Star Trek: Deep Space Nine/Season 3.1

Paramount Star Trek Deep Space Nine - Season 3.1 (3DVDs), USK/FSK: 12+ VÖ-Datum: 07.06.07
Willkommen zum dritten Jahr der Abenteuer von Deep Space Nine, einem abgelegenen und verlassenen cardassianischen Aussenposten am Rande des bekannten Universums. Wir schreiben das Jahr 2371. Die Macht des Dominion, unterstützt von den gefürchteten Jem'Hadar-Kriegern, gewinnt die Überhand. Jeder Vorstoß der Truppen des Alpha-Quadranten wird zurückgeworfen.
Während die Züge auf dem intergalaktischen Schachbrett eher langsam gespielt werden, gibt es an Bord von Deep Space Nine dringendere Prioritäten. Quark muss sich mit der Gier des Großen Nagus herumschlagen, wird der Anführer eines Klingonischen Hauses, versucht seinen Neffen davon abzubringen in die Sternenflotte einzutreten und seine eigene Mutter zur Räson bringen: sie besteht darauf Kleidung zu tragen und Profit zu machen! Jadzias Trill-Erbe bedroht zunächst ihr Leben und dann ihre Freunde, als die früheren Wirte des Dax-Symbionten durch ihr Leben spuken. Kira erfährt, dass sie einst eine Cardassianerin war und schließt sich wieder ihrer früheren Widerstandszelle an. Sie erhebt die Waffen gegen ihre eigenen Leute. Benjamin Sisko reist in der Zeit zurück und ihm fällt eine schwere Rolle zu: Er muss absichtlich den Tod von hunderten unschuldiger Menschen verursachen.
Während die Sternenflotten-Offiziere sich mit kleineren Problemen herumschlagen, scheitern die Cardassianer und die Romulaner mit einer direkten Annäherung an den Konflikt. Das Dominion hingegen verfolgt heimlich eine Strategie, die die Machtverhältnisse in der Galaxie für immer verändern könnte...

Episoden:
Disc 1:
01 Die Suche, Teil I (Sternzeit 48212.4)
In einem schwer bewaffneten experimentellen Raumschiff verlassen Sisko und seine Mannschaft die Station mit dem Ziel Gamma Quadrant. Die Friedensmission zum Dominion scheitert. Sie werden angegriffen und überwältigt. Odo verlässt seine Freunde, weil er von einem geheimnisvollen Planeten unwiderstehlich angezogen wird.

02 Die Suche, Teil II (Sternzeit unbekannt)
Bei dem Versuch, das Dominion für immer von Alpha-Quadranten fern zu halten werden Garak und T'Rul getötet. Die weibliche Formwandlerin umwirbt Odo, während Kira eine vielsagende Entdeckung macht.

03 Das Haus des Quark (Sternzeit unbekannt)
Als ein mächtiger Klingone in seiner Bar getötet wird, riecht Quark Profit: Er behauptet, er hätte den Krieger besiegt. Als Folge davon ist er gezwungen, die Witwe des Toten zu heiraten und mit dem Bruder des Toten um Leben und Tod zu kämpfen.

04 Das Equlibrium (Sternzeit unbekannt)
Als Dax von Stimmungsschwankungen und furchtbaren Halluzinationen geplagt wird, bringt man sie zur Behandlung auf ihren Heimatplaneten. Die Symptome entspringen einem Problem in der Vergangenheit und erfordern möglicherweise die Entfernung des Dax-Symbionten. Das würde Jadzias Tod bedeuten.


Disc 2:
05 Die zweite Haut (Sternzeit unbekannt)
Als Kira einen früheren Zellengenossen besuchen will, wird sie nach Cardassia entführt. Dort erfährt sie, dass sie eine Cardassianerin ist und seit 10 Jahren Undercover operiert.

06 Der Ausgesetzte (Sternzeit 48214.5)
Ein elternloses außerirdisches Baby entpuppt sich als Jem'Hadar und wächst, unnatürlich schnell zu einem gewalttätigen Teenager heran. Weil die Sternenflotte den Jungen untersuchen will, ist Odo fest entschlossen den Jungen zu beschützen.

07 In der Falle (Sternzeit unbekannt)
Sisko und O'Brien lösen unabsichtlich ein altes cardassianisches Sicherheitsprogramm aus. Die Selbstzerstörung kann nur durch einen cardassianischen Code verhindert werden. Gul Dukat kann helfen, will aber eine Gegenleistung.

08 Meridian (Sternzeit 48423.2)
Während Quark versucht, Major Kiras Bild für ein erotisches Holosuite-Programm einzufangen, verliebt sich Dax in einen Mann, der bald mitsamt seinem Planeten für die nächsten 60 Jahre verschwinden wird.


Disc 3:
09 Defiant (Sternzeit 48467.3)
William Riker wird auf DS9 freudig begrüßt, bis der Sternenflottenoffizier mit der Defiant verschwindet. Als er Riker als Duplikat identifiziert, bedient sich Sisko Gul Dukats Hilfe, um ihn festzunehmen.

10 Das Festival (Sternzeit unbekannt)
DS9 bereitet sich auf das jährliche Dankbarkeitsfest vor und die Crewmitglieder fühlen sich plötzlich merkwürdig voneinander angezogen. Die Ankunft von Botschafterin Lwaxana Troi verbessert die Situation nicht gerade.

11 Gefangen in der Vergangenheit, Teil I (Sternzeit 48481.2)
Als sie versehentlich ins Jahr 2024 transportiert werden, finden sie Sisko, Bashir und Dax am Vorabend der historischen Bell-Aufstände in San Francisco wieder. Sisko kommt zu der Überzeugung, dass er den Aufstand beginnen muss, damit die Geschichte unverändert ihren Lauf nehmen kann.

12 Gefangen in der Vergangenheit, Teil II (Sternzeit unbekannt)
Sisko nimmt die Stelle des toten Gabriel Bell ein. Er will damit sicher gehen, dass die Aufstände stattfinden, obwohl dort hunderte von Unschuldigen den Tod finden werden. Die Defiant sucht währenddessen nach den vermissten Mannschaftsmitgliedern.