Star Trek - Next Generation: Season 6.1

Episoden:
Disc 1:
GEFAHR AUS DEM 19. JAHRHUNDERT, TEIL II:
Auf ihrer Zeitreise in die 1890er suchen Picard und sein Team in einer Undercover-Mission nach Data. Trotzdem kommt ihnen der findige Samuel Clemens auf die Schliche.

TODESANGST BEIM BEAMEN:
Der nervöse Ingenieur Barclay hat Angst vorm Beamen, die sich noch verschlimmert, als er im Transporterstrahl aggressive Kreaturen entdeckt. Zuerst glaubt ihm niemand.

DER UNMORALISCHE FRIEDENSVERMITTLER:
Deanna altert auf eine unkontrollierbare, bizarre Weise. Gleichzeitig spielt ihre Libido verrückt: Sie versucht einige der jüngeren Besatzungsmitglieder zu verführen.

BESUCH VON DER ALTE ENTERPRISE:
Die Enterprise-D trifft auf ein Mitglied von Captain Kirks Besatzung. Chefingenieur Montgomery "Scotty" Scott wird in einem Transporterstrahl entdeckt, in dem er die letzten 75 Jahre gefangen war.

Disc 2:
IN DEN SUBRAUM ENTFÜHRT:
Nach einem Experiment leiden die Crewmitglieder der Enterprise an ungewöhnlichen Schmerzen, die alle auf eine gemeinsame und sehr merkwürdige Ursache schließen lassen.

EINE ECHTE Q:
Die neue Praktikantin auf der Enterprise hat ungewöhnliche Fähigkeiten, die sie zu ignorieren versucht. Sie ist verwirrt, als sie entdeckt, daß diese Kräfte sie zum Mitglied des mächtigen Q-Kontinuums machen.

ERWACHSENE KINDER:
Ein Transporterunfall verwandelt Picard, Ro, Keiko und Guinan in zwölfjährige Kinder. Währenddessen wird die Enterprise von einer Gruppe Ferengi in einem klingonischen Kriegsschiff angegriffen.

EINE HANDVOLL DATA:
Auf dem Holodeck sind Worf und Alexander in einer Wildwest-Simulation gefangen. Leider sind die normalerweise harmlose Holokugeln plötzlich tödlich. Noch schlimmer: Die Kontrahenten sehen nicht nur aus wie Data, sie haben auch seine Fähigkeiten.