Sissi, Teil 2: Episoden 4-6

""Der Kleine Dieb" Picknick auf Possenhofen: Alle amüsieren sich prächtig. Nur Kaiserin Sophie und Helen haben so ihre Probleme mit dem ungezwungenen Landleben. Als Sissi und die Kaisersöhne Franz und Karl ein Wettrudern auf dem See vorschlagen, steigt Helene nur widerstrebend mit in eines der Boote. Die Boote stoßen zusammen, und Helene fällt ins Wasser. Sofort springt Sissi hinterher und rettet das Mädchen vor dem Ertrinken. Doch statt dankbar zu sein, zeigt die eifersüchtige Helene die Krallen: sie gibt Sissi die Schuld an dem Unfall. "Die Schreckliche Helene" Helene ist sauer: Sissi, Franz und Moritz sind ausgeritten, ohne ihr Bescheid zu sagen. Die Zurückgelassene tyrannisiert derweil ihre Umgebung und schmiedet finstere Rachepläne. Ihr ist die Zuneigung zwischen Franz und Sissi nicht entgangen. Nun trachtet sie danach, die beiden zu entzweien. Heimlich versteckt sie ihre Kette in Moritz Horn. Unterdessen beobachtet Karl, wie Bürgermeister Heinrich von Arkas Leuten überfallen und eingeschüchtert wird: er soll bei der anstehenden Gerichtsverhandlung gegen Herrn Brauner zu Gunsten des intriganten Grafen urteilen. "Abschied von Franz" Bürgermeister Heinrich ist in großer Gefahr: Arkas' Banditen wollen sich an ihm für seinen Freispruch im Prozeß gegen Hans Brauner rächen. Allein gegen mehrere Schurken kann auch der zu Hilfe herbei geeilte Karl nicht viel ausrichten. Gerade rechtzeitig naht Verstärkung - Sissi, Franz, Moritz und ein stinkender Iltis treiben die Männer in die Flucht. Am nächsten Tag lädt Herzog Max zur Jagd. Den Ausritt will Franz nutzen, um Sissi endlich seine Liebe zu gestehen. Doch er hat die Rechnung ohne Helene gemacht."