.hack//SIGN Vol. 05

-
Das Onlinespiel "The World" zieht Millionen Spieler in seinen Bann, die Stunden oder gar Tage mit dem Spielen verbringen. Ein Ereignis jedoch bringt Chaos in die wohlgeordnete virtuelle Welt: Ein Spieler namens Tsukasa kann sich nicht mehr aus "The World" ausloggen und seine ungewöhnlichen Fähigkeiten stören das Spiel erheblich. Einige andere Spieler werden auf die Person aufmerksam, die fähig ist, Dinge zu tun, die sonst keiner zusandebringt. Sie versuchen schließlich, ihm zu helfen. Im Laufe ihrer Suche entdecken sie nach und nach, daß "The World" einige Geheimnisse birgt und dass Tsukasas Fähigkeiten in Verbindung mit einem mystischen Gegenstand in der Welt des Spiels stehen könnte - dem legendären Schlüssel der Dämmerung...
Episoden 17-20
17 "Erklärung"
Während Subaru weiterhin versucht, Tsukasa zu helfen, hat sie selbst ein schwieriges Problem zu lösen: Ginkan unternimmt immer mehr persönliche Initiativen. Subaru findet heraus, dass er sogar eine direkte Anfrage an den Systemadministrator geschicht hat, ohne ihr etwas davon zu sagen. Ein Konflikt scheint unvermeidbar...
18 "Erinnerung"
Subaru muss sich dazu durchringen, die Gruppe der Crimson Knights aufzulösen. Während sie ziemlich hilflos umher läuft, denkt sie über ihre erste Begegnung mit Crim nach, über die Ereignisse, welche zur Formierung der Crimson Knights führten und über Crim's Verlassen der Gruppe nach einem Streit mit Ginkan...
19 "Sturm"
Sota und BT sind noch immer auf der Suche nach dem Schlüssel der Dämmerung und bittet Ginkan um Hilfe. Währenddessen führt Subaru sich immer mehr zu Tsukasa hingezogen. Er bietet an, ihr seinen geheimen Ort zu zeigen. Als sie jedoch dort ankommen, ist das schlafende Mädchen verschwunden, und das Wesen, das Tsukasa bisher beschützte, scheint wütend zu sein...
20 "Verzweiflung"
Trotz aller Anstrengungen hat Subaru Tsukasa noch immer nicht gefunden. Ihre einzige Hoffnung ist nun, dass jemand den geheimen Ort kennt. In der Zwischenzeit hat Bear die Identität des Mannes herausgefunden, den sie im geheimnisvollen Schloss gesehen haben: es ist Harold Huick, der Schöpfer von "The World". Bear bittet Helba, ihm bei der Suche nach ihm zu helfen...