Bergerac: Jim Bergerac ermittelt: Season 2

Neue Fälle, neue Freundin, gleiche Insel. Auf Jersey, der sonnenreichsten aller Britischen Kanalinseln, ermittelt Detective Sergeant Jim Bergerac (John Nettles) nach wie vor bei der Fremdenpolizei. Seine Freundin Francine war wieder in ihr Heimatland Frankreich zurückgekehrt. Doch für Herzschmerz bleibt keine Zeit. Schließlich hat Jim genug damit zu tun, die kriminellen Machenschaften auf dem Eiland aufzuklären. Unfreiwillig unterstützt wird er dabei von Charlie Hungerford (Terence Alexander). Jims Ex-Schwiegervater hat irgendwie immer mit jedem der Fälle zu tun. Und dann wäre da noch die erfolgreiche Geschäftsfrau Marianne Bellshade (Celia Imrie), für die der Polizist ein ganz persönliches Interesse hegt.

In Gastrollen sind u.a. Dandy Nichols („Til Death Us Do Part“), Philip Davis („Whitechapel“, „Sherlock“), Joanne Whalley („Die Borgias - Sex. Macht. Mord. Amen.“), Richard Griffiths („Harry Potter“, „Sleepy Hollow“) und Denis Lawson („Jekyll“, „Marchlands“) zu sehen.

Episodenguide
DVD 1
1. "Eine Botschaft für Charlie" (A Message For The Rich)
Jim Bergeracs (John Nettles) Ex-Schwiegervater Charlie Hungerford (Terence Alexander)
organisiert eine Wohltätigkeitsveranstaltung auf seinem Anwesen. Das kriminell veranlagte
Mutter/Sohn Gespann Mrs Honeyman (Dandy Nichols) und Eric (Philip Davis) haben einmal
für Charlie gearbeitet. Als sie aufgrund einiger Unregelmäßigkeiten von ihm entlassen
wurden, erhielten sie auch keine Abfindungen. Auf Rache aus, wollen sie sich einfach
nehmen, was ihnen ihrer Meinung nach zusteht. Während die Gäste feiern, räumt Eric den
Safe aus, doch er erbeutet nur wertlosen Schmuck. Als er die Villa verlässt, wird er von Jims
Tochter Kim (Lindsay Heath) überrascht. Kurzentschlossen nehmen Mutter und Sohn die
Kleine auf eine Bootstour mit und entschließen sich, für das Mädchen Lösegeld zu erpressen.


2. "Ende der Vorstellung" (Always Leave Them Laughing)
Der bekannte Bühnen-Komiker Andy Galbraith (Rikki Fulton) nimmt als Juror an einem
Schönheitswettbewerb teil. Wenig später wird er von Christine Bolton (Joanne Whalley) der
Vergewaltigung beschuldigt. Er bittet Charlie um Hilfe und bekommt dessen Anwalt zur Seite
gestellt. Dann wird Christine von zwei Männern bedroht. Sie soll die Klage zurückziehen. Als
Jim erfährt, dass sie vor ihrem Aufenthalt in Jersey als Tänzerin in einem
Nachtclubgearbeitet hatte, reist er nach London, um mit dem Clubbesitzer Lee Houghton
(Brian Capron) zu sprechen. Lee legt ein gutes Wort für Christine ein, fährt aber kurze Zeit
später nach Jersey und überredet sie, Andy zu erpressen. Als sie einwilligt, die Übergabe des
Geldes aber schiefläuft, verliert Christine gänzlich an Glaubwürdigkeit.


3. "Applaus für Charlie" (Clap Hands, Here Comes Charlie)
Charlie kandidiert für ein politisches Amt. Als er einer Gruppe von zwielichtigen
Interessenten ein Boot vermietet, stellt ihm der Reporter Donald Early (Jack Carr) auf einer
späteren Wahlveranstaltung unbequeme Fragen. Noch am gleichen Abend wittert Donald
eine große Story, als er in der Bar von Diamante Lil (Mela White) den Kriminellen Jan Mulder
(Peter Pacey) erkennt und beschließt, ihm zu folgen. Mulder tötet ihn. Schlecht für Charlie,
denn der hatte kurz zuvor gedroht, Donald umzubringen. Eher amüsiert über die Annahme,
Charlie könnte der Täter sein, spricht Jim mit seinem Ex-Schwiegervater und findet heraus,
dass auch Marianne Bellshade (Celia Imrie) mit der Gruppe Geschäfte macht. Ihr Klient ist
Eugene Field (William Hootkins). Jim lädt Marianne zum Abendessen ein und bemerkt, dass
Eugenes Chauffeur die Frau beschattet.


DVD 2
4. "Der Gangster und die Schöne" (Prime Target)
Jim reist auf Bitten von Inspector Maurice Chazottes (Nickolas Grace) nach Dinard,
Frankreich. Dort wurde die Leiche eines Mannes in einem Silo gefunden. Man ist sich sicher,
dass der Mann aus Jersey stammt, doch die Identifizierung gestaltet sich schwierig. Zurück in
Jersey, wird im Haus des Opfers eingebrochen und es stellt sich heraus, dass der Mann
Moberly (Andy de la Tour) hieß. Eine Visitenkarte führt die Polizei zur Anwaltsfamilie
Carteret. Drei der Geschwister hatten Moberly, der als Privatdetektiv arbeitete, auf die
Freundin ihres ältesten Bruders Lionel (Anthony Valentine) angesetzt. Veronique (Catherine
Schell) besitzt zwar ein Schloss, doch sie muss beim Casino Besitzer Rene Duchesne
(Constantin de Goguel) für die Spielschulden ihres verstorbenen Mannes aufkommen. Grund
genug, in ihr eine Goldgräberin zu vermuten.


5. "Fast wie ein Urlaub" (Almost Like A Holiday)
Zechpreller Mitch (Jeff Rawle) überfällt den Touristen Vincent Parkin (Norman Wisdom), der
mit seiner Frau ein paar Urlaubstage auf Jersey verbringen wollte. Schnell ist Mitch gefasst
und auch Parkins Brieftasche wird bei ihm gefunden. Trotzdem auch Parkins Beschreibung
mit Mitch übereinstimmt, lehnt das Opfer es ab, ihn auf einer Gegenüberstellung zu
identifizieren. Währenddessen nutzt Charlie seinen neuen Posten als Politiker dazu,
Stimmung gegen die Polizei zu machen und organisiert für Parkin und seine Frau einen
Spendenfond. Jim findet Parkins Verhalten sehr suspekt. Vincent redet sich zudem um Kopf
und Kragen, als er Geschichten über sein Leben erfindet. Unter anderem will er als Chauffeur
für Queen Elizabeth gearbeitet haben. Dann stellt sich heraus, dass Vincent Parkin früher
selbst im Gefängnis war.


6. "Der Fall des Vogelmanns" (Fall Of A Birdman)
Bei Dreharbeiten auf Charlies Yacht kommt es zu einem tödlichen Zwischenfall. Ein
Drachenflieger war offenbar abgestürzt. Doch bei der Obduktion findet man
Strangulationsmerkmale. Das Opfer muss kurz nach der Landung ermordet worden sein.
Regisseur Ken Roscoe (Donald Sumpter) kommt zur Identifizierung und unterstützt die
Ermittlungen mit dem bislang gedrehten Filmmaterial. Als der Tatort gefunden wird,
entdeckt man einen Schuhabdruck und andere Beweise. Auf Anraten von Charlotte (Annette
Badland) befragt Jim den Bergsteiger Jean-Pierre (Richard Griffiths) und ist der Auflösung des
Falles näher, als er ahnt.


DVD 3
7. "Jede Woche ein Wunder" (Miracle Every Week)
Die von Hardaker (Nicholas Ball) gegründete New Dawn Foundation macht mit dem aus
Indien stammenden Briten Ravi Chavan (Art Malik) als Aushängeschild und Heiler gutes Geld.
In die Satzung hatte man aufgenommen, dass Ravi, sobald er fünfundzwanzig Jahre alt ist,
die Stiftung selbst leiten wird. Von diesem Recht macht er nun – zum Unbehagen von
Hardaker und seinen Kollegen – regen Gebrauch. Er will Geld nach Indien transferieren
lassen. Als auch eine fingierte Morddrohung Ravi nicht von seinem Vorhaben abbringen
kann, plant man ein echtes Attentat und heuert den Profikiller Giroux (Denis Lawson) an.


8. "Ein perfekter Fang" (A Perfect Recapture)
Der flüchtige Keith Prescott soll sich auf Jersey aufhalten und das ruft Scotland Yard auf den Plan.
Chefinspektor West (Ronald Hines), der Prescott schon seit über zehn Jahren auf den Fersen ist,
trifft aus London ein. Auch Prescotts Ehefrau Catherine (Barbara Shelley) und Tochter Emma (Tracey Childs)
kommen auf die Insel. Jim beschattet sie nicht gerade unauffällig und wird von ihnen abgehängt.
Dann kann man einen Mann festnehmen, der Prescott sehr ähnlich sieht. West ist überzeugt,
dass er den Gesuchten hat, doch Catherine bestreitet, dass es sich bei diesem Mann um Keith handelt.


9. "Die Mondscheinmädchen" (The Moonlight Girls)
Die junge Simone (Monique de Sain) wird am Strand tot aufgefunden. Offensichtlich hatte sie einen Reitunfall.
Ihre Arbeitgeberin Bryony Green (Jo Ross) identifiziert das Mädchen. Jim erfährt von Marianne, dass Simone
am Abend zuvor auf einer Party war. Kaum hat der Polizist die betreffenden Beweisfotos gesehen, werden
diese und die dazugehörigen Negative gestohlen. Als Pathologe Dr. LeJeune (Jonathan Adams) die Todeszeit
bestimmt, stellt sich heraus, dass die junge Frau mitten in der Nacht ausgeritten sein muss. Simones Vater,
ein Pastor, findet in den Sachen seiner Tochter einen Schlüssel.
Dieser führt Jim und Chief Insp. Barney Crozier (Sean Arnold) zu einem Edelbordell.