werden und feststellen, dass Svens Mitarbeiter Raffael Bär an Bord ist, treffen sie in der gebuchten Hochzeitssuite auch noch auf dessen Ehefrau Rita. Es ist nicht nur Svens Erfindungsreichtum, der auf eine harte Probe gestellt wird...