Babylon 5: Crusade 1.03: Der Pfad der Sorgen / Nach eigenen Regeln

Die Episode "Der Pfad der Sorgen" ist sicher die beste Folge der Crusade-Serie bisher. Geschrieben von J. Michael Straczynski gibt sie tiefe Einblicke in das Seelenleben der Hauptfiguren, ihre Vergangenheit und ihre Motivation. Auf Ihrer Reise durch den Weltraum treffen Matthew Gedeon (Gary Cole) und seine Crew auf ein mysteriöses Alien, das seelische Wunden heilt, indem die Betroffenen mit Geschehnissen aus ihrer Vergangenheit konfrontiert werden, die sie bisher nicht ausreichend verarbeitet haben. Vor allem das Verhältnis zwischen Gedeon und Galen (Peter Woodward) sowie Galens Liebe zu Isabelle (Crusade 1.02, "Der Quell der Ewigkeit") werden tiefer gehend beleuchtet.

Die Folge "Nach eigenen Regeln" führt die Excalibur zur Raumstation Babylon 5. Gedeon will sich dort mit Botschaftern des Planeten Lorka 7 treffen. Dabei kommen sich Gedeon und die Leiterin der Station, Captain Elizabeth Lochley (Tracy Scoggins), näher. Leider wurde bei der Videoausgabe von Crusade die Zeitlinie total durchbrochen. "Der Pfad der Sorgen" ist eigentlich Episode 1.04, "Nach eigenen Regeln" ist Episode 1.07. Einer Entwicklung zu folgen ist hier so gut wie unmöglich. Dies nimmt der Serie sicher einiges -- war doch gerade die sich langsam entwickelnde Geschichte mit tief gezeichneten Charakteren die Stärke der Vorgängerserie Babylon 5. --Peter Grosser
*Der Pfad der Sorgen: Ein geheimnisvoller Globus gibt den Wissenschaftlern der Excalibur Rätsel auf: Ein außerirdisches Lebewesen scheint darin gefangen zu sein. Doch Galen findet einen Weg, den "Pfad der Sorgen" zu öffnen... *Nach eigenen Regeln: Auf dem Planeten Lorka 7 vermutet Captain Gideon nutzbare medizinische Technologien im Kampf gegen den Drakh Virus. Aber die frommen Bewohner von Lorka 7 verweigern ihm die Zusammenarbeit. Auf der Raumstation Babylon 5 kommt es zu Verhandlungen...