Buffy: Im Bann der Dämonen: Once More With Feeling

In der sechsten Staffel von Buffy -- Im Bann der Dämonen stellt die erfolgreiche TV-Serie mit der Episode "Noch einmal mit Gefühl" -- im Original "Once More, with Feeling" -- erneut ihr innovatives Potenzial unter Beweis, die Buffy immer wieder zu einem außergewöhnlichen Fernseherlebnis werden lässt. Bereits in der vierten Staffel hat Buffy-Schöpfer Joss Whedon mit der Episode "Das große Schweigen" (im Original "Hush") TV-Geschichte geschrieben: Dämonen rauben den Menschen die Sprache, so dass sich alle Charaktere nur noch stumm verständigen können. Mit "Noch einmal mit Gefühl" liefert Whedon nun eine Musical-Folge ab, die definitiv einer der Höhepunkte der ganzen Serie ist.

Aus unerklärlichen Gründen brechen die Menschen in Sunnydale plötzlich in Gesang und Tanz aus. Das wäre nicht weiter schlimm, wenn sie nicht gleichzeitig gezwungen wären, singend ihren innersten Gedanken und Gefühlen Ausdruck zu verleihen, um schließlich in Flammen aufzugehen. Buffy und ihre Freunde wollen dem Dämon, der hinter dem feurigen Spektakel steckt, das Handwerk legen. Doch dabei enthüllen auch sie unfreiwillig ihre tiefsten Geheimnisse. So kommt z. B. ans Licht, wo Buffy nach ihrem Tod war. Anya und Xander besingen sich und ihre Beziehungsängste in einem charmanten Duett ("I'll Never Tell"), Spike ist hin und her gerissen von seinen Gefühlen für Buffy ("Rest In Peace") und Tara gesteht Willow ihre Liebe.

Zwar sind die Darsteller nicht unbedingt geborene Sangestalente, doch sie schlagen sich tapfer und geben ihre Songs überzeugend zum Besten. Insbesondere Amber Benson (Tara) und Anthony Stewart Head (Rupert Giles), der bereits eine CD (Music for Elevators) veröffentlicht hat, können sich hören lassen und beeindrucken mit ihren Solonummern "Under Your Spell" beziehungsweise "Standing". Alyson Hannigan, die in der ersten Staffel in der Episode "Die Macht der Träume" bereits von dem Alptraum gequält wurde, in der Öffentlichkeit singen zu müssen -- zugegebenermaßen hat sie eine eher dünne Stimme --, kommentiert ihre wenigen Zeilen sogar einmal treffend: "I think this line's mostly filler."

Mit viel Liebe zum Detail hat Whedon die Songtexte verfasst und der Episode ein brillantes Musical-Feeling verpasst. So singt sogar das Mutant Enemy Logo am Schluss des Abspanns sein "grr arg"! Wer genau hinsieht -- und hört -- kann noch viele weitere kleine Anspielungen und Gags entdecken. Die Musik stammt von Christophe Beck, der Soundtrack der Episode ist auch auf CD erhältlich und unbedingt empfehlenswert! --Birgit Schwenger
- Episode: Noch einmal mit Gefühl / Extended Version
- Music Video
- Features: Buffy - Inside the Music

Die Vampirjäger von Sunnydale begeben sich in die Welt des Musicals - eine ganz besondere Episode mit dem Hit "Walk Through The Fire", in der die Darsteller ihr Gesangs- und Tanztalent eindrucksvoll unter Beweis stellen: Bei ihrem Besuch auf dem Friedhof verspürt Buffy plötzlich den Drang zu singen. Eine übernatürliche Kraft spielt ihr und ihren Freunden einen Streich, denn plötzlich fangen alle an zu singen und zu tanzen. Bald ist ganz Sunnydale im Musical-Fieber.