Star Trek - Next Generation: Season 6.2

Episoden:
Disc 4:
AQUIEL:
Geordi verliebt sich, als er den Fall einer verschwundenen Offizierin anhand ihres Logbuches untersucht. Plötzlich liefert ein Klingone sie gesund und munter auf der Enterprise ab.

DAS GESICHT DES FEINDES:
Troi wird von Geheimagenten gekidnappt und findet sich an Bord eines romulanischen Warbirds wieder. Sie muss dort als Geheimdienstoffizier mit einem besonders misstrauischen Captain fertig werden.

WILLKOMMEN IM LEBEN NACH DEM TODE:
Q gibt Picard die Chance, in der Vergangenheit einen gefährlichen Kampf mit nausicaanischen Verbrechern zu verhindern. Jean-Luc muss lernen, dass dadurch Sein Leben zum eigenen Nachteil verläuft.

DER MOMENT DER ERKENNTNIS, TEIL 1:
Data hat plötzlich surreale Träume und Worf findet heraus, dass sein Vater wohlmöglich das Khitomer-Massaker überlebt hat. Er fliegt zu einem romulanischen Gefängniscamp und wird dort gefangen genommen - von Klingonen!

Disc 5:
DER MOMENT DER ERKENNTNIS, TEIL 2:
Worf wird vif einer ungewöhnlichen Allianz von Klingonen und Romulanern gefangen gehalten. Entsetzt stellt er fest, dass die klingonischen Kinder wenig über ihre Tradition wissen und unterrichtet sie im klingonischen Ehrenkodex und Brauchtum.

IN DER HAND VON TERRORISTEN:
Während Wartungsarbeiten wird die Crew evakuiert und die Enterprise abgeschaltet. Zufällig entdeckt Picard Eindringlinge, die versuchen, waffenfähige Substanzen zu stehlen. Im abgedunkelten Schiff beginnt ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel.

DER FEUERTURM:
Picard verliebt sich in die neue Chefin der Stellarkartografie, eine intelligente und kultivierte Frau. Als sie von einem Feuersturm bedroht wird, muss Picard ihr einen Befehl geben, der ihr Ende bedeuten könnte.

DAS FEHLENDE FRAGMENT:
Picards früherer Archäologieprofessor besucht die Enterprise und macht ein verlockendes Angebot. Picard soll ihn auf der Suche nach einem Artefakt begleiten, das Auswirkungen auf die gesamte Galaxie hätte, wenn es existiert.

Disc 6:
PHANTASIE ODER WAHRHEIT:
Riker nimmt die Rolle eines Geisteskranken in einem von Dr. Crushers Theaterstücken an. Er beginnt, Realität und Theater zu verwechseln.

VERDÄCHTIGUNGEN:
Beim Test einer neuen Technologie kommt ein Wissenschaftler ums Leben. Als ein Zweiter mit Verdacht auf Selbstmord aufgefunden wird, beginnt Crusher selbst zu ermitteln.

DER RECHTMÄSSIGE ERBE:
Worf versucht durch Pilgerreise zum rechten Glauben zu finden. Er besucht den Planeten, auf dem Kahless, das spirituelle Oberhaupt der Klingonen, wieder auferstehen soll. Worf ist verblüfft, als Kahless plötzlich vor ihm steht!

RIKER:2=?
Bei der Rückkehr auf einen lebensfeindlichen Planeten trifft Riker auf seinen Doppelgänger. Dieser ist vor Jahren durch eine Transporter-Reflektion entstanden. Der zweite Riker will die verlorenen Jahre aufholen - inklusive seiner Romanze mit Troi.

Disc 7:
GEFANGEN IN EINEM TEMPORÄREN FRAGMENT:
Picard, Data und LaForge sind geschockt, als sie zur Enterprise zurückkehren und sie zusammen mit einem romulanischen Warbird in der Zeit eingefroren auffinden. Das feindliche Schiff hat seine Waffen auf die Enterprise gerichtet.

ANGRIFF DER BORG, TEIL 1:
Ein Notruf bringt die Enterprise in Kontakt mit Borgdrohnen, die Emotionen und eine eigene Persönlichkeit besitzen. Sie verursachen einen emotionalen Ausbruch von Data, als er eine der Drohnen tötet.