Star Trek: Deep Space Nine Season 5

1993 begaben sich Rick Berman und Michael Piller mit Star Trek: Deep Space Nine auf neues Terrain: Erstmals in der Geschichte des Star-Trek-Universums erkundet kein Raumschiff das Weltall. Auf der Raumstation DS9 treffen die unterschiedlichsten Charaktere aus allen Ecken und Enden der Galaxis zusammen. Alle werden angezogen von dem einzig bekannten stabilen Wurmloch, das einen Zugang zum Gamma-Quadranten eröffnet. Das Aufeinanderprallen der verschiedenen Kulturen mit ihren grundverschiedenen Ansichten und Absichten liefert die Basis für jede Menge Konflikte und handgreifliche Auseinandersetzungen. Atmosphäre und Stimmung sind für eine Star-Trek-Serie ungewohnt düster, was noch zusätzlich durch das dunkle Design der Station unterstrichen wird. Die Crew geht nicht gerade höflich miteinander um -- von den Besuchern der Station ganz zu schweigen.

Auch die fünfte Staffel steht zunächst im Zeichen der Klingonen. Im actiongeladenen Staffelauftakt "Die Apokalypse droht" entlarven Sisko, Odo und O'Brien den Gestaltwandler, der das klingonische Reich manipuliert. "Gefährliche Liebschaften" führt in einem herrlichen Wettstreit der Gefühle Worfs und Daxs Beziehung ein. Der 30. Geburtstag von Star Trek, der in den Verlauf dieser Staffel fiel, wurde gebührend mit der Episode "Immer die Last mit den Tribbles" gefeiert: Die DS9-Crew landet in der Vergangenheit -- und begegnet Captain Kirk und der Enterprise-Crew. Die Schauspieler wurden mithilfe des Computers in die Classic-Episode "Immer Ärger mit Tribbles" integriert -- ein köstlicher Spaß für alle Beteiligten und natürlich auch für die Zuschauer! Ein brisantes und noch immer höchst aktuelles Thema wird in "Dr. Bashirs Geheimnis" behandelt. Der Doktor wurde als Kind genmanipuliert, was den Gesetzen der Föderation widerspricht. Der Schrecken des Krieges rückt allmählich bedrohlich nahe. In "Die Schlacht um Ajilon Prime" erfährt Jake dies schmerzlich am eigenen Leib. Bei dem Versuch, dringend benötigte Ersatzteile für DS9 von einer verlassenen cardassianischen Raumstation zu bergen, kommt es in der Episode "Empok Nor" zum blutigen Kampf. Mit dem Zweiteiler "Die Schatten der Hölle" und "Im Lichte des Infernos" rückt die drohende Invasion des Dominions wieder in den Mittelpunkt der Serie. Worf und Garak werden in einem Gefangenenlager des Dominions interniert. Zu ihrer großen Überraschung stoßen sie dort auf ein weiteres DS9-Mitglied, das auf der Station durch einen Gestaltwandler ersetzt worden ist. Während sie den Ausbruch planen, um DS9 vor der bevorstehenden Invasion zu warnen, verbünden sich die Cardassianer mit dem Dominion. "Zu den Waffen!" lautet der Titel der abschließenden Episode, die den Krieg gegen das Dominion eröffnet. Sisko vermint das Wurmloch, um das Vordringen weiterer Dominion-Truppen in den Alpha-Quadranten zu verhindern. Romulaner und Bajoraner unterzeichnen einen Nichtangriffspakt mit den Gründern. Als die Lage aussichtslos wird, evakuiert die Sternenflotte DS9 und Gul Dukat übernimmt die Station. Doch so schnell gibt sich Sisko nicht geschlagen.

Die letzte Folge gibt bereits einen Vorgeschmack auf die Ereignisse der sechsten Staffel. Und was für einen, denn in puncto Dramatik ist die fünfte Staffel kaum noch zu überbieten. Aber sie umfasst auch einige der spaßigsten Episoden der ganzen Serie und stellt somit wieder das ungeheure Spektrum an Geschichten des Star-Trek-Universums unter Beweis. Zur Belohnung gab es fünf Emmy-Nominierungen. Gepaart mit dem richtigen Schuss Action, der sich von Staffel zu Staffel steigert, und exzellenten Spezialeffekten, hat DS9 sich daher einen Spitzenplatz in der TV-Serienlandschaft nicht nur der 90er-Jahre gesichert und sich des Erbes von Gene Roddenberry würdig erwiesen, der nicht mehr an der Entstehung dieser Serie beteiligt war. --Birgit Schwenger
- Erstmals alle Staffeln in 7 einzelnen, dekorativen Boxen
- Pro Box 26 Episoden auf 7 DVDs
(1. Staffel: 19 Episoden auf 6 DVDs)
- Jede Box mit ca. 60 - 90 Minuten Special Features mit zum Teil
bisher unveröffentlichten Material
- Umfangreiches Booklet in jeder der 7 Boxen
- Gesamtlaufzeit Staffel 5: 1144 Min.

Willkommen im Fünften Jahr der Abenteuer von Deep Space Nine. Einem Abgelegenen und verlassenen Cardassiansichen Aussenposten am Rand des Bekannten Universums.

Wir schreiben das Jahr 2373.

Noch weiß die Sternenflotte nicht, dass sich im Gamma-Quadranten eine riesige Dominion-Flotte sammelt. Sie planendurch das bajorianische Wurmloch in den Alpha-Quadranten zu fliegen, um die dortigen Streitkräfte entscheidend zu dezimieren.

Die Sternenflotte vermutet einen Eindringling in der klingonischen Kommandoebene und schickt chirurgisch zu Klingonen veränderte Sternenflotten-Offiziere auf eine Mission: Sie sollen in den inneren Kreis des Kanzlers eindringen und die Wahrheit herausfinden.

Der Abgesandte der Propheten, Benjamin Sisko, verhindert den Beitritt Bajors zur Föderation.

Die Mannschaft der Defiant wird durch die Zeit zurück transportiert und trifft auf die Crew von Captain Kirks U.S.S. Enterprise.

Die gesamte Ferengi-Wirtschaft wird durch die Beteiligung eines Ferengi-Barkeepers an Waffengeschäfte durcheinander gebracht.

Ein kleines Sternenflotten-Team wird von den Jem Hadar im Gamma-Quadranten gefangen gehalten. Dort entdecken sie, wie tief das Dominion den Alpha-Quadranten tatsächlich infiltriert hat.

Als sie endlich von der Anwesenheit der Dominion-Flotte in Kenntnis gesetzt werden, verfolgt die Sternenflotte einen Kurs, der das Wurmloch unpassierbar macht. Das kostet sie allerdings die strategisch wichtige Station Deep Space Nine.....


Disc 1:

"Die Apokalypse droht" (Sternzeit Unbekannt)
Als vermutet wird, dass der Anführer des klingonischen Reiches ein Spion der Gründer ist, machen sich Sisko, Odo und O Brien auf den Weg ins Herz des Imperiums - in Gestalt von klingonischen Kriegern

"Das Schiff" (Sternzeit 50049.3)
Sisko und sein Außenteam versuchen ein abgestürztes Jem Hadar Schiff zu bergen. Allerdings wollen auch eine Vorta und ihre Jem Hadar - Truppe die kostbare, geheime Fracht an sich bringen.

"Gefährliche Liebschaften" (Sternzeit Unbekannt)
Quarks Ex-FRau, die Klingonin Grilka, kehrt nach Deep-Space Nine zurück. Er verliebt sich erneut in sie und biettet Worf um Hilfe bei seinen Avancen. Daraufhn wird er von ihrem Leibwächter zu einem Kampf auf Leben und Tod herausgefordert.

"Die Schlacht um Ajilon Prime" (Sternzeit Unbekannt)
Auf der Suche nach einer guten Story begleitet Jake Dr. BAshir zu einer von Klingonen belagerten Kolonie. Er wird Zeuge eines schockierenden Blutbads und reagiert alles andere als heldenhaft auf die Realität des Krieges.

Disc 2:

"Die Erpressung" (Sternzeit Unbekannt)
Keiko O Brien wird von einer bösartigen bajoranischen Gottheit besessen, die droht, sie umzubringen. Miles O Brien wird von ihr gezwungen, einige Sensoren zu rekonfigurieren. Die scheinbar harmlose Aufgabe birgt jedoch tödliche Konsequenzen.

"Immer die Last mit den Tribbles" (Sternzeit 4523.7)
Ein ehemaliger klingonischer Spion schickt Siskos Team mehr als 100 Jahre in die Vergangenheit. Dort treffen sie auf die Mannschaft von James T. Kirks Enterprise und müssen ein Attentat auf den berühmten Captain verhindern.

"Reise nach Risa" (Sternzeit Unbekannt)
Auf dem Vergnügunsplaneten Risa will Worf seine Beziehung mit Dax neu beleben, bis er feststellt, dass eine frühere Affäre von ihr auf dem Planeten wohnt. Er beginnt, sich in einer bewaffneten Extremistengruppe zu engagieren.

"Die Schuld" (Sternzeit Unbekannt)
Nach einem Unfall finden sich Sisko, Dax, Odo und Garak in den Körpern bajoranischer Bewohner von DS9 in der Vergangenheit wieder. Sie werden fälschlich beschuldigt, ein Attentat auf Gul Dukat geplant zu haben. Ihre Hinrichtung soll bereits in zwei Stunden ausgeführt werden!

Disc 3:

"Der Aufstieg" (Sternzeit Unbekannt)
Die Widersacher Quark und Odo sind gezwungen zusammen zu arbeiten, als eine Bombe ihr Runabout zur Notlandung auf einem desolaten, unbekannten Eisplaneten zwingt.

"Heilige Visionen" (Sternzeit Unbekannt)
Am Vorabend von Bajors Aufnahme in die Förderation hat Sisko eine Vision: Sollte Bajor wie geplant in die Förderation eintreten, bedeutete das die Zerstörung des Planeten.

"Dunkelheit und Licht" (Sternzeit 50416.2)
Als die Mitglieder von Kiras früherer Widerstandszelle systematisch ermordet werden, ist offensichtlich, dass auch ihr Leben in Gefahr ist. Obwohl Odo versucht sie zurückzuhalten mach sich die hochschwangere Kira auf die Suche nach dem Killer.

"Das Baby" (Sternzeit Unbekannt)
Odo gelant durch Quark an ein Formwandler-Baby und ist nicht erfreut, als sein früherer Mentor auf der Station auftaucht. Er will ihm "helfen" mit dem Kind zu kommunizieren. Durch ein Ultimatum der Sternenflotte sieht Odo sich gezwungen, Dr. Mora Pols verhasste Methoden anzuwenden, um Resultate zu erzielen.

Disc 4:

"Für die Uniform" (Sternzeit 50485.2)
Durch seinen früheren Sternenflotten-Kollegen Michael Eddington gedemütigt und verspottet, macht sich Sisko auf die Jagd nach dem cleveren Maquis-Agenten. Dabei sieht er sich gezwungen selbst terroristische Taktiken anzuwenden.

"Die Schatten der Hölle" (Sternzeit Unbekannt)
Auf der Suche nach dem Leiter des Obsidianischen Ordens reisen Worf und Garak in den Gamma-Quadranten. Dort entdecken sie eine riesige Jem Hadar-Flotte, die auf dem Weg in den Alpha Quadranten ist.

"Im Licht des Infernos" (Sternzeit 50564.2)
Während das Dominion in den Alpha-Quadranten einfällt versuchen Bashir, Garak und Worf aus dem Gefangenenlager zu entkommen. Worf wird gezwungen, gegen immer neue Jem Hadar-Soldaten zu kämpfen.

"Dr. Bashirs Geheimnis" (Sternzeit Unbekannt)
Weil Bashir das Vorbild für das neue Langzeit - Medizinische Holo Notfallprogramm sein soll, wird seine Vergangenheit untersucht. Leider hat der Doktor ein dunkles Geheimnis, das das Ende seiner Karriere bedeuten könnte.

Disc 5:

"Der Datenkristall" (Sternzeit Unbekannt)
Odos Neugier erwacht, als eine schöne Fremde beim Versuch erwischt wird, den Stationscomputer zu knacken. Die Frau behauptet, sie sei auf der Flucht vor dem Orion-Syndikat, doch die Wahrheit ist viel komplizierter.

"Kriegsgeschäfte" (Sternzeit Unbekannt)
Quark verdient durch ein neues Geschäft mit seinem Cousin Gaila mehr Latinum, als er sich je erträumt hatte. Allerdings stammt der Profit aus Waffengeschäften - und dabei sind die Geschäftspartner alles andere als freundlich!

"Die Überwindung" (Sternzeit 5072.5)
Kira geht auf eine Mission, bei der ein sterbender cardassianischer "Vater" ihr strategische Geheimnisse verraten will, bevor er stirbt. Diese Erfahrung bring traumatische Erinnerungen an den Tod ihres eigenen Vaters zurück.

"Liebe und Profit" (Sternzeit Unbekannt)
Durch den Verlust seiner Geschäftslizenz deprimiert kehrt Quark nach Ferenginar zurück und findet heraus, dass seine Mutter und der Große Nagus Zek ein Verhältnis haben. Falls er die beiden entzweit, so verspricht ihm Liquidator Brunt, soll er seine Lizenz zurück bekommen.

Disc 6:

"Martoks Ehre" (Sternzeit Unbekannt)
Auf Martoks neuem Schiff ist die Crew durch eine Pechsträhne im Kampf völlig demoralisiert. Worf erkennt, dass Martok die Schlacht fürchtet und ist gezwungen, ihn herauszufordern, auch wenn das den Tod des Generals bedeuten könnte.

"Kinder der Zeit" (Sternzeit 50814.2)
Kira wird beim Kontakt der Defiant mit der Energiebarriere des Planeten Gaia lebensgefährlich verletzt. Die Mannschaft erfährt von den Bewohnern, dass die Defiant bald auf Gaia abstürzen wird. Dabei soll sie 200 Jahre in die Vergangenheit landen.

"Glanz des Ruhmes" (Sternzeit Unbekannt)
Sisko hat Informationen über einen geplanten Großangriff des Maquis und bedient sich der Hilfe des ehemaligen Sternenflotten-Offiziers Michael Eddington, zur Verhinderung des Vorhabens. Eddington kooperiert zwar, will Sisko aber nach Beendigung der Mission umbringen.

"Empok Nor" (Sternzeit Unbekannt)
O Brien und Garak besuchen die Schwesterstation, um Ersatzteile zu bergen. Dabei stoßen sie auf mit Drogen vollgepumte cardassianische Wächter, die in Stasis gehalten wurden, um die Station zu verteidigen.

Disc 7:

"Die Karte" (Sternzeit Unbekannt)
Um seinen Vater aufzuheitern, versucht Jake eine antike Baseball-Sammelkarte bei einer Auktion zu ersteigern. Er wird von einem Wissenschaftler überboten und geht eine Vereinbarung ein, die zu einigen bizarren Enthüllungen führt.

"Zu den Waffen" (Sternzeit Unbekannt)
Um zu verhindern, das mehr Schiffe des Dominion in den Alpha-Quadranten gelangen, vermint Sisko den Eingang des Wurmlochs.Das ruft allerdings die Flotte des Dominion auf den Plan und er wird gezwungen, DS9 den Cardassianern und dem Dominion zu überlassen.

Speecial Features:

"Immer die Last mit den Tribbles" vereint zwei Lebenden
"Immer die Last mit den Tribbles": Ein historisches Vorhaben
Crew Dossier: Miles O Brien
Inside DS9 mit Mike Okuda
Michael Westmores Aliens: Staffel 5
Deep Space Nine Sketchbook: John Eaves
Die Kultur der Ferengi
Fotogalerie