Star Trek - Next Generation: Season 7.2

Episoden:
Disc 4:
DIE OBERSTE DIREKTIVE:
Um ein bedrohtes Volk zu schützen, bricht Worfs Adoptivbruder Nikolai das erste Mal die oberste Direktive. Es kommt noch schlimmer: Er beamt die Bewohner auf das Holodeck der Enterprise!

RONIN:
Genau wie ihre weiblichen Vorfahren verliebt sich Beverly Crusher in einen charmanten und gutaussehenden "Geist". Sie gibt ihren Posten auf der Enterprise auf, obwohl es Anzeichen dafür gibt, dass ihre neue Liebe ein gefährliches Geheimnis hat.

BEFÖRDERUNGEN:
Die Freundschaft von vier jungen Fähnrchen steht auf dem Spiel, als die Personalbewertungen anstehen. Persönliche Spannungen treten in den Hintergrund, als einer von ihnen auf eine geheime Mission geschickt wird.

RADIOAKTIV:
Auf einem vorindustriellen Planeten bringt Data versehentlich radioaktives Material in Umlauf. Bewohner glauben nun, der bleiche Fremde sei Schuld an der Krankheit und versuchen, ihn zu töten.

Disc 5:
DER KOMET:
Ein Komet enthält die Archive einer antiken Kultur. Plötzlich nehmen Teile der Enterprise ein Maya-ähnliches Aussehen an, und Data ist von mehreren gottesähnlichen Wesen besessen.

DER FALL UTOPIA PLANITIA:
Ein junger Lieutnant begeht Selbstmord in einem Plasmastrahl. Deanna untersucht den Vorfall und deckt ein Geheimnis auf, dass sich zur Konstruktion der Enterprise zurück verfolgen lässt.

GENESIS:
Ein synthetisches Heilmittel gegen ein Grippevirus richtet Chaos auf der Enterprise an. Es aktiviert brachliegende Gene, und die Crew verwandelt sich in ein Kaleidoskop aus urzeitlichen und teils aggressiven Lebensformen.

AM ENDE DER REISE:
Eine indianische Zivilisation wird von einer Enklave naher der cardassianischen Grenze evakuiert. Derweil kommt Wesley Crusher zu Besuch und erfährt überraschende Neuigkeiten durch einen der Planetenbewohner.

Disc 6:
Auf einem klingonischen Fest werden Worf und Alexander von einer rivalisierenden Familie angegriffen, die Worfs einzigen Sohn töten wollen. Ein geheimnisvoller Krieger rettet sie und verrät ihnen ein Geheimnis.

BOKS VERGELTUNG:
Der Ferengi DaiMon Bok bricht aus dem Gefängnis aus und macht sich auf die Suche nach Picard, den er für den Tod seines Sohnes verantwortlich macht. Er entführt Picards Sohn, von dem dieser nicht mal wusste, dass er existiert.

NEUE INTELLIGENZ:
Das Holodeck ist außer Kontrolle: Im Programm "Der Sturm" taucht plötzlich ein führerloser Zug auf. Ein Anzeichen für einen potenziellen tödlichen Kontrollverlust, den selbst Picard nicht beheben kann.

DIE RÜCKKEHR VON RO LAREN:
Nach einer Spezialausbildung kehrt Ro Laren zurück. Sie hat den Auftrag, eine Marquis-Zelle auf dem Planeten Onara zu infiltireren und zerstören. Die Mission gefährdet, als Ro anfängt, mit den Rebellen zu sympathisieren.

Disc 7:
GESTERN, HEUTE, MORGEN:
Picard stellt fest, dass er unkontrolliert in der Zeit vor- und zurückspringt. Er muss ein Rätsel lösen, das die Menschheit in der Gegenwart, der Zukunft und der Vergangenheit rettet.