Spiral: Staffel 1+2

Originaltitel: Engrenages
Sprache: Deutsch/Französisch
Untertitel: Englisch

Darsteller: Caroline Proust (Laure Berthaud), Grgory Fitoussi (Pierre Clment),
Knallhart, düster und absolut süchtig machend: Die kompletten Staffeln 1 + 2 in Standard-Definition auf Blu-ray Disc.

Staffel 1:
Kommissarin Laure Berthaud (Caroline Proust) und ihr Team werden von dem aufstrebenden Staatsanwalt Pierre Clément (Grégory Fitoussi) beauftragt, den Mord an einer jungen Frau aufzuklären. Diese wurde verstümmelt und mit entstelltem Gesicht auf einer Pariser Müllkippe gefunden. Bei ihren Nachforschungen stoßen die Ermittler auf eine Mauer des Schweigens, doch offenbar gibt es in dem Fall Verbindungen zur Spitze der Pariser Gesellschaft.

Staffel 2:
Der verbrannte Leichnam eines jungen Mannes wird im Kofferraum eines Autos gefunden. Es sieht nach einer Abrechnung zwischen Drogenhändlern in den Banlieues aus. Doch das ist erst der Beginn einer komplexen Ermittlung von Polizei und Staatsanwaltschaft, die tief in die Welt des internationalen Drogen- und Menschenhandels führt. Staatsanwalt Pierre Clement und Kommissarin Laure Berthaud haben nur eine Chance, das Netzwerk der organisierten Kriminalität zu zerschlagen: von innen.

"THE SHIELD auf Französisch" serienjunkies.de