Dragonball Z: Box 6/Episoden 165-199

DVD
Eine neue Bedrohung löscht reihenweise Städte, ja ganze Länder und ihre Bevölkerung aus. Der Androide Cell, geschaffen aus den Zellen der mächtigsten Kämpfer der Erde, stürzt die Welt in heilloses Chaos. Er hat zu einem großen Turnier der Kampfkünste aufgerufen und wenn ihn dort niemand besiegt, wird er die Erde vernichten. Verständlicherweise ist kaum jemand bereit, sich diesem perfekten Kämpfer entgegenzustellen. Selbst Son Goku, der die Welt schon so oft vor dem sicheren Untergang bewahrt hat, ist sich diesmal nicht sicher, ob er es mit diesem Gegner aufnehmen kann. Zusammen mit seinem Sohn Son Gohan bereitet er sich vor und hofft das Beste. Auch die Menschheit hat einen ihrer größten Kämpfer in den Ring geschickt: Mister Satan. Ob er dieses furchtbare Wesen in seine Schranken weisen kann?

Kame-hame-ha
Seit seinem Kampf für die Rettung der Erde sind einige Jahre ins Land gezogen. Son-Goku, der Held der Dragonball-Saga, ist erwachsen geworden.
Jetzt wird er mit einer harten Wahrheit konfrontiert: Ein Besucher aus dem All erzählt ihm, dass er in Wirklichkeit gar kein Mensch ist, sondern ein Angehöriger der Saiyajin, eines kriegerischen Volkes von den Sternen. Son-Goku war einst auf die Erde geschickt worden, um deren Eroberung vorzubereiten. Durch einen Unfall hatte er jedoch sein Gedächtnis verloren und wurde stattdessen zum mehrfachen Retter der Erde.
Doch Son-Goku er hat keineswegs vor, seinen alten Auftrag zu erfüllen. Er stellt sich gegen die Feinde aus dem All, gegen seinen Bruder, Götter, Dämonen und magische Krieger … und nicht einmal sein eigener Tod kann ihn aufhalten.
Die TV-Serie, die den Siegeszug des Animes in Deutschland begründete, geht in ihre 2. Runde. Dragonball Z erscheint endlich auf DVD – in 10 Sammelboxen.