Unsere Farm in Irland: Box 4

In den beiden finalen Filmen der Reihe nimmt das Leben der Familie Winter in Irland durch schicksalsreiche Ereignisse überraschende Wendungen.

"Tanz auf dem Vulkan"
Auf der Geburtstagsfeier von Dr. Lucius McNamara macht der Geiger John seiner Freundin Marie Winter aus heiterem Himmel einen Heiratsantrag. Der überraschende Tatendrang wirft Bedenken auf Seite von Dr. Winter und seiner Tochter auf. Zur Aussprache kommt es allerdings nicht, denn noch ehe sie mit John darüber reden können schlägt das Schicksal zu. John erleidet einen Schwächeanfall und Dr. Winter stellt die folgenschwere Diagnose, dass John einen Gehirntumor hat. Das Leben und die Karriere des talentierten Geigers steht auf dem Spiel. Währendessen genießen Jennifer und Patrick ihr frisches und eigentlich unbeschwertes Liebesglück. Als Patrick sich jedoch nach einem kleinen Streit bei dem Versuch der Aussprache plötzlich von ihr trennt, versteht Jennifer die Welt nicht mehr…

"Rätselraten"
Fassungslosigkeit macht sich breit, als die Nachricht zu Erin und den O'Mallys vordringt: Auf dem Nachbargrundstück soll ein gigantischer Hotelkomplex entstehen. Schnell muss eine Lösung gefunden werden, denn die zuständige Bauleiterin sperrt die Zugangswege für die Schafsweiden komplett ab und lässt auch nicht mit sich verhandeln. Indessen kommt es zu einem tragischen Ereignis im Hause McNamara: Nachdem Lucius lallend und torkelnd in der Praxis auftaucht, glaubt ihm keiner, dass er komplett nüchtern ist. Als er handgreiflich gegenüber Kathie wird, wirft sie ihn sofort aus dem Haus hinaus. Zu diesem Zeitpunkt weiß aber noch keiner, dass Lucius in akuter Lebensgefahr schwebt….